更懂电商语境!阿里推翻译大模型,实测比GPT 4o、Google、DeepL好

谷歌翻译：ShoreholywatercupDeepl翻译：TheHolyWaterChaliceofDisembarkationGPT-4o：LandAshoreHolyWaterCupMarco模型：ShoreSaintWaterCup额。。。貌似大差不差的都翻译成“岸上神圣的水杯”。好家伙，全军覆没，都没有表达出上岸的具体寓意！只能说中文博大精深。第三弹，比较简单的句子，...

唐诗美,翻译妙!被许渊冲的这本书惊艳到了

表演的时候,我们常有“压轴”的说法,意思是最精彩的往往临近快结束才出现。读唐诗时也会有这样的体验,初读时不知其味,结尾处却让人拍案叫绝,感慨万千。很多唐诗的最后两句都成为了千古名句。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。Ariotofbloomsbeginstodazzletheeye;Amidshortgrassthehorsehoofs...

黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍(附...

我的意思是,这些设备的量多到值得去称一称。有数吨又数吨的设备,这太不正常了。通常像这样的超级计算机系统,从第一个系统开始交付,到你把所有东西都准备好进行一些严肃的工作,你通常需要规划几年时间。如果这个过程需要一年,你要知道,这是常有的事,并不奇怪。但现在我们没有时间去这么做。所以几年前,我们公...

中国石油大学(北京)2023年硕士研究生招生简章

下面中国石油大学(北京)2023年招收攻读硕士学位研究生的章程,供大家参考,当然同学们也可以登录院校的官网进行查看,院校网址是:httpcup.edu/,httpsgrs.cup.edu/D/index.jh……1中国石油大学(北京)2023年硕士研究生招生简章下面中国石油大学(北京)2023年招收攻读硕士学位研究生的章程,供大家参...

请您喝杯普洱茶英语,Indulge in a Cup of Pu'er Tea: A...

请您喝杯普洱茶英语,IndulgeinaCupofPu'erTea:ADelightfulTreatforYourPalate请您喝杯普洱茶普洱茶,一种历悠久的秋天中国传统名茶,其独特的英文翻译风味和丰富的分别健功效一直以来受到人们的试题喜爱。喝杯普洱茶不仅能够给我们带来适的解析口感,而且还能够为我们的为了身体健带来很多益处。

“李白的钱哪来的”上热搜,诗中的玉盘、珍馐、金樽都怎么翻译?

来看许渊冲的翻译:《行路难三首·其一》HardistheWayoftheWorld金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱(www.e993.com)2024年11月11日。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。Purewineingoldencupcoststenthousandcoins,good!Choicedishinajadeplateisworthasmuch,nicefood...

看心情翻译!国足翻译&扬帅原话对比:缺关键句+多加料

直播吧01月18日讯国足0-0战平黎巴嫩,赛后出现尴尬一幕,因扬科维奇发言过长,国足翻译官放弃翻译。在国足亚洲杯首战塔吉克斯坦的赛前发布会,国足翻译官的翻译和扬科维奇的话似乎也有些不同。以下截取一部分赛后↓扬科维奇原话becauseyouknowineveryeverygroupstage,nomatterworldcup,Nomatterworld...

翻译:德米纳尔:带领澳大利亚连续第2年晋级戴维斯杯争冠赛,静候...

这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行,故婉拒AI翻译。原文标题:DeMinaurTakesAustraliaToSecondStraightDavisCupFinal《德米纳尔带领澳大利亚连续第2年晋级戴维斯杯争冠赛》德米纳尔带领澳大利亚连续第2年晋级戴维斯杯争冠赛。2023年11月24日马拉加周五,他在发球+接发球环节表现强势,...

5.0 V8 986 Boxster赛道猛兽,如997 GT3 Cup般附体

该车的悬挂装置,也完全来自于997GT3Cup赛车上。GT3悬臂和防倾杆与Bilstein双向可调避震器配合使用,该避震器是专为这款车打造并经过了微调。该车安装了一套锻造的VictorEquipmentInnsbruck轮圈,前部尺寸为18×8英寸,后部尺寸为18×10英寸,而由于该车的牵引力问题,FinnArne为其搞来了一套11英寸宽的替换后...

有时少翻有时多翻??国足翻译&扬帅原话对比:缺关键句+多加料

直播吧01月18日讯国足0-0战平黎巴嫩,赛后出现尴尬一幕,因扬科维奇发言过长,国足翻译官放弃翻译。在国足亚洲杯首战塔吉克斯坦的赛前发布会,国足翻译官的翻译和扬科维奇的话似乎也有些不同。以下截取一部分赛后↓扬科维奇原话becauseyouknowineveryeverygroupstage,nomatterworldcup,Nomatterworld...