上海话“猪头三”和广州话“猪头丙”是一个意思吗?
2019年3月31日 - 新浪
无论是宁波或者上海,在古时候都属吴地,“三”有差、劣的意思或者是“猪头牲”谐音成了“猪头三”,后来可能因为人口迁徙,部分上海人去了香港后,在以粤语为主要语言的地方衍变出了“猪头丙”,大概都是骂人的意思,出处无法准确稽考,只是推断罢了。但到今天我们还说“猪头三”或者“猪头丙”,又或者情侣间互称的“...
详情
无论是宁波或者上海,在古时候都属吴地,“三”有差、劣的意思或者是“猪头牲”谐音成了“猪头三”,后来可能因为人口迁徙,部分上海人去了香港后,在以粤语为主要语言的地方衍变出了“猪头丙”,大概都是骂人的意思,出处无法准确稽考,只是推断罢了。但到今天我们还说“猪头三”或者“猪头丙”,又或者情侣间互称的“...