专访网易有道段亦涛:丁磊亲自过问的神经网络翻译技术到底是什么?

在机器翻译领域,神经网络翻译模型逐渐取代了统计翻译模型,其中一个重要原因就是,前者的BLEU值大幅度提升。除了纵向对比,横向和其他同行比较的话,BLEU值也是一个重要参考标准。按照有道官方给出的数据显示,在英语学习场景中,有道神经网络翻译的英译中和中译英的BLEU值领先了同行7个百分点;而在新闻文章翻译场景中,其英...

斗智斗力——中文AI大模型手机应用横向对比评测(上)

(2-2)“栓Q”是什么意思,并用这个形成一段对话。▲从左上至右下分别为通义千问、紫东太初、天工大模型和360智脑对“栓Q”的理解讯飞星火:讯飞星火5次均把“栓Q”理解为“不要脸”的谐音,用于形容某人做出厚颜无耻的行为,带有指责和讽刺意味。给出的案例虽然也符合该词的使用语境,但是案例的选取和语言...

GB 24550-2024 英文版/翻译版 汽车对行人的碰撞保护

本文件适用于M,类和N,类汽车,但不包括驾驶员座椅R点在前轴中心横向平面之前或驾驶员座椅R点与前轴中心横向平面的水平距离不大于1100mm,且最大总质量大于2500kg的M,类车辆;也不包括驾驶员座椅R点在前轴中心横向平面之前或驾驶员座椅R点与前轴中心横向平面的水平距离不大于1100mm的N类车辆。2规范性引用文件...

懂英语又有行业经验的人不好招 又会小语种的人更不好招

一个横向的扩展,一个纵向的扩展,就导致这个产品有新的变化,从这个变化来看,这个产品就是一个发展阶段。鲸犀:你怎么看一些传统行业的老人?王祯玺:我们自己的经验,在招人过程中,不会把行业老人放到一个非常有优势的位置。因为行业老人他们往往更熟悉的是原来那个领域,他们现在谈什么东西都会用原来的思想维看事情,反...

架构之道——人人都是架构师

横向架构师需要解决跨域问题,确定跨团队边界,定义规范,统一语言,定义纵向架构能力基础/标准的成长路径和方法论,让人人都成为架构师,让团队更加敏捷;简而言之,其核心过程是探讨如何完成架构设计,如何拥有架构思维。二、什么是架构师2.1什么是架构师引用wiki的定义:...

“期货教父”丁圣元:从1到多再到1,成功从来不是走直线!

从翻译美国史蒂夫.尼森的《日本蜡烛图技术——古老东方投资术的现代指南》到约翰.墨菲的《期货市场技术分析》,从译著埃德温.勒菲弗的《股票大作手回忆录》到自己撰写《投资正途》,丁圣元1993年起翻译和创作了十余本金融投资书籍,其中许多图书再版二十多次,是从事金融行业,特别是期货从业者的必读经典(www.e993.com)2024年11月24日。丁圣元也被期货同行...

中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究

1.媒体从业者最满意翻译能力,最不满意长文本能力横向对比大模型五个维度的平均得分水平,翻译能力得分6.42,排名第一,事实核查与价值观判断能力以及媒体信息检索能力得分6.3,并列第二,第四是文本生成能力,得分6.08,最后是长文本能力,得分4.65。可见,媒体从业者对于使用大模型进行翻译工作较为满意,而通过大模型联网总...

中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究_腾讯...

1.媒体从业者最满意翻译能力,最不满意长文本能力横向对比大模型五个维度的平均得分水平,翻译能力得分6.42,排名第一,事实核查与价值观判断能力以及媒体信息检索能力得分6.3,并列第二,第四是文本生成能力,得分6.08,最后是长文本能力,得分4.65。可见,媒体从业者对于使用大模型进行翻译工作较为满意,而通过大模型联网总...

南通大学:外国语学院 | “语”你相约,梦想起航

学院是中国高校外语学科发展联盟理事单位、全国语言服务行业语料大数据共享平台会员单位、全国美国文学研究会理事单位、全国语言与符号学会常务理事单位、江苏高校外语教学研究会副会长单位、江苏省外国文学学会常务理事单位、江苏省翻译协会常务理事单位。外国语学院党政领导...

价投大佬Grantham:AI引发了“泡沫中的泡沫”,美股前景很糟糕

世纪之交时,人们对大宗商品价格处于不可阻挡的下降趋势的印象已经不复存在。最好的情况是,大宗商品价格在数十年里一直在横向波动。我个人认为,鉴于对铜、镍、钴和其他绿化经济所需的金属的压力,大宗商品很可能在未来20年创下新高。我认为造成这种转变的原因是许多大宗商品廉价储备开始耗尽。