美联储降息全文、鲍威尔记者会解读问题+机构解读(资料收藏)

回答3:Ithinkwehadagooddiscussion.Youknow,ifyougoback,ItalkedaboutthisatJacksonHole,butIdidn‘taddressthequestionofthesizeofthecut.AndIthinkweleftitopengoingintoblackout.Andsotherewasalotofdiscussionbackandforth.Gooddiver...

一文读懂鲍威尔重磅鹰派记者会的问答要点(中英文对照)_手机新浪网

Sowe‘re,that’s,youknow,ourplan,ofcourse,hasbeentobegintorecalibrate,andwe‘renotseeingrisingclaims,we’renotseeingrisinglayoffs,we‘renotseeingthat,andwe’renothearingthatfromcompaniesthatthat‘ssomethingthat’sgettingreadytohappen....

罗思义:与特朗普的经济持久战,中国最具有杀伤力的武器是什么?

ExaminingtheChinesesideofthe‘tradewar’WangWenhaspresentedanexcellentanalysisofthereactionofdifferentsocialstratainChinatotheTrumpadministration’seconomicaggression.ThiscouldonlyhavebeenwrittenbysomeonewhoisChinese,anditisnotappropriateforanon...

“hump”是“驼峰”,“Over the hump”理解成“越过驼峰”就尴尬了!

它的意思是“超过某人理解的,对某人来说太难了”,快来看几个例句吧![例句]1.LastsemesterIsigneduptotakecalculus,butIdroppedoutofclassaftertwoweeks--thatkindofmathisjusttoofarovermyhead.上学期我报名参加微积分那个班。但是,上了两个礼拜课以后我就退出了。

“我上火”了才不是 "I am on fire",很多人都搞错了!

onfire是什么意思?onfire着火了;火力全开;情绪好;状态很好on是上,fire是火,把上火翻译为onfire看似合理,其实是大错特错。onfire常见的意思是着火,如果你和老外说onfire,没准热心肠的朋友还会帮你报火警灭火。除了着火,onfire也可以形容一个人的状态很好,看上去是要火力全开去行动了...

“2019年度十大网络用语”出炉 哪个是你最常用的?

“996”指工作时间从早上9点到晚上9点，一周工作6天（workfrom9amto9pm,sixdaysaweek），代表着中国互联网企业盛行的加班文化（overtimecultureininternetcompanies）(www.e993.com)2024年11月2日。China'sLaborLawprescribesthattheworkinghoursofanemployeeshouldnotexceedanaverageofeighthoursdaily...

BBC随身英语:Tattoos: good or bad? 文身是好是坏?

3.WhenIwas14,mymumletmegetahennatattoo.Itlastedaweekbeforefading!4.Thissecond-handclothwasabargain!ThetearjustneedsaquickcoverupsoI'llpatchit!5.I'mscaredofsyringes,soI'mfairlysureI'llnevergoundertheneedleandgetatattoo...

叶可食译诗|会发生什么在很大程度上取决于风向

选译自勃莱的MySentenceWasAThousandYearsofJoy|作者简介:罗伯特·勃莱(RobertBly)1926年生于明尼苏达州,毕业于哈佛大学,第二次大战时曾在美海军服役,后以投稿、经营出版刊物、朗诵诗的收入为生。从50年代开始,他主编的刊物“五十年代”(后改名为“六十年代”、“七十年代”)在美国诗歌界有相当大的...

英语俚语:“下下周”可别翻译成next next week

numbered有时日无多和有限的意思,所以“daysarenumbered”其实是表示某人生命已经时日无多。Thedoctorssayhisdaysarenumbered。Theydon‘thavemuchhopeofhimsurvivingthisillness。医生说他已经时日无多。他们对他在这场病中活下来不抱多大希望。

Illegal immigrants: China's rise as a land of opportunity...

Aweeklater,theBeijingpoliceissuedthe100-daycampaigntocheckpassportsandaccommodationregistrationinareaswhereforeignersgatherinBeijing.Theintervalbetweenthetwoeventswassoshortthatmanycouldn'thelpthinkonecausedtheother....