“李白的钱哪来的”上热搜,诗中的玉盘、珍馐、金樽都怎么翻译?

诗的开头描绘了一幅满汉全席的图景,以反衬出李白心中的郁郁之情:金樽盛着玉液琼浆,玉盘中尽是美味珍羞。看来诗仙的确“不差钱”。来看许渊冲的翻译:《行路难三首·其一》HardistheWayoftheWorld金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪...

60首含有数字的古诗词:尽显人间百态。意蕴深厚,让人陶醉万分

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞值万钱。——唐·李白《行路难·其一》美酒清澈如泉,价值昂贵,珍馐美味摆满玉盘,尽显宴席的奢华与主人的热情。25回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。——唐·白居易《长恨歌》回头一笑,百态娇媚生辉,六宫中的粉黛佳丽,在这一刻都失去了颜色,独她一人,光彩夺目。26黄鹤一去不复返,...

如何做好作文结尾的扣题升华|苏轼|李白|诗歌|沧海|诗人|辛弃疾...

“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。”不仅有清酒,而且有珍馐,而且清酒是“斗十千”的清酒,珍馐是“直万钱”的珍馐,以李白的嗜好,按说应该“会须一饮三百杯”大快朵颐才是。但紧接着却是出人意料的“停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然”,停、投、拔、顾四个连续的动作,形象地显示了诗人内心的苦闷抑郁。何以会...

李白《行路难·其一》赏析,唐诗鉴赏和翻译

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海!翻译金杯里装的名酒,每斗要价十千;玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下;拔剑环顾四周,我心里委实茫然。想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川;要登太行,莽莽的风雪早已封山。像吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,他乘船经过日边。世上行路呵多...

蚂蚁庄园今日答案7.4 诗句“直挂云帆济沧海”的上一句是什么

今天问题:诗句“直挂云帆济沧海”的上一句是什么?正确答案:长风破浪会有时这首诗是李白的《行路难》,长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。李白金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

“羞”话中国汉字|从美食变成美女,羞字到底经历了什么?

“馐”以“饣”做旁,就成了饭了,从此再无进献美食之意(www.e993.com)2024年11月18日。在后世的文学作品中,“羞”“馐”一直以“珍贵佳肴”之意流传在诗词中。屈原的《离骚》中有:折琼枝以为羞兮,精琼爢以为粻。李白的《行路难》中有:金樽美酒斗十斤,玉盘珍羞直万钱

华灯初上,Tao’S 的夜晚总是有酒有歌

玉盘珍馐直万钱夜色温柔如水,光影斑驳可期,只要一入夜,梦幻灵动的音符和特色美食,便会跳跃在这家音乐餐厅里,成为这里的主旋律,Tao'S从不让人失望。当音乐遇上美酒美食,动感摇滚与食物的香气相融合,酒吧的自由,餐厅的舒适,Tao'S都可以给你～Tao'S的美食,除了各种小吃拼盘,还有烧烤和精致菜品,道道菜品皆...

腹有美酒器自珍

李白赋诗:“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。”金樽配清酒、玉盘盛珍馐,李白描写的是一场美酒佳肴的超级豪华盛宴,盛宴中用的便是昂贵的清酒。范仲淹填词:“浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。”描写的是在大漠孤烟、风餐露宿的艰苦戍边环境中,也只能饮低档的浊酒消愁。

深圳市南山区2023-2024学年九年级上学期期末语文试题(有答案)

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。8．下列句子中加点字意思相同的一项是（）A．是日更定矣/湖中焉得更有此人B．会各友于蕺山亭/...

古诗词赏析 | 行路难_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper

前四句(第一段)是一幅完整的画面,描绘抒情主人公面对美酒佳肴投箸茫然的情景,是一种感情的宣泄:“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱,停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。”“金樽”指华贵的酒杯。“斗十千”是一斗值十千钱的好酒。“羞”同“馐”。“珍馐”指珍贵的菜肴。面对美酒佳肴,却无心下筷,拔剑四顾,心绪茫...