...的主要内容及其理论解读 | 中南大学学报(社会科学版)202404

社会主义核心价值观作为我国公民应当遵循的根本道德准则,涵盖国家大德、社会公德与个人私德三个层次的价值追求。在高等教育阶段,通过践行社会主义核心价值观,引导受教育者提高道德品质、形成公民意识、增强国家认同。社会主义核心价值观的道德引领作用不仅有助于受教育者在学术研究中保持诚信、严谨的态度,还有助于他们在职业生...

赵涛:妙在隔与不隔之间——浅谈海外中国研究的价值与意义

赵涛表示应以更加平常的心态看待海外学说,更重要的是把中国高质量的研究学说翻译成外文,并对未来中国海外研究和翻译工作提出三点建议:鼓励中外对话,避免西方理论独白,使相关研究成为建构中国自主知识体系的有益滋养;在关注中国历史与文化的基础之上,海外中国研究及翻译要实现当代转向;除西方发达国家外,还要关注包括发展中...

深化对《资本论》及其当代价值的研究

否定其有助于社会发展的作用,进而主张抑制乃至彻底消灭资本、拒绝与资本主义国家对话和合作、试图走出一条在社会结构中没有资本要素的“纯而又纯”的“社会主义”“康庄大道”;要么撇开文本的具体内容和促成马克思思想演变的内在逻辑,用一种异类的视角和逻辑去解释其思想,比如很多论者试图从“政治哲学...

向国际社会讲好社会主义协商民主的故事

加强国际传播研究,开展区域化、分众化传播,拓展人文交流和对外交往,推动国际受众更好理解中国民主实践的价值理念、路径模式及其世界意义。增进文明互鉴,进一步增强中国道路、理论、制度、文化的国际认同。从中国的民主实践出发,推动各国围绕构建符合自身国情的民主制度模式开展研讨。依托协商民主制度和实践,深化各国不同发展...

最高水准!37本标志性学术力作 | 国家哲学社会科学成果文库

新时代中国特色社会主义实践创新和理论创新成果,体现当前我国哲学社会科学研究前沿,代表相关学科领域最高水准的标志性学术力作,充分发挥哲学社会科学优秀成果和优秀人才的示范引领作用,鼓励广大专家学者以优良学风打造更多学术精品,推进学科体系、学术体系、话语体系建设,积极建构中国自主知识体系,推动加快构建中国特色哲学社会...

96岁翻译家许渊冲成"网红":让中国的美成为世界的美

傅雷翻译的约翰??克利斯朵夫,第一句“江声浩荡,自屋后升起”,影响之大,也可以说不在原作之下(www.e993.com)2024年11月28日。从前人的实践来看,我认为直译不如意译。西南联大第一个开《翻译》课的是吴宓先生,1939年暑假我听过吴先生讲翻译。大意是,翻译要通过现象见本质,通过文字见意义。不能译词而不译意。当时我听了十分认同。我觉得...

读书会|中西使者王赓和20世纪初的国际政治

就是说,在中国当时的社会,一个从国外回来的人才未必能真正在专业上发挥作用。对于这些文武兼备的人物来说,他们是有挫折的。王赓参加巴黎和会是刚回国不久,还好,发挥了一个翻译官的作用。当然,巴黎和会的经历让王赓很受震动,或者说,巴黎和会上中国外交使团所受的挫折,警醒和教育了王赓。就像冬妮在书里写的,“...

清北医学:医学翻译领航者,促进国际交流与合作,提高医学研究影响力

二、清北医学的社会价值1.促进国际医学交流:清北医学为我国与国际医学界的交流提供了重要平台,有助于提高我国医学研究的国际地位。2.提高医学研究质量:通过引进国外的先进医学理念和技术,清北医学有助于推动我国医学研究的创新发展。3.培养医学翻译人才:清北医学为医学翻译人才提供了实践机会和培训平台,有助于提高医...

圆桌|陈楸帆、糖匪、刘希:AI时代的性别、身份和边界

那么这里就有一个很有意思的事情,就是我们是建造世界,而在那个世界里面所有的物质它是自动生成的。这个时候有一个问题:我们活着为什么?我们的生存意义在哪里?我们是通过创造,尤其是创作者或是学者,通过生产和劳动来创造出新的事物证明我们生命的价值。那么如果这个世界所有事物都自动生成,那么我们的存在还有什么意义?

文献与考古:世界古代文明的历史书写与重构

《译注》的史料价值极大,对埃及学学科的发展和不同文明之间的比较研究都具有重要意义。张新刚教授指出法律在古代世界非常重要,就古埃及来说,更强调制度性的法律,法律表面上是一个个案例,实际上是整个国家的一种生活方式和未来价值观念的体现。因此,《译注》的出版具有极高的学术价值和社会价值,能进一步推动对世界古代...