诗词初学者必看(三十三):古诗词押韵忌讳谈
复韵就是一首诗中,意思一样或意思相近的字,反复地押。比如押了“忧”字,再押“愁”字;押了“花”字,再押“葩”字;押了“香”字,再押“芳”字。这类的押韵是要尽力避免的。它与重韵是一样的道理。除了以上“押韵八戒”之外,实际上还有两种押韵的情况也会对诗词的韵律美造成一定的伤害。那就是“撞韵...
3岁女孩用粤语读黄鹤楼古诗为何如此顺口,专家:粤语保留古汉语特征...
03中山大学粤港澳发展研究院副教授郭宇菲表示,粤语保留了一些古汉语的词汇和发音,使得用粤语朗读古诗时更加押韵。04由于此,郭教授认为粤语读古诗在某种程度上会更接近于古人读诗的发音。05此外,李女士表示,希望雅雅能继续坚持学习粤语,并把语言能力扩大化。以上内容由腾讯混元大模型生成,仅供参考近日,博主“是等...
九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年
诗歌中的“睇”,就是“斜看”“含情注视”的意思。几千年后,楚语“睇”字竟成了现代粤语里的常用词。古时候,岭南与楚地(包含今湖南、湖北)相邻,先秦时期,已经有楚人南下,楚方言随之传入广东地区。公元前401年,楚悼王平定百越,楚文化继续南下,广州城也有了“楚庭”之称。中山大学教授司徒尚纪说,现代粤语中,除...
启功:汉语诗歌的构成及发展
仄声字是低调、抑调,平声字是高调、扬调,平仄实际就是高矮,声调高的叫平,声调矮的叫仄。连起来念,如五言诗句就是“仄仄平平仄”,通俗点说就是“矮矮高高矮”。这样说就容易懂了。汉字是单音节而且有声调高矮的变化,这就影响汉语诗歌语法的构造。我常说汉语的诗歌像是七巧板,又如积木。把汉语的一个字一...
戎默|微波何地更通词:古诗文疑义谈片
比喻、象征等手法之外,还有押韵、平仄、对仗之类,但一句话中词语的语序是根据平仄调整的,可倒装、可顺叙;词与词、句与句之间的关系也不明确,并列、因果、转折、递进、假设等等,这一切都靠阅读者自己根据语境、所了解的背景、掌握的知识甚至是想象力去领会与悟入作者的意思。诗词的理解,难点并不在字词的疏通,更...
我们为什么读不懂古诗词?如何读懂古诗词?
诗古诗词,还是需要一定的门槛的,但只要我们多读,多分析,理解古诗词就会越来越容易(www.e993.com)2024年10月15日。古诗词,才是最能体现中国文字独特魅力的文学形式。想着现在汉语在不断的西化,甚至还有人鼓吹汉字拼音化,就是一件令人心痛不已的事情。汉字是独特的,有独特形式美,汉字的书写(书法)是世界上唯一能成为艺术的文字书写;汉字也有独特的...
韩国首尔地铁站,为何出现这三首中国诗词?
于是,不少热心的华人用英文翻译了这首《枫桥夜泊》,还附上了拼音和每个字的意思。古诗以其深邃的意境和精炼的表达方式,常常能够触动人心,传达出丰富的情感和思想。疫情期间,日本汉语水平考试HSK事务所捐赠给武湖北的物资包装箱上,出现了“山川异域,风月同天”的诗句,它来源于1300多年前中日友好交往的一段佳话...
古代汉语知识大全(珍藏)|翻译|宾语|主语|谓语|语序_网易订阅
指事——《说文》解释:“指事者,视而可识,察而见意,上下是也。”指事就是这样一类字,看到它的外形就可以知道它指的是什么,仔细辨察它的结构就可以明白它的意思了,“上”、“下”两字就属于这一类。象形——《说文》解释:“象形者,画成其物,随体诘诎,日月是也。”象形这类字,画成那个事物的样子,随着那个...
解落三秋叶,能开二月花,诗人李峤读2声还是4声?苏轼告诉您|二月花|...
我们自己读诗的时候,xia(霞)押韵,读作xie(鞋),自然就不押韵了。这就是利用古诗来辨别读音的一个方法。那么,李峤可以辨别吗?也可以的,苏轼的一首诗中,就可以告诉我们这个字读作什么。打开网易新闻查看精彩图片二、苏轼古诗辨字披扇当年笑温峤...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...