环游库尔德斯坦见闻录:旅行的意义是什么?-虎嗅网
在罗马时代,迪亚巴克尔这座城市叫做阿米德(Amida或Amid,源自于亚述语Amedi),由于其黑色玄武岩的城墙,也被叫做“喀拉阿米德”(Kara-Amid,“喀拉”在很多印欧语系语言中,都是黑色的意思)。7世纪被阿拉伯人征服了之后,才有了DiyarBakr的叫法,得名于当时迁徙定居此地的巴努·巴克(BanuBakr)阿拉伯人部落,意为“巴克...
...的唯一牺牲是我的诗歌,我很高兴停止写作|《巴黎评论》访谈阿米...
阿米亥:绝对如此。我经常去犹太教堂。我最初的教育就是诠释犹太《圣经》。但我也是在德国民歌和故事中成长起来的,它就像《圣经》故事一样,也成了我想象的一个部分。我的历史感就来自这些故事——我对你可能称之为童话故事所构成的历史,是非常迷恋的,但从一开始,我就感到我属于一种很不同的人,这对我来说并不...
纪念耶胡达·阿米亥诞辰100周年 | 耶胡达·阿米亥谈诗歌艺术
在希伯来语和阿拉伯语中,大多数时态都围绕着现在时——从现在时到过去时或将来时的转换是很容易的。有时它们几乎没有什么差别;如在“圣经”中多次出现的那样,将来时被用来描述过去发生的事件。这种把过去和未来引入现在的意识界定了我的时间感——它在我的内心和诗歌里都非常强烈。阿米亥在赠译者傅浩双语诗集《...
耶胡达·阿米亥诗歌精选|肉体是爱的理由,而后是庇护爱的堡垒
耶胡达·阿米亥(YehudaAmichai,1924-2000),以色列当代诗人,“帕马奇一代”代表人物。其主要作品有诗集《现在及他日》、《此刻在风暴中》、《开·闭·开》等。1924年5月3日,耶胡达·阿米亥出生于德国维尔茨堡。1935年,随家迁居巴勒斯坦。曾先后参加二战、以色列独立战争、第二次中东战争以及赎罪日战争。1948年开始...
印度作家阿米塔夫·高希:气候危机也是一场文化危机 是一场想象力...
这些问题困扰着备受赞誉的小说家阿米塔夫·高希(AmitavGhosh)。他认为,所有类型的艺术家——特别是作家——都肩负着直面这些问题的道德责任,而到目前为止,艺术家们在这一点上的表现极其失败。在最新的非虚构作品《大错乱:气候变化与无法想像之事》(TheGreatDerangement:ClimateChangeandtheUnthinkable)里,高...
爱与痛苦之歌 | 耶胡达·阿米亥
阿米亥的诗透明、睿智、幽默,富有人性的思想和力量,善于使用圣经和犹太历史作为诗歌意象,把日常与神圣、爱情与战争、个人与民族等因素糅合起来,因此他的诗多涉及人类的生存环境和普遍命运,想象力极其丰富,具有深远的哲学意味和语言渗透力(www.e993.com)2024年10月26日。本专题通过比较多种不同的翻译版本,选出阿米亥脍炙人口的经典诗作,同时也是翻...
美国宾夕法尼亚州兰卡斯特郡阿米什社区(2)
阿米什人是基督教徒。但他们不在教堂做礼拜,而是轮流在自己家里做礼拜。阿米什社区被分成150到200人的教会区。在每个区,每两个礼拜在不同的成员家里举办3个小时的宗教仪式。礼拜是隆重的:赞美诗是用德语唱的,不用任何音乐伴奏和和声;接下来的圣经朗读和布道辞用的是标准德语。
小布替身:传球是天赋本能 征战客场必随身带圣经
DIME:当你第一次首发时,克里斯-保罗在微博(httpt.sina)上为你鼓劲加油,在这个联盟里,有哪些人跟你关系不错?史密斯:是啊,主要是来自同一所大学的校友。克里斯-保罗、约什-霍华德、詹姆斯-约翰逊和杰夫-蒂格。不过我最好的朋友是艾尔-法鲁克-阿米努(快船新秀),我们几乎每天都保持联系。
...一切现代文明在这里都难以“渗透”——在阿米西原始部落过新年
阿米西人不喜欢照相,更不会同外人合影,事实上他们连祖辈的肖像都不保留。我们问佐克为什么,他说父母从小就教育他们不要照相,因为照相会滋长人的欲望和突出个人,而突出个人则会对阿米西部落产生威胁。他们遵循《圣经》中的戒律:不可为自己雕刻偶像。佐克说,他对父母和祖父母的印象完全印在脑子里,生活中不需要照片...
生活在另一个世纪的阿米什人[组图]
这些讲德语的荷兰后裔自称是“阿米什人”(Amish),属于门诺派教徒,这一教派是16世纪起源于荷兰的基督教派,他们反对杀生和服兵役,主张生活简朴。阿米什人至今仍拒绝使用一切现代化的东西:不用电,不看电视,不打电话,不用洗衣机,也不开汽车。他们特别反对照相,认为这有背圣经中的教义,他们相信一个人的偶像属于上天...