宜家又摆“乌龙” 产品名称翻译被指令人尴尬

据报道,美国塔吉特公司(Target)本月早些时候宣布将重新命名“Orina”凉鞋,因为从西班牙语翻译成英语之后,这个词汇的意思是“尿液”。(实习编译:张汉超,审稿:李娜)

圣诞树悬挂倒立是几个意思? 这样的文化起源才是主因!

2016年,伦敦的泰特英国美术馆悬挂倒立了一棵圣诞树,在其顶端处金色叶子覆盖了圣诞树的树根,而整棵树从天花板上倒着垂立展现在人们眼前。另外,德国设计师卡尔·拉格菲尔德最近为伦敦的克拉里奇酒店打造了一款圣诞树(设计师称之为“我快乐童年的最牛纪念品”),同时,塔吉特百货目前正在以将近1000美元的价格出售倒立的圣...

...网购74亿美元,大打出手年年有!然而美国博主吐槽:越来越没意思

沃尔玛早在10月25日距离感恩节5周时,就提前开启促销活动。两周后,塔吉特公司跟风——iPhone11降价200美元,油炸食品半价。在百思买持续数日的“抢购潮”之后,“世界市场”公司也推出名为“整月黑五”的大减价,直奔百姓腰包而去。“许多商店在感恩节的火鸡餐变冷之前就开始营业了。”《今日美国报》说,然而与商家...

美国还不认错?那就不好意思了!中国发去一纸信函,美国豆农恐慌

为了试图解决这一困境,据外媒报道称,就在同一时间,沃尔玛、塔吉特等600多家美国公司联名写信给特朗普,并敦促其解决与中国的贸易争端,同时指出加征关税已经严重损害到美国企业和消费者的利益。并有公司在信中表示,加征关税将给美国企业、农场主、家庭和美国经济带来严重而长期的负面影响。贸易战升级不符合美国的最佳利...

童工问题成美国“系统性问题” 暴露美式人权虚伪与双标

正如雷博莱多所说,以上的事例只是美国童工问题的冰山一角。据《纽约时报》日前披露,全美移民童工近年爆炸性增长,外来童工的身影遍布“全美数十个州的各种危险行业”。在包括福特、通用汽车、沃尔玛、全食和塔吉特等美国主要品牌和零售商的供应链中,都发现了使用童工现象。

地址的故事:地址背后的身份、种族与权力密码

当沃尔玛把这个勾选框从它的表格中拿掉时,其他的企业——塔吉特、寝浴百货、星巴克——也纷纷效仿(www.e993.com)2024年11月21日。13个州已经禁止所有雇主使用这个勾选框。现在禁止在最初的申请阶段询问犯罪史的法律,覆盖了2亿多美国人居住的地方。莎拉对无家可归者采取这种保护方式是有道理的。如果雇主不能询问你的地址,他们就无法知道你是否...

英超-瓦尔迪破门莱斯特进前3 维拉读秒绝杀布莱顿

上半场补时第2分钟,吉尔伯特右路传中,格里利什门前近距离铲射破门扳平,1-1。全场补时第4分钟,格里利什左路传中,塔吉特禁区中路左脚小角度抽射绝杀对手,2-1。莱斯特城2-1伯恩利第26分钟,麦克尼尔右路45度传中,克里斯-伍德小禁区左侧头球攻门得手,0-1。第45分钟,巴恩斯左路传中,瓦尔迪禁区中路高高跃起头槌破门...

创意与大千世界_《够了!创意:一辈子只做五样东西的设计奇才的宣告...

还记得嬉皮的无政府主义者的年代里,有一种工艺叫作“扎染”(tie-dyeing)吗?现在,他们已经改做印刷了,你可以在塔吉特(Target)《财富》500强公司之一,总部所在地美国,主要经营零售。问题二:模糊了真实与虚拟的界限。我们人类有着与众不同的大脑,这也是色情文学得以流行的原因。我们的大脑难以区分一个真正的裸体...