真服了!拼音都要变成英语单词了!这下真是全世界都要学中文了
众所周知,英语中有一些单词是从中文演变来的,比如最著名的“好久不见”直接变成英语——“longtimenosee”;"你行你上,不行少Bb”直接变成英语——“youcanyouup,nocannobibi”还有已经发展成格言地位的“goodgoodstudy,daydayup”(好好学习,天天向上),更是被誉为“21世纪全球文化的...
网友们整活自创的"中式英语",怎么一夜间在国外火了?
这事儿的焦点,是网友们用来整活自创的“中式英语”。其实咱们自创的“Chinglish(中式英语)”有不少,例如“Longtimenosee(好久不见)”和“Goodgoodstudy,daydayup(好好学习,天天向上)”等,有些已经成为了广泛使用的句式。甚至连“funnymudpee”都被收录进牛津词典了而这次让大伙再一次惊叹的原...
好久不见殷世航了?出国留学深造后续怎么样?
还有cue(提醒)他心爱的矮脚马的▼虽然调侃但还是有不少网友表示佩服的▼目前距离殷世航开始留学已经过去了一个月,通过他各社交平台不难发现这次他貌似是认真的。学习英文、背单词????在家补课再去练琴????忙里偷闲周六和好友一起CityWalk放松????每天都过得很充实。也是在这个时候,有人发现了...
野识推介265:建议高考英语考挑刺!【2023.11.11.】
回到“好酒不见”,谐音“好久不见”(Longtimenosee),其实可以把see改为wine,变成longtimenowine,寓意为“好久没酒”,既然很长时间没酒了,那么就来店里买点酒呗。“谈心室”这个翻译简直是断句鬼才,断句断在我意想不到的点上,谈——talk,心室——ventricle,这个ventricle表示心脏里“心室”。
中国人发明的英语,老外也怒赞啊!
5、longtimenosee好久不见Ihavenotseenyouforalongtime.我有好久没见到你了。例句HeyJeff,longtimenosee.嗨杰夫,好久不见!6、peoplemountainpeoplesea人山人海Itmeanstherearealotofpeopleinsomeplace,verycrowded.usuallydescribeabigevent,...
中式英文addoil进牛津词典 add oil是什么意思来自哪里
皇天不负苦心人,这一次终于让我发现了“加油”的踪迹(www.e993.com)2024年9月21日。不过有点意外的是,“加油”并不是以音译的jiayou进入OED,而是直译的addoil。中式英文也会进入权威词典,longtimenosee(好久不见)就是一个最知名的例子。语言在变,看来我们都要开放心胸,与时俱进,不墨守成规。
台风、荔枝、番茄酱…这些英文单词竟是从中文来的?!
longtimenosee,明显不符合英文的语法,来自中文的“好久不见”……网友们还补充了很多神奇的演变自中文的英文单词,比如:chowmein,是“炒面”的音译;cheongsam,是“旗袍”的粤语发音“长衫”演变过去的;chopchop,演变自中文的“快点快点”。很多英文单词用久了,中西方人都不知道它演变自中文。
伤感的英文带翻译 好久不见是多么心酸的问候
好久不见是多么心酸的问候。Whywanttomisstimethanlongtogether.何必要让用来怀恋的时间比在一起还长。Oneday,lonelydefeatedthehappiness.终有一天,孤独打败了快乐。SaytoomuchassilencethinktoomuchIwillbesad....
【语斋.翻译】"A word"不是"一个单词"!这些中式英语的坑千万别跳
好久不见,你近来好吗?FromthewordgoFromthewordgo不是“从这个单词走”,如果你这么理解,那真的会闹笑话的!“Fromthewordgo”是指“始终,从一开始;完全,彻底”的意思!举个例子:Again,yourreaderswillhavetobuymybookforthewholestory,butthereisnoquestionthatDum...
in good time难道是挑个”好时间”!那你又掉进中式英文的坑啦!
longtimenosee是中式英文吗?!关于longtimenosee,小编要告诉你,答案是noandyes,原来不能算英文,现在可以作为日常表达来说,所以你可以放心使用。那么外国人日常都怎么说呢?外国人经常这样说It'sbeenalongtime.好久不见Gladtoseeyouagain....