《拉夫尔》:穿越时间的“圣愚”之书
我们很难说,这样一种认知逻辑对一本当代小说而言意味着什么,诚然,它蕴含着某种永不过时的东西,自我的忏悔、认知以及救赎的行为在人性中永不过时,但同时我们也应当注意到,前者的存在首先基于一种彻底的自我粉碎甚至羞耻性的暴露,而《拉夫尔》在故事开始时所发生的罪之行为显然并没有那么彻底,它像是一种时代认识局限...
德格印经院:工作也是修行
一楼是裁纸、洗版、磨料,二楼是校版、印刷、晾晒。日出而作,日落而息。如此百年如一日地印刻着《甘珠尔》、《丹珠尔》、佛经著作、藏医医书、藏族学者全集等等,像颗坚固的文化心脏。工人相对而坐,一个取换雕版和刷色,一个放纸和推滚筒,两人合作印刷经书(南方人物周刊记者大食/图)德格第12代土司登巴泽仁决...
叙事啰嗦的《白鲸》,为何能成为文学经典?|小说|大海|翻译|...
例如全书正文开头的第一句,“CallmeIshmael”,成时翻译为“你就叫我以实玛利吧”,罗山川和曹庸分别翻译成“叫我以实玛利吧”和“管我叫以实玛利吧”,看似意思相同,但传达出的力度却完全不一样。中文译本的《白鲸》在文字上无法与原文比拟似乎是一个必然的遗憾。除了语言的另一个原因,则是我们无法诉说《白鲸...
好客山东掀起“青春风暴”!发布创意旅游攻略,就有机会赢现金奖励
“孔子姓什么?”“济南话‘杠赛来’是什么意思?”12日上午,在活动现场,多名山东大学学生踊跃参与“有奖趣味问答”环节,赢得了“猫在山东”系列明信片、《黑神话·悟空》取景地之一灵岩寺门票、潭溪山景区门票、济南野生动物世界毛绒玩偶等奖励。在山东大学户外广场上,多项趣味十足的有奖互动活动也引来大批学子参与,...
汉代高频词:电视剧里经常出现的“未央”,到底什么意思?
另一种解释是,“央”其实是象形字,是一个人挑担子的形象,人位于扁担的中心位置。在深入解析字意的过程中,“未央”这一词汇的原初含义“未半”得以诞生。《汉书》里引用汉武帝《李夫人赋》,有“托沉阴以圹久兮,惜蕃华之未央”,里面的“未央”也是“未半”的意思,表达对李夫人盛年早逝的痛惜。
每日经济新闻大模型评测报告(第2期)
6月25日《每日经济新闻大模型评测报告》第1期发布(www.e993.com)2024年9月19日。第1期评测聚焦财经新闻采编能力,对15款大模型在“财经新闻标题创作”“微博新闻写作”“文章差错校对”“财务数据计算与分析”四大应用场景下的能力进行了评测。第1期评测至今,国内外大模型持续更新,能力不断提升,同时也有新的大模型涌现。
虞云国、顾宏义对谈大众写作:贴着历史、揣着良心、想着读者
第三层意思,就是大宋史研究最好就像前辈学者一样——比如,我只研究宋史,我从来不敢说自己也研究辽史、金史和西夏史,顾老师有这个权利说同时研究这几个政权——应该尽量像前辈学者一样做到融会贯通,同时研究各个政权史。但是,现在的史学研究越来越专业化,而且应该承认我们的学养比起前代学者来是一代不如一代。所...
共赴一场关于“藏”之奥秘与“读”之乐趣的文化旅程
他说:“阅读是南湖藏书楼收藏的起点,不过,收藏本身也要好玩、有意思、能讲故事。”在他的藏书楼里,每一本书都承载着它的故事和价值,这些书籍不仅丰富了朱雷的精神世界,也让他结识了许多志同道合的朋友。如今的南湖藏书楼,藏书有十几万册。他的藏书楼现已公益开放,成为民间公益图书馆。对于这些浩如烟海的...
“山海计划”出海首站为何是吉隆坡?年轻的梦相通,这里有“我们”
青年庄灿杰从小就有电影梦,他一直不明白山海计划是什么意思,直到来到了吉隆坡。这十部影片,也大都有着浓浓的“乡愁”主题,对故乡和故人的思念,对传统文化的眷恋,他们通过电影这门艺术,造了十个浓郁的“旧梦”。其实他们平均年龄26岁,最小的才20岁,故土情结竟然如此浓烈,罕见。
这位欧洲国家领导人拒绝出席巴黎奥运闭幕式
当地时间周一(29日),美国前总统特朗普在做客福克斯新闻台节目时,也谈到了巴黎奥运会开幕式,他将争议一幕描述为“耻辱”。“我的意思是,他们可以做某些事情。(但)我认为这太可怕了,"特朗普说,“听着,我支持所有人。我很开明,但我认为他们的做法是一种耻辱。”来源|观察者网阮佳琪审核|卢长银...