留下巨大文学遗产的莎士比亚,给亲人留下什么亲笔遗嘱?莎士比亚特...
戒指通体黄金,戒面阴刻着“WS”两个字母,正如威廉·莎士比亚(WilliamShakespeare)姓名首字母缩写,字母周围饰有名为“情人结”(truelover'sknot)的环结状装饰。1914年商务印书馆版《吟边燕语》(上海图书馆供)展品《吟边燕语》是早期莎士比亚进入中国的证明。《吟边燕语》是兰姆(MaryandCharlesLamb)所著...
莎士比亚的四大喜剧都是哪四部作品?
四大喜剧代表了莎士比亚喜剧艺术的最高成就,其基本主题是歌颂爱情和友谊。莎士比亚简介威廉·莎士比亚(英语:WilliamShakespeare,1564年4月23日-1616年4月23日),华人社会常尊称为莎翁,清末民初鲁迅在《摩罗诗力说》(1908年2月)称莎翁为“狭斯丕尔”。莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是欧洲文艺复兴时期...
莎士比亚编的是历史剧,并非写史:《亨利四世》的原型故事
在2019年翻译出版了四大悲剧、四大喜剧,以及《罗密欧与朱丽叶》后,近日莎士比亚的四大历史剧:《理查二世》、《亨利四世》(上、下)、《亨利五世》也顺利推出了。本文是傅光明为《亨利四世》所写导读中的一个章节,澎湃新闻经授权刊载,标题为编者所拟。莎士比亚四大历史剧英国编年史家拉斐尔·霍林斯赫德(RaphaelHoli...
今天,我们如何替莎士比亚说好中文
19世纪末,莎士比亚的名字已传入中国。此后,一代又一代学者将不同的中文译本呈现给读者。进入21世纪,中国现代文学馆研究员傅光明用时近十年,潜心重译莎士比亚剧作,至今,新译《莎士比亚全集》(天津人民出版社)已出版13部,在研究者和普通读者中都引起了关注。本报专访了傅光明,请他带领我们走入莎翁新世界。今天...
只要方法对,3岁的孩子也能读懂莎士比亚!
莎士比亚的戏剧词汇丰富,人物形象描写得非常饱满,孩子读过莎士比亚的作品,不愁语言或文字表达上匮乏。再者,在英语阅读和交流中,很多时候都会不经意就提到莎士比亚作品里的某个“典故”。如果从小就阅读莎翁的作品,以后英文阅读自然也能顺畅不少。莎翁作品涵盖了世间所有主题:生命、死亡、理想、嫉妒、爱恨……...
傅光明昨登扬州讲坛 告诉您一个真实的莎士比亚
大家了解莎士比亚吗?谁读过莎士比亚的全部剧本?读者对莎士比亚作品最了解的莫过于四大悲剧、四大喜剧,哪位读者能不打磕巴说出名字?四大悲剧是《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》,四大喜剧则是《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《皆大欢喜》《第十二夜》(www.e993.com)2024年9月17日。此外,还有浪漫抒情爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》。有谁将《...
除了莎士比亚四大悲剧,你还知道四大啥?
2.莎士比亚四大喜剧《仲夏夜之梦》完成于1954年,讲述了一开始男主角爱女主角、女主角爱男主角、男配角爱女主角、女配角爱男配角,后来男主角爱女配角、男配角爱女配角、没有人喜欢女主角,最后男主角爱女主角、女主角爱男主角、男配角爱女配角、女配角爱男配角的皆大欢喜的故事。
思想者|谈瀛洲:关于莎士比亚,你“读对”了吗
还有一种主要的戏剧,叫道德剧,就是进行道德说教。里面的人物,都是比较概念图解式的,里面的人物一般都没有自己的名字,好人就叫勤奋、好学、善良,坏人则会叫懒惰、贪婪、酗酒等。而到了莎士比亚的时代,英国的戏剧变得复杂、丰富起来,不再是以宗教和道德说教为主的戏剧,而开始以人的复杂生活作为描写对象。
莎士比亚 英国的名片
查阅莎士比亚的相关资料时经常会碰到一个词:“巴德”(Bard),这是英文中的一个老词儿,意为“诗人”。莎士比亚当年成名后,人们称其为“那位埃文河畔的诗人”(TheBardofAvon)。后来,英国人干脆简称为“巴德”(TheBard),专门用以指称莎士比亚。这个别称实至名归,他的确算是英国名气最大的诗人了。
【有声英语】美丽英文诵读7: 莎士比亚十四行诗
莎士比亚(1564-1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。莎士比亚的代表作有四大悲剧:《哈姆雷特》(Hamlet)、《奥赛罗》(Othello)、《李尔王》(KingLear)、《麦克白》(MacBeth)。著名的四大喜剧:《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《皆大欢喜》(《Asyou...