笑喷!全红婵被外国主持英文问懵,眼神求救翻译,华人观众哄堂大笑
现场来了大批华人观众,听到全红婵的这一声啊,忍不住哄堂大笑。跳水队的翻译终于跑过来救场了,告诉了小红对方所提的问题。全红婵理解之后,这才回答道:"谢谢你们来看我比赛,辛苦啦!"众多粉丝们再次爆发出欢呼声。看到全红婵可爱的窘态,网友们纷纷表示,“婵妹找翻译老师太可爱了哈哈哈”“宝儿也辛苦了,继续加油...
一场被“全网删除”的演讲,究竟说了些什么?
演讲的原文是英文,视频自带的字幕是机翻,有点难以理解。所以为了方便你的观看,下面的文字我会将它重新翻译成中文:施密特提到TikTok的部分共有两处,第一处在视频的第5分20秒:第三个方面是从文本到行动。我给你举个例子:如今政府正在禁止TikTok。假如TikTok真的被禁止,我会建议你们每个人都去做这样一件事:对...
大笑江湖:赵本山说英文差点笑岔气,没想到旁边翻译才是真的王者
大笑江湖:赵本山说英文差点笑岔气,没想到旁边翻译才是真的王者2021年05月02日15:47新浪网作者天天秀幽默举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场...
yyds, nbcs, hhh都是什么意思?如何翻译?
巧了,英文中也有类似的词:LOL,是“laughingoutloud”的缩写,也就是哈哈大笑的意思。例句:Hestartedlaughingoutloud,staringatthescreens.他盯着屏幕,开始大笑起来。NBCSNBCS是nobodycares的英文缩写,指没人在乎,跟我无关。例句:
热搜刷屏的“显眼包”是啥?英文怎么翻译?
在UrbanDictionary中,这个略有网络用语性质的词是这个含义:Aclassclownissomeonethathasahugeamountofconfidence.Theyaretheonesthatmakestudentslaughtogetattention.“显眼包”都是自信心爆棚的人,他们经常惹得同学们哄堂大笑来吸引注意力。
72年,尼克松一句话让女翻译羞得低下了头,周总理听后却哈哈大笑
见周总理不解,尼克松立即解释道:“你给我派了一位男翻译,他个子高,我们站在一起形象很不一样(www.e993.com)2024年10月12日。”原来,尼克松希望自己身边能够有一位矮一点女翻译,以便能够突出自己的高大。而冀朝铸先生一表人才,个子高大,五官端正。跟尼克松希望的恰恰相反。听到尼克松的解释后,周总理哈哈大笑起来,他没想到尼克松有这么重...
在特朗普身后“一脸迷惑” 在拜登身旁“畅怀大笑” 美国女翻译...
在这则十几秒的视频中,左边的画面是:拜登与教皇交谈时,站在拜登身旁的女翻译“畅怀大笑”;右边的画面则记录的是:特朗普与意大利总统马塔雷拉在白宫会晤时,坐在特朗普身后的女翻译“一脸迷惑”。一边是“畅怀大笑”,一边是“一脸迷惑”,强烈的对比很快在社交媒体上引发网友的关注。
日本有一“奇特”姓氏,不管取啥名,翻译成中文都会令人捧腹大笑
其实在日本的姓氏文化中,还有比猪鼻更加尴尬,更加奇特的姓氏,不管取啥名,用中文翻译,它都会立刻引人捧腹大笑,这个姓氏就是“我孙子”,据统计这个姓氏在日本一共有263户使用,我们不妨试想一下,假如你有一个叫我孙子的日本朋友,当你叫他名字的时候,旁观者一定认为你在侮辱自己的朋友,这时候你可有苦说不出啦!
如何正确翻译热门网络黑话?
“yyds”,汉语“永远滴神”的拼音缩写。这一说法来自电竞选手的山泥若称呼他的偶像原英雄联盟职业玩家简自豪“永远滴神”。“yyds”字面上,可以翻译为“eternalGod”,意思是“永恒的神”;也可以翻译为“thebestever”,突出对方的优秀卓越。2.nsdd...