你知道泸州人说“冒闷”的意思吗?看四川方言怎么把人整晕
其实它就是冒火加郁闷,还有点憋屈的简写,发觉没有,这就是方言里面简写后,重新出现的词语。冒火而郁闷,非常不舒服。这种夹生饭的感觉,我相信没有人愿意接受。你想一个人冒火是要呈现出来的,但是你想冒火又不能发作,还要憋着是不是很难受。如同我们对一些人,因为是朋友,做了点让你无语的事情,说也不好说,...
手语也有方言?他是全国唯一手语律师,最懂“有苦说不出”的感觉
唐帅用“夹生饭”,来形容社会与聋哑群体之间目前的状态,“现在有很多人已经关注到这个群体了,但问题是,他们并不真正了解聋哑群体。”在以律师身份参与办案的过程中,唐帅又有了新发现。由于错误理解聋哑人的意思表达,在案件中导致的错案时有发生。他印象最深的一次翻译错误案件,发生在2016年。当时,一位老奶奶找...
四川最难听懂的方言排名!第一名居然是~~~
怕=夹生喜得好哦=幸好杯的=不是夹谷的很=抠就中=就这样稍午=午饭乐山方言难懂指数:★★★☆乐山古称嘉州,有着举世闻名的峨眉山、乐山大佛景区。代表:乐山市中区、五通桥区、沙湾区等。Luo山话,一个常年让四川乃至全国人民都抓脑壳的语种···不要说四川人了,就连乐山人自己都...
宋耀如:婴儿时就是“共养”的孩子吗?
宋蔼龄的意思是,他的父亲宋耀如原本就姓宋,他“自己署名为韩教准”,是因为在婴儿的时候,他“被认作宋家和韩家共同的孩子”,也就是宋、韩两家共同养育的孩子。这话是很难读懂的。所以,面对宋蔼龄来说“很容易解释”的事,却连詹姆斯·伯克也困惑不已。他在《我的父亲在中国》(1942年)中满腹狐疑地说道:“...
湖北为什么没有统一方言?
正是由于这些地理、历史方面的原因,使得湖北各地的方言呈现复杂的多样化,没有一个相对统一和具有绝对代表性的方言。也正因为如此,很多在外的湖北人都感觉不够抱团,也不容易抱团。最后来两个武汉方言,大家都来猜猜看是啥意思:遛耍,夹生。
孤单寂寞冷长年与水流声相伴 河南小伙甘愿扎根城口13年
“从主城到这里,我一共坐了九个小时的车,一路上经过了很多大山和深沟,拐了好多个弯弯(www.e993.com)2024年9月19日。”操着一口地道的重庆方言,李庆波告诉华龙网-新重庆客户端记者,“最开始来到这里,测站只有两三个人,语言不通无法交流,也没有食堂,天天吃自己做的夹生饭。”可比起艰苦的生活条件,对于李庆波来说,孤独与寂寞来袭,他更难抵抗...
律师唐帅:为聋哑群体辩护
唐帅现场向记者演示,普通话手语里的举手,是“承认”意思,而方言中同一个手势,是“我”的意思,而这可能就是曲解的原因之一。一位重庆当地律师告诉记者,办理聋哑人刑事案件时,在各省各地频频遇到这种情况,“司法机关一般聘请特校的手语翻译,且没有第三方监督监管约束,这可能会导致应付交差,或沟通不畅,曲解原意,此...