胡喜成:我对于新韵的接触与认知

今天说诗词声韵,声韵是诗词艺术特征和运行规律的反应,不同体裁形式的诗歌有着不同的艺术特征和运行规律,其中包括有用不同声韵的区别,如当今的口头禅“诗用‘平水韵’、词用《词林正韵》、曲用《中原音韵》”等,如果都用“通韵”一概“通”之,或者将天下一切艺术都一概“通”之,那还有什么艺术,有什么多彩多...

【专访】语言学者郑子宁:股票市场里很多词汇来自上海话

今天的上海话,如果从韵母的分布规律来看,你甚至可以认为它是某种意义上的苏州话,而不是本地松江府的方言。1927年赵元任先生在《现代吴语的研究》里提到,上海有新老两派方言,互相觉得对方说的方言不地道——老一派指责年轻人说的上海话是苏州腔,年轻一派觉得老人说的是浦东腔,因为当时浦东是比较保守的,还在使用松江府...

古代中国人发音最像哪个省的?真相竟是这样!

这诗的意思是,大叔是很善于射箭的,也很精于驾车的。忌就是的。但这个字一般会写成“嘅”,实际上“忌”才是正字。——“他”叫“渠keoi35”,这个字在唐宋诗里用的很多,问渠那得清如许,为有源头活水来。一般写作“佢”,正字为“渠”。——“看”叫做“睇tai35”,《说文解字》:“睇,目小袤视也。

粤语,是正宗的唐宋古音吗?为什么感觉很好听?

——“的”这个最常用的助词,粤语里读作“忌ge33”,出自《诗经》:“叔善射忌,又良御忌。”这诗的意思是,大叔是很善于射箭的,也很精于驾车的。忌就是的。但这个字一般会写成“嘅”,实际上“忌”才是正字。——“他”叫“渠keoi35”,这个字在唐宋诗里用的很多,问渠那得清如许,为有源头活水来。一般...

——上海话正字谈之四

——上海话正字谈之四文/钱乃荣上海话中的“辣辣laklak”,表示“在”和“在那儿”的意思。北方话的“在”到了吴语各地,在语义逐渐虚化同时,声母韵母也发生了一些变化,声母z流音化读成了l,所以在宁波话里,“在”读为“来le”,“来的”表示近处的“在”、“在这儿”,“来盖”表示远处...

尴尬确实读“jiān jiè”,“gān gà”才是错的

这些字都是中古汉语的二等开口字,中古时期韵母为rei/rai/re,在北方大部分地区,中古汉语的二等介音在宋元以后变成了-i-,所以中古读krèi的“尬”此时在官话中读成kiài(www.e993.com)2024年11月15日。同样道理,中古汉语读krem的“尴”也就变成了“kiam”。ie则是iai的自然演变——从iai到ie的音变发生非常晚。北京话直到清朝中期仍然坚持iai的...

【刘村汉】随州方言的考究

随州管哭叫nɡɑnɡ1,字当作“咉”,意思是悲声,就是哭泣。咉,《广韵》注的声母跟“乌”相同,属零声母,即没有声母。古音和普通话的有些零声母,在随州读nɡ声母,例如:咉的古韵母和声调与“郎”相同,按说应该读昂扬的“昂”,但跟零声母相拼时,今天应当读第1声的nɡɑnɡ1。音与义跟随州话完全相合。

香港粤语新闻节目为什么会把“时间”读成“时艰”?

反切，就是取两个常用字来标记某字，简单来说就是前字作为声母，后字作为韵母和声调。例如，“青”字就是“仓经”，啸字就是“苏吊”，“钻”字就是“借官”。对于矫正“发错音”层面的问题，在社会各界受到的争议不多，但对于矫正“读错字”层面的问题，引发的社会争议就非常大，并一直延续至今仍未平息。...

谈深圳地名的演变与讹变

譬如深圳村名带方位词“背”字的不少。普通话、粤语“背”与“贝”音同,普通话读bei4去声,粤语读bui3上声;深圳客家话声母相同,韵母相差较远,“背”音boi4,“贝”音bui4,均读去声。查清康熙《新安县志》地理卷·都里(村落)中,“背”“贝”混用而“贝”居多,书“背”的为客家村。到了嘉庆志全是“贝...

2010年状元纠错笔记:语文

作为音形义的统一体,汉字在生活中一般都不是独立存在的,所以要正字,就应该做到字不离词,以义正字。如“一筹莫展”中的“筹”是“计策、办法”的意思,不能写成“愁”;“察言观色”中的“言”是“语言”的意思,不能写成“颜”。同时,现代汉语中有不少联合式的词语,可根据对对应位置字形的辨析确定字形。如...