“硬控”什么梗?用英文应该怎么说?

起初,“硬控”一词来自于MOBA(多人在线战术竞技)游戏里面的一种说法,意思是通过击飞、石化、冰冻等强制性手段,使玩家不能操控自己的角色,被对方硬控住。图源:B站在社交平台上,经常能看到类似“xx硬控我x秒”“被xx硬控住了”的说法,其实表达的就是,这个东西非常吸引我,看了就停不下来的意思。不管你正在做什...

你是“E人”还是“I人”?这些英文该如何正确表达呢?

这些英文该如何正确表达呢?你是E人还是I人?最近这句话成了年轻人的社交开场白你知道是什么意思吗?其实,这些密语都出自一种人格测评工具名为“MBTI”TheMyers-BriggsTypeIndicator??(MBTI??)isthemostpopularpersonalityassessmentintheworld.Itisusedbymillionsofpeopleinb...

4x4越野车什么意思

4x4越野车什么意思4x4越野车是指装备有四轮驱动系统的越野车。这种车通常具有更强大的动力输出和更好的越野性能,能够在各种复杂的地形上行驶。4x4是英文"fourbyfour"的缩写,代表着四轮驱动。四轮驱动系统可以提供更好的牵引力和更好的操控性能,使车辆能够应对各种路况和天气条件。此外,4x4越野车通常具有更高的离...

洪涛:“小李杜”、概念化谬误与失落的历史感 (读张隆溪教授的英文...

杨氏夫妇下了个注释:AlludingtoJadeTreesandBackgroundFlowers,asongcomposedbythelastemperoroftheSouthernDynasties,whichwaslaterconsideredabadomen.意思是,这theBackyardFlowers全称《玉树后庭花》,南朝末帝作,后世认为此曲是凶兆(亡国之歌)。所谓abadomen,是指陈后主...

玩游戏也能学英语?魔兽争霸英文经典台词知多少

这句话中,haste作名词,意为“匆忙”,这句话直译即为“匆忙愈多,速度也就越慢”,也就是我们常说的“欲速则不达”。相信只要你用心发现,善于总结,就能趋利避害,在开心玩游戏的同时收获学习英语的方法,领悟宝贵的人生哲理。爱玩网百万稿费活动详情请点击:...

全文来了!鲍威尔释放重磅降息信号,到底说了啥?(中英文对照)

Today,Iwillbeginbyaddressingthecurrenteconomicsituationandthepathaheadformonetarypolicy.Iwillthenturntoadiscussionofeconomiceventssincethepandemicarrived,exploringwhyinflationrosetolevelsnotseeninageneration,andwhyithasfallensomuchwhile...

一种自愈多光谱透明粘接多肽玻璃

6.Herewereportthediscoveryofasupramolecularamorphousglassformedbythespontaneousself-organizationoftheshortaromatictripeptideYYYinitiatedbynon-covalentcross-linkingwithstructuralwater7,8.Thissystemuniquelycombinesoftencontradictorysetsofproperties;itishighly...

通胀“死”了吗?为什么还不降息?鲍威尔60分钟访谈中英文实录来了!

物价稳定的意思是通货膨胀率要低,而且是可预测的,人们在日常生活中不必考虑通货膨胀问题。在他们的日常经济生活中,通货膨胀根本不是什么可以谈论的事情。我们曾经有20年里都是这样的。我们想要回到那个时代,我认为我们正在走向那个时代。我们只是想确保这一点。PELLEY:为什么你的目标利率是2%?鲍威尔:在过去的几十年...

美联储主席鲍威尔接受《60分钟》最新访谈实录:决策不考虑政治,会...

PELLEY:你说你在关注数字背后的故事。你这是什么意思?鲍威尔:有时候发生的事情会告诉你很多事情的真正方向。有时它们似乎是特殊的或短暂的。这意味着它们会在我们不采取任何行动的情况下迅速消失。所以,我们必须对此做出判断。看到任何一组经济数据,你都必须问自己,“好吧,这告诉了我多少关于未来的信息?”什么是...

3月后才降息?通胀已死?鲍威尔罕见电视秀,中英全文来了

PELLEY:你说你在关注数字背后的故事。你这是什么意思?鲍威尔:有时候发生的事情会告诉你很多事情的真正方向。有时它们似乎是特殊的或短暂的。这意味着它们会在我们不采取任何行动的情况下迅速消失。所以,我们必须对此做出判断。看到任何一组经济数据,你都必须问自己,“好吧,这告诉了我多少关于未来的信息?”什么是...