古汉语的“走”,相当于现代的“跑”,古人用什么字称呼“走”?

所以,“走”的本义,是跑的意思。“走”用来表示的行走、步行是稍晚之后的事情了。“飞禽走兽”“走马观花”中的“走”实际上是古汉语走作为“跑”这个含义的遗留。而现代意义的“走”字,在古代称“步”——即上文所谓的慢慢行走,“徐行曰步”。“步”字最早见于商代甲骨文,本为会意字,字上面的“止”...

有哪些没有一定语言学知识的人不会相信的语言学上的事实?

没有语言学知识的网络讨论里最热门的月经题目莫过于——XX方言更接近古汉语,或者更无知者干脆声称“XX方言是古汉语”等等。但实际上,汉语语言学泰斗王力在《汉语史稿》里早就研究过这个问题,而且给出了明确的结论:汉语的所有方言,无论官话、吴、粤、闽、湘、客家,都不是古汉语,也都完全不接近古汉语。这...

于历史中流动的词汇

“经济”一词是汉语,但就现在人们使用的意思来说,它又是“借词”。据《现代汉语词典》,“借词”就是从另一种语言中吸收过来的词。“经济”这个词,如《宋史·王安石传》中的“朱熹尝论安石,以文章节行高一世,而尤以道德经济为己任”,文中的“经济”就是“经世济民”之意。《红楼梦》中贾宝玉在第三十二回...

家己人 汕头欢迎您回家团聚

作为我国保留古汉语元素和特点最丰富的方言之一,潮语素有“华夏遗声”“古汉语活化石”之称,是潮汕文化的重要载体,也是潮汕儿女的有声标识,维系着海内外潮人的桑梓情谊,指引着他们的归乡之路。古韵犹存添神秘色彩潮语,也叫潮汕方言、潮州方言等,学术专称是粤东闽方言,隶属于汉语七大方言之一的闽方言下属的闽南次...

戴安澜幼子戴澄东:黄埔精神植根于中华文化 造就父亲非凡品格

戴安澜，原名戴衍功，1904年出生于安徽无为。“家里务农为主，兄弟姐妹较多，老人看到父亲比较聪明，很好学习，因此将他送去读书。他读书非常用功和用心。在私塾学习了10多年。他对中国的历史和古汉语学习得非常好。”戴澄东介绍，1922年，戴安澜考入由陶行知担任校长的南京安徽公学，“在这里学习，对他的影响较大，...

“享年”和“终年”都是表达去世,区别却很大,用错了会见笑于人

“享”在古汉语中包含“享受”“享用”之意，与祭祀相关，“享”和“年”两个字合用，最早见于六朝墓志铭中，表示逝者的寿数(www.e993.com)2024年11月27日。到了唐代，“享年”成为讣告中的固定用语，用来褒扬逝者得以享年至老，表示对已故之人一生的肯定和赞赏，“享年”的使用需要慎重，主要适用于两类情况：一是寿终正寝的老人，在中国，...

汉王科技:天地大模型具备数据私有化、算力成本低等优势,已应用于...

另外，公司自研的古汉语大模型，构建了包括古籍句读、文言文转白话文、信息抽取、古籍档案智能著录等AI工具，同时将大模型语义理解能力与专业知识库的数据融合，大幅提升古汉语大模型的定向问答能力。公司期望通过不断增强的AI能力为用户带来高效率、低成本、精准专业的能力输出，汉王天地大模型还在不断演进发展进步中。本...

张文江读《基辛格谈基辛格》丨“因此,一切均取决于对未来的某种...

如果转换成古汉语,那应该就是《资治通鉴》的“鉴”(mirror)吧。《大戴礼记·保傅》:“明镜者,所以察形也;往古者,所以知今也。”(“察”,《韩诗外传》卷五作“照”)译者非常有匠心地译为“省思”,“省”字亦从目。通过Reflection,回看过去的经历,并提炼其中的关键。

南农团队牵头研发国内首个应用于古籍处理与研究的智能工具

南报网讯(记者李花通讯员楠秾宣)12月11日,记者从南京农业大学获悉,该校信息管理学院王东波教授研究团队研发的“荀子”古籍大语言模型发布,这是国内首个专门应用于古籍处理与研究的智能工具,包含了《四库全书》在内的古籍文献超20亿字大型语料库,能够实现自然语言理解、自动翻译、诗歌生成、自动标引等多项功能,作...

张继海:郭锡良先生论古汉语今译

关于句子结构,又分两种情况:一种是古汉语中的某种句子结构现代汉语中已经不使用的,另一种是古汉语中的某种句子结构在现代汉语中虽还存在,但通常是用另一种句式来表达的。凡此,都需要改变原来的句式,改用现代汉语的句式,力求通顺。第四小节,是对今译提出的更高要求,就是不仅意思要准确,而且要尽力保持原文的语言...