巴西“帅哥”的汉语桥“福气”之旅
“汉语课就在校内,方便多了,于是我就决定试一试中文。”帅恩哲回忆起当时的决定。就这样,他踏上了与汉语结缘的道路。虽然起步看似轻松,但汉语学习的难度让帅恩哲措手不及。拼音发音,尤其是“j、q、x、z、c、s、zh、ch、sh”等音标成了他的一大难关。但他没有退缩,反而通过自学与老师的指导,逐个攻破这些音标。
在英语课堂中如何进行音标教学
具体说就是要从汉语拼音入手。为什么可以从汉语拼音入手来学音标?因为现行汉语拼音方案,是在借鉴国际音标的基础上制定出来的,汉语拼音和英语音标之间具有很大的相似性。既然二者之间有相似性,而且学生已经熟练掌握汉语拼音了,我们的教学工作就不能人为割裂新知识——英语音标与已有知识——汉语拼音之间的联系,否则学生也...
《边水往事》凭啥拿到国产悬疑剧高分?导演算揭秘“三边坡”世界
算说,我们邀请当地语言专家,邀请他作为本剧语言顾问,结合傣语、泰语及东南亚其他语言体系的发音、文字、语法等体系从音标到文字,重新创建出一门全新的语言——勃磨语。设计理念是,用熟悉的语言创造全新的体系、用常用语不用生僻字,以便演员更好学习掌握来进一步完善增强视听质感、不玩文字游戏、设计吸引人的文字形式以...
教育部回应汉语拼音“o”读法:可参考“喔”发音
《汉语拼音方案》中汉字“窝”是用来标注韵母“uo”的,而“欧”是用来标注韵母“ou”的。《汉语拼音方案》韵母表中“o”(喔)、“uo”(窝)、“ou”(欧)是三个韵母。宋欣桥强调,事实再一次证明,把“o”读作“欧”或读作“窝”,肯定是不正确的。有读者质疑,“bo”“po”“mo”“fo”音节上明明...
主演的《我的阿勒泰》热播 于适:火不是压力,是动力
为了演好巴太,于适最大的挑战是语言,他在剧中大部分时间是说哈萨克语,在进组前半年,于适就开始跟老师学哈萨克语,他笑说自己采用了最笨的方法——死记硬背,“我不可能从语法、音标、书写上系统地学起,剧本是汉语的版本,我就找老师帮我翻译成哈萨克语,我录到语音备忘录里,每天有空就听、睡觉的时候也听,通...
会八国语言尤其痴迷中文,来自阿根廷的上海女婿正研究金山话
“吴飞得是学院派,有系统的专业知识,懂得科学的研究方法,会用录音和国际音标记录方言语音(www.e993.com)2024年9月22日。而我是草根,知道很多金山方言和风土人情,在许多地方刚好互补。”阿庆笑着介绍。一旁的吴飞得补充道:“阿庆教我金山话,我也教他西班牙语。在研究的道路上,我们也是共同成长。”就这样,一个阿根廷小伙和一个中国小伙便...
李宇明:语言研究的“植树人”-光明日报-光明网
张静先生当时正组织全国语言学界的力量编写《现代汉语》教材,触及层次分析法等当时的学术前沿;周庆生先生教授音位学理论;厦门大学黄典诚先生到郑大讲学,提供了调值听辨力和国际音标的知识给养。李法白先生当时开设了一门选修课,有一次上课,他列举了先秦汉语中的10余个词头,并提出“这些词头应各有作用,只是它们的不同...
韩国“中文试卷”走红,内容复杂难住留学生,我难道学了假中文?
汉字最精妙的就是在不同的语句当中所表达的意思是不同的,而且有的时候还会含义相反。学习汉语的基础就是学习拼音,就和外国的音标一样,能否读懂一个词语的关键,像是选择填空,但那只有a、b这两个拼音,就是各种眼花缭乱,难倒一批大批的外国人。不仅也是外国人,就连我们的中国学生也会被语言题目所难倒,比如说...
跟着“彩虹合唱团”一起去“发疯”?对话指挥金承志:未来会退休,但...
想到有意思的事情就去做,这是我们团的特点,加上其实大家在英文、拉丁文、意大利语、德语各种语言上都有涉猎,也会唱广东话、闽南语、温州话,大家会觉得,每尝试一个新的语言体系,其实学到的是一种新的思维方式。而古汉语有一种魅力,就是“韵味”。但你说在现实层面,有什么意义?其实我也不知道,最初我们...
外国学生用“梗图”吐槽中文,网友被逗笑,我国学生:一报还一报
有的外国友人,在学中文之后,发出了哎呦喂,学汉语的时候,鬼知道我经历了什么的感叹,中文是同音字和多音字的,就算是同一个拼音,其对应的汉字也会是不同的状态。就像“一”、“衣”和“医”等几个字的拼音都是一个,但每个字所表达的意义是完全不同的,具体是用哪一个字,就得看其想表达的意思是什么了。