刘明厚|论约恩·福瑟戏剧对现代人精神困境之审视
从剧本到舞台的二度创作,往往体现着导演本人对福瑟戏剧的解读与诠释。事实上,正因为约恩·福瑟“让无法言说的事物发声”,所以人们观看福瑟的戏剧会产生不同的感受与解读。约恩·福瑟的戏剧更多的是对人的自我审视的关注及对人的精神困境的悲悯,比如,现代人深切的孤独感。在约恩·福瑟那里,他直面人生的孤寂,把...
“2024·南京戏剧节”正式开幕 这是你爱上南京的新理由
对此,刘震云调侃道“好的作品不同于过去的常规,把‘疯狂’往上再走一走,弄成了,就是创新。”对于主创团队的二度创作与改编,他有更多的好奇和信心。
2024南京戏剧节重磅演出 张歆艺领衔主演 《我不是潘金莲》将在...
不同于原著小说和同名电影,话剧版《我不是潘金莲》的改编和二度创作,在原著基础上有延续也有创新;保留原著深刻荒诞性与宝贵女性视角的同时,让传统戏曲形象与当代戏剧意象相碰撞,饶富韵味;更使李雪莲这一角色延展,与中国历史文化中的诸多女性形象同振。独特的女性视角改编,大胆荒诞的当代舞台呈现、演员淋漓尽致的精彩表...
扎根现实、深入生活,刷刷儿童文学作品戏剧影视转化研讨会在宁举行
综上几个“有”的特点,它契合了影视与戏剧改编的艺术要求,为影视作品和戏剧作品的二度创作提供了良好的条件。就此而言,“刷刷戏剧影视转化可以说是新时代儿童文学跨媒介传播的范例”。
契合时代主题,江苏举行刷刷儿童文学作品戏剧影视转化研讨会
第三,形成了儿童文学文本跨媒介传播的艺术合力。刷刷小说有清晰的故事结构,有集中的矛盾冲突,有鲜活鲜明且有发展变化的人物形象,有正能量的内涵,有契合时代要求的主题,这些特点,为戏剧影视的二度创作提供了良好的条件。据悉,江苏高度重视文学作品的戏剧影视转化,由省作协发布的江苏优秀原创文学作品戏剧影视转化推荐...
科技赋能艺术 探索儿童戏剧无限可能
这个作品创作历时五年,文稿修改了十几稿,三十三位专家从不同领域为剧本给出建议(www.e993.com)2024年10月21日。在搬上舞台的二度创作中我们又修改了十几稿,甚至在每一次演出的时候,我们都还在反复推敲、精心打磨,就是为了不断完善这部作品。”在艺术呈现上,《敦煌·九色鹿王》导演、天津儿童艺术剧团副团长齐丽华表达了自己的想法:“《敦煌·...
春节期间如何畅享戏剧盛宴?提前规划是关键!
在二度创作中,导演冯远征、闫锐尊重原作精神内核,突出人文关怀,给予作品更现代的演绎。虽然是一部京味儿戏,但舞台上不见传统的四合院等元素,满眼看到是充满象征意味的红色屋顶等流动装置,演员表演也打破传统的空间限制,产生多维度的对话。音乐会“潮然国乐”第四届北京新春音乐会...
IP改编舞台剧难点:平衡原著观众与戏剧观众的需求
本剧导演张肖表示,在原著小说中,其实作者没有突出时间概念,因此在对作品进行二度创作时,主创团队便非常早地把1998年与2005年两个时间点确定好。“因为确认了时间,关于舞美、台词以及人物形象的准则基本也就确定了。”张肖进一步解释,相信每个人对时间都有一个概念。“比如‘鹅1’的1998年,我们能够从大家的集体...
市场·洞见|爆款频出,文学IP持续赋能戏剧影视
”对于文学作品到戏剧的二次创作,喻荣军认为,改编就是站在别人的肩膀上继续往上攀爬,不是攀得更好,就是摔得更惨,“把小说搬到话剧舞台上,改编时候就要有话剧表达的特点。原著对改编者来说往往就是一个坑,原著有多经典,这个坑就有多大。所以我们要准备好一条绳子,随时准备从坑里爬出来。”网络文学IP也...
IP改编舞台剧的“新”启示|IP改编舞台剧难点:平衡原著观众与戏剧...
本剧导演张肖表示,在原著小说中,其实作者没有突出时间概念,因此在对作品进行二度创作时,主创团队便非常早地把1998年与2005年两个时间点确定好。“因为确认了时间,关于舞美、台词以及人物形象的准则基本也就确定了。”张肖进一步解释,相信每个人对时间都有一个概念。“比如‘鹅1’的1998年,我们能够从大家的集体...