全文来了!鲍威尔释放重磅降息信号,到底说了啥?(中英文对照)

Bymid-2022,thelabormarketwasextremelytight,withemploymentincreasingbyover6-1/2millionfromthemiddleof2021.Thisincreaseinlabordemandwasmet,inpart,byworkersrejoiningthelaborforceashealthconcernsbegantofade.Butlaborsupplyremainedconstrained,and,...

专访维贾伊·普拉萨德:印度想做“棋子”,还是“棋手”?(全文)

VijayPrashad:ThisdynamicbetweenIndiaandChinaisinteresting,markedbyvariousunfortunateandoftenexacerbatedtensions.Itseemsasthoughsomeoneisconstantlyaddingfueltothefire,intensifyingthelongstandingtensionbetweenthesetwonations.ThistensionbetweenIndiaandChinais...

学篮球的好处是什么?对学习有帮助吗?

Basketballisateamsportthatcanbeenjoyedthroughoutone’slife.Itcanbeplayedinvariousforms;oneonone,insmallgroups(often3x3),oronorganizedteams.Manypeopleenjoyshootingbythemselvesandwatchingthebasketballswishthroughthenetoverandoveragain....

二十世纪俄国物理获得辉煌成功的关键是什么

这是一个很有趣的笑话,这里面有两层意思。一方面Coleman说出了俄国物理学家的风格,即俄国物理学家普遍喜好争辩、非常具有攻击性,有些俄国物理学家常会在别人的学术报告中打断报告人而发表自己的长篇论述,在一定程度上可以说俄国物理学家制造了很多噪音。另一方面,Coleman也说出了一个可以说是公认的看法,即俄国物理在...

老外回复“Sorry WC”,我以为他上厕所,原来是这个意思

well-played这个词老外很喜欢在网络上使用,字面意思是“玩得好”、“好球”,一般用在评价球类比赛上,在网上产生了幽默效果。如果看到一句话一针见血地戳中要害,他们会说well-played,有点像我们说的“优秀”。A:ThisisthebestTuesdayever!

【键盘侠】B-西蒙斯:质疑库里带队能力的都是脑残|恨万赞!

everymoment.Hedragsdefenderswiththegravityofablackhole.Andheneverstops.Never.He’sexhausting.Hemakeseverysingleplayerhe’severplayedwithbetterbydrawingsomuchattention.Ontopofallthathe’sselflessandplayswithjoy.He’satreasure.Hishat...

drive sb up the wall,理解为“令某人上墙”是不妥的

解析:playedbymyneighbours过去分词短语作定语,置于其所修饰的名词music之后,其意义相当于一个定语从句,但较从句简洁,多用于书面语中,相当的定语从句是:Theloudmusicthat/whichisplayedbymyneighbours.3、Hewasdrivenupthewallbyhisflatmate'sfrequentlatenightparties....

【键盘侠】保罗可能是被诅咒了?老詹告诉波普再投不进就交易你!

[–]RocketsbyRockets469指標6小時前Hisfrustrationduringgame72018wasevenworse.Wewouldhavefuckingbeatthemandheknewittoo火箭球迷:保罗在2018年西决G7的沮丧感更糟糕,我们本来有机会干爆他们的,保罗自己也很清楚。[–]stopstatic27106指標5小時前...

【键盘侠】湖人轻取勇士|“不是说他要靠戴维斯才能赢球吗?!”

IsweareverytimeDraymondexitsthegamewegobacktohowweplayedinourfirst2games勇士球迷:我打包票,只要是追梦中途离场的比赛,我们就会回到赛季初头两场比赛那种表现。[–]Warriorsliteshadow47指標5小時前Yeah,it'sbecauseDraymondmakestheteamgood.Withouthim,theteam...