洪涛: 李白绝句表达了什么?——谈关键词的解释和翻译

译文的语义明朗(许渊冲等人《唐诗三百首新译》,香港商务印书馆1987年版)。Myfriendhasleftthewest就是“吾友离开了西面(的黄鹤楼)”。美国的学者也翻译过这首《送孟浩然之广陵》,这里举一个例。DavidHinton将诗题翻译成ONYELLOW-CRANETOWER,FAREWELLTOMENGHAO-JANWHO’SLEAVINGFORYA...

李白《夜宿山寺》:在山中古寺住一个晚上是什么感觉?丨周末读诗

我怀疑李白吟出这首诗时,自己也吃了一惊,就好像一不小心叫出了寂静的乳名。摘星星也好,天上人也好,皆因山寺之高与夜晚之静。有人怀疑这首诗的作者不是李白,而是某某诗人,但考证并无结果,其实何必呢,这首诗的作者当然不是李白,也不是某某人,而是无名,或许就是那大音希声,所谓文章本天成。诗人曼德尔施塔姆在...

《唐诗三百首》41句经典名句,句句精华,值得反复阅读

29.“浮云游子意，落日故人情。”——李白《送友人》天空中飘浮的云朵就像游子的心情，落日的余晖如同故人的情谊。这句诗巧妙地将自然景象与人的情感相结合，表达了游子漂泊不定的心情和对友人的依依惜别之情。30.“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”——陆游《游山西村》这句诗告诉我们，在面对困难...

陈斐评金性尧《唐诗三百首新注》|古诗评注的向上之路(下)

人事、地理三点。如《唐诗三百首》中有的诗短短二十余字耳,但……外国诗则不然,空洞不着人、地、时,为宗教或自然而作。中国诗既有此三特点,故与历史发生关系。”(唐筼:《元白诗证史第一讲听课笔记片段》,陈美延编:《陈寅恪集·讲义及杂稿》,生活·读书·新知三联书店,2002年,483页)的确,除了少数代言体...

后人对李白诗歌的删改

“看月光”在李攀龙《唐诗选》、王士祯《唐人万首绝句选》、沈德潜《唐诗别裁集》等选本中均为“明月光”,“望山月”在李攀龙《古今诗删》、乾隆《唐宋诗醇》等选本中均为“望明月”。经过众多名家名选的接力,以及《唐诗三百首》等普及性较大的蒙学著作的推动,《静夜思》今天通行的版本变为:“床前明月光,疑...

李白出生地碎叶城,为何不在我国境内?

唐诗三百首,李白排第二的话,恐怕没人敢排第一(www.e993.com)2024年11月16日。李白的诗词我们都很熟悉,不过李白出生在楚河上的碎叶城,如今并不在我国,而在吉尔吉斯斯坦(以下简称吉尔吉斯)。吉尔吉斯斯坦面积约19.99万平方公里,放在我国省级行政区中可排第十二位。吉尔吉斯人口约703.76万(2023年),有80多个民族,其中吉尔吉斯族占73.3%,乌兹别克族...

南开大学教授张静:人们喜欢李白,或许来自一份心灵相通|名人大讲堂...

张静还提到,李白虽然是“诗仙”,但并非遥不可及,“他写的不少诗作,例如《静夜思》《黄鹤楼送孟浩然之广陵》等,都让人觉得很亲近和熟悉。其实,李白既有着超越世俗的一面,又有着特别接地气的一面。《唐诗三百首》中,收录作品最多的虽然不是李白,但各类诗体中,李白的诗都有被收入,这也证明李白的诗极其丰富、...

百岁叶嘉莹直播间分享生日心声,与281万抖音网友共读《诗话人生》

教授表示:“此次《诗话人生》主题直播活动,既是对叶嘉莹先生诗教精神的致敬,也是希望通过线上直播的形式把古典诗词中蕴含的感召人心的力量传递给更多人。”抖音相关负责人介绍,过去两年,数百万网友在抖音旁听了由南开大学录制的“叶嘉莹古诗词课”;由叶嘉莹领衔众多名家学者讲解的短视频版《唐诗三百首》,累计播放1.5...

唐诗三百首李白组诗中最出色作品,所看到的却不是他要表达的意思

原标题:唐诗三百首李白组诗中最出色作品,所看到的却不是他要表达的意思在唐诗300首当中有不少的组诗作品,比如张九龄的《感遇四首》,曾经写出草木有本心,何求美人折;比如陈陶的《陇西行》,曾经写出可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。这样的组诗作品,往往都有特定要表达的内容。唐诗300首收录的这些组诗,往往具有内...

我用数据分析了唐诗三百首,发现最秀的竟然不是李白?

第三,李白、杜甫擅长全部七种唐诗体裁,可谓全能型选手。第四,唐诗三百首中写景抒情诗最多,且“月亮”这个意象出现频率最高,一般寄托相思之情。第五,诗人寿命在一定程度上正向影响作品产量,正所谓活到老、写到老。写到最后,小编已经满脑诗词歌赋,心情澎湃,那就随便来两句。祝大家:五花裘,千斤肉,呸说错了,...