为啥孩子总是记不住单词,记住了容易忘,该怎么办?
英语是一种语言,语言是人们交流的工具。我们学了一些单词之后,如果不把这些单词放到具体的语言环境中去运用,那学到的单词就没有任何意义。比如:“play”这是一个很常见的单词。学生反复记忆这个字,好不容易把这个字记住了。当在阅读的文章中读到以下这些句子。“Heoftenplayfootballontheplayground.”他...
老外学中文大型“翻车”现场,网友看完笑麻了:我考英语也这样
汉语音标就像是英文音标一样,是学习的基础。只有学好汉语音标,才能从字到词到句,慢慢理解中国文字。同时,老外还需要多和中国朋友相处,提升自己的语言交流能力。因为无论是英语还是中文,想要学好,最重要的一点就是学会交流。在和中国朋友相处的过程中,老外就能锻炼自己的中文水平,提升自己的语言交流能力。这也是学习...
英媒:汉语遭英语单词入侵
英国《每日电讯报》3月15日文章,原题:汉语遭英语单词入侵国际译联副主席黄友义声称,如“okay、bye-bye、modern、guitar”一类的英文词汇正溜进日常汉语,带来不少问题。黄友义称,汉语正和英语混杂,如果我们不加以注意并采取措施制止,汉语未来几年内将不复为一种纯正语言,“DVD、MP3、CEO等频见于汉语中,非常流行。但...
这种高效背单词方法,太上头了!不愧是清华学霸推荐
比如要记住apple这个单词,大脑就需要链接的apple这个单词的拼写、发声跟汉语意思。而对于中国人来说,肯定对apple这个单词的汉语意思“苹果”更为熟悉,对apple的拼写和发声就是陌生的。如果一次性让孩子将一个熟悉的、两个不熟悉的都记住,大脑就会混乱。导致的结果是:背了就忘,花了时间得不到有效的记忆效果,慢慢...
11月语言学联合书单|最早的汉语:甲骨文之前的汉语样貌
本书在提出“动态变异观”的动态系统理论的研究视角下,运用纵向历时个案研究法,对第二语言(英语)口语系统的基本分析单位(词汇和句法)发展过程中的变异情况进行研究,以期发现二语口语发展变异规律、提出二语口语提升路径。《汉语副词研究论集》(第六辑)邵洪亮主编,朱建军、胡承佼副主编,上海三联书店...
那些源自于汉语的英文单词
来自中文的英文词(大英文字典收录的的历史悠久的英文词)有大约三十个,其中少于十个常用(www.e993.com)2024年11月29日。大部分是18世纪之后来自汉语,通常非现代系统化的罗马化中文或拼音。官话借词kungfu1966年来自“功夫”yinyang1671年来自“阴阳”tofu1880年来自“豆腐”gungho或gung-ho1939年来自“工合”或“共好”mahjong或ma...
“Chinese Dama”什么意思?引自中文的英语单词有哪些?
“suanpan(算盘)”可以说是最早来自汉语的英语词语之一。“神七”飞天,“taikonaut(太空人)”也被创造而出,它以汉语拼音“太空”(taikong)和希腊词“nautēs”(航行者)组成,是以汉语为词根新造出的英语单词。衣着饮食例如:cheongsam(长衫)、dudou(肚兜)tofu(豆腐)、dimsum(点心)、chowfan(炒饭)...
这些英文单词原来都来自中文
番茄酱,英语叫做“ketchup”,原来最初竟是闽南话!除了番茄酱,国外“好问青年”还提到其他自己母语中源于中文的词汇,如豆腐、乒乓等,其实中文里也有很多外来词,比如葡萄、柠檬、核桃……吸收了外来词的中文是不是不纯正了?并非如此,北京大学对外汉语教育学院赵杨院长说,中文正是在文明交流互鉴的过程中,坚持自我又包罗...
英语与汉语优劣比较:英语单词突破百万,汉字迄今仅十余万
1,吸收了大量外来语言,以汉语为例,jiaozhi(饺子)、mahjong(麻将)、Confucius(孔子)、Confucianism(儒家思想)等,由于英语世界中没有对应的事物,于是在介绍中国相关事物时就要创造一个新单词。2,字母文字天然的缺陷,只要出现任何一个新事物,英语就要创造一个新单词,而且由于英语是26个字母,早期可以用3-6个字母组合成...
新闻出版总署:禁止汉语出版物夹带使用英文单词
国际在线消息:据新闻出版总署网站报道,新闻出版总署日前下发《关于进一步规范出版物文字使用的通知》,要求进一步规范出版物文字。该通知指出,在汉语出版物中,禁止出现随意夹带使用英文单词或字母缩写等外国语言文字;禁止生造非中非外、含义不清的词语;禁止任意增减外文字母、颠倒词序等违反语言规范现象。