三位译者谈新译本《魔戒》:一支对勇气的赞歌
《魔戒》三部曲是英国著名作家J.R.R.托尔金的经典之作,今年5月,人民文学出版社推出了《魔戒》的全新译本,由三位译者组成的“远征队”再度讲述托尔金的神奇想象。阎勇为中南大学外国语学院副教授,主要研究方向为英美文学,她翻译了《魔戒》的第一部;辛红娟为宁波大学外国语学院教授,博士生导师,主要研究方向为翻译理...
《指环王:权力之环》第二季01集《苍穹下的精灵王》剧情全面解析
指环王:权力之戒第二季/索伦被艾达尔背刺“死掉”故事从魔苟斯的陨落开始,这位《精灵宝钻》中的终极反派已经不再威胁中土世界,但他的首席副官索伦却不甘心让黑暗消散。在第二季的开场,我们看到索伦试图巩固自己作为新一代黑暗领袖的地位。然而,就在他几乎要得逞的时候,堕落的精灵艾达尔出现了。艾达尔这个...
多长时间精灵们没有使用他们的力量之戒?
当精灵在伊瑞詹听到了索伦的声音之时,他们听到了黑色的咒语,这些咒语的意思是至尊魔戒统治众戒,可以找到他们。这件事发生在第二纪元1600年,索伦来到伊瑞詹,他带走了所有的戒指,仅仅只有三枚精灵之戒他不知道,这些戒指都被隐藏起来了,我们后来知道在最后联盟之战中,索伦失去了至尊魔戒,这件事发生在第二纪元3441年,...
《魔戒》,你不知道的第四时代,中土历史中一个最具意义的时代
人类时代为我们呈现出一个不太关注奇幻元素,更多关注最终战斗之后的增长和实用性和平的世界。第四时代之前的中土世界第三时代在许多方面都是灾难性的。有了至尊魔戒,索伦注定会恢复力量,再次统治中土世界。伟大的魔戒之战后,精灵、矮人、巫师和人类共同努力,一起驱逐了这种邪恶。在甘道夫将至尊魔戒交给弗罗多之前,...
《魔戒》公版“混战”进行中,出版托尔金究竟有多难?
举例来说,书中的人物白袍萨茹曼和他所在的欧尔桑克塔这两个词都源自古英语,含义是cunning。该词本意是“知识,技艺,精巧”,后来变成贬义的“狡猾”——这一词义变迁也象征了萨茹曼的蜕变。朱艺星介绍,托尔金喜欢发明语言,他先发明了精灵的语言,才需要一个世界的故事和人物来讲这些话。托尔金还喜欢读古代...
托尔金:在两个世界之间
虽然《魔戒》与“二战”有着某种影射关系,托尔金试图从纳粹那里夺回对“北方精神”的定义,但是没有谁比托尔金更反感“寓言”这种文体(www.e993.com)2024年11月25日。他一方面强调“中洲就是我们的世界”,另一方面又强调“浪漫传奇必须至少有对另一个(幻想)世界的暗示,读者必须能听到精灵吹出的号角声”。站在“现实”与“仙境”之间的托尔金,希望...
来自俄罗斯的“精灵教母”被禁赛后,转身帮中国队拿下奥运金牌
也有网友说她像“《魔戒》中的精灵女王看着人类小女孩”。在巴黎奥运会闭幕式上,她和中国体操队队员一同出现,拿着五星红旗向观众打招呼。她就是中国国家体操队的俄罗斯助教,阿纳斯塔西娅·布利兹纽克(AnastasiaBliznyuk)。得益于她的参与执教,中国体操队以69.800的总分获得巴黎奥运会艺术体操集体全能冠军。
《指环王:洛汗人之战》,影迷最希望看到什么?能解决这7个问题
伊欧玟的话是什么意思?在《双塔奇兵》中,伊欧玟说了一句引人深思的话:“这个国家的女人很早就明白了:那些没有剑的人仍然会死在剑下。”伊欧玟将为影片提供旁白,并讲述一个在历史中甚至没有提及姓名的女性的故事,似乎这个故事将与她在《指环王》中的角色有特殊的相关性。伊欧玟试图用剑来保卫她的国家,就像...
史上最贵美剧第2季来了,看完3集后,我想说:剧版指环王扳回一局
《指环王》三部曲改编自英国作家J·R·R·托尔金的史诗巨著《魔戒》。原著构想了一个庞大的中土世界,鬼才导演彼得·杰克逊在好莱坞最后的黄金时代,借天时地利人和把它成功搬上荧幕,不仅狂揽票房,而且获奖无数。作为魔幻史诗经典,该片首先有无与伦比的视觉奇观。
70亿全打水漂,一半观众弃剧……
面对种种限制,亚马逊根据《指环王》附录的第二纪元和托尔金的部分信件内容,二创出一个全新前传。靠着个人猜测与主观臆造,意图探讨铸造魔戒始末、索隆崛起、人类岛国努门诺尔的毁灭,以及精灵与人类的最后联盟。俗话说,勇气和愚蠢往往只有一线之隔。亚马逊这个草台班子,蜜汁自信:...