晶报特别报道│去酒店住一两晚,也是一种度假之选
“staycation”一词兴起于欧美国家,中文翻译过来是“宅度假”,是指放弃长途出游,只在家里休息的度假方式,逐渐地,这种度假场景又从家里延伸到了酒店、民宿。大学生“充电”之选周末去哪里?去住酒店!最近,大学生群体里流行起周末住酒店恢复“能量”这种新的休闲方式。在小红书上搜索“周末住酒店”的相关笔记高达160...
深圳酒店“宅度假”为什么火?
“staycation”一词兴起于欧美国家,中文翻译过来是“宅度假”,是指放弃长途出游,只在家里休息的度假方式,逐渐地,这种度假场景又从家里延伸到了酒店、民宿。“宅度假”跟宅家有啥不一样?一起来看看吧~大学生“充电”之选周末去哪里?去住酒店!最近,大学生群体里流行起周末住酒店恢复“能量”这种新的休闲方式。
日本国歌只有28个字,将它翻译成汉语后,才知道日本人说的是什么
这首歌的中文翻译是,“皇祚连绵兮久长,万世不变兮悠长,小石凝结成岩兮,更岩生绿苔之祥。”说起来就是日本天皇统治的时间悠长,万世没有出现过变化,一直从小石变成巨岩,巨岩又生出青苔。从表面意思来看,日本国歌就是在歌颂日本天皇,更是在对日本天皇统治的一种肯定。用如今的目光来看,这首歌的封建味道十分明显...
李政道、杨振宁得诺贝尔奖是因为费曼?费曼自己都不这样想
译者谦虚地表示,自己是非专业出身,对文中的一些学术专有名词尝试添加了一些通俗化的解释,可能存在不准确的地方。也就是说,文中加星号的a-f部分是译者加的注释,不是原文。译者还感谢了ChatGPT的初译,所以这文章的作者栏写的是“苏菲、ChatGPT”!这篇文章最特别的一段是:基本粒子世界中可能存在“宇称不...
watch是什么意思英语翻译成中文
watch是什么意思英语翻译成中文"watch"在英语中的意思是“手表”或“观察,关注”。翻译成中文分别是“手表”和“观看,注意”。
econ是什么意思中文翻译汽车上
econ是什么意思中文翻译汽车上在汽车上,ECON通常表示"节能模式"或"经济模式"(www.e993.com)2024年9月24日。这是一种驾驶模式,旨在帮助驾驶员节省燃料消耗和提高燃油效率。当车辆处于ECON模式时,发动机和传动系统的响应将更加缓慢,从而降低油耗。
dcim是什么意思 翻译
DCIM是DataCenterInfrastructureManagement的缩写,中文意为数据中心基础设施管理。它主要涉及到数据中心的设施规划、设计、运行和维护等方面的管理。标签:dcim是什么意思翻译猜你想看x5选装22寸轮毂作者:车手922440发布时间:2024-09-1008:10:13宝马x5顶配的是什么轮毂作者:车手514138发布时间:2024-...
周恩来揭秘:毛主席为何决定不向日本索赔
田中的随身翻译是在台北学的中文,他将田中在答谢辞的一句话:日本侵华战争给中国人民造成的伤害,轻描淡写地译成了“添了麻烦”。这时,宴会厅里立刻响起一片嗡嗡的议论声,站在周总理一侧的唐闻生立时表示不满:“怎么这么轻飘飘的?”周总理听到了小唐的话。我知道这句话日文的原词,也觉得翻译得不好。日文的那句...
这项数学史的伟大成就,归功于阿拉伯人
《代数学》的底本为英国人棣么甘(AugustusDeMogan,1806-1871;该译名取自古籍,现一般译为德摩根)1835年所著的“ElementsofAlgebra”,译为中文时定名为《代数学》,这是我国第一本以“代数学”命名的书。书中指出“代数”二字取意“以字代数”,即以甲乙丙丁诸元代已知数,以天地人物诸元代未知数...
规范的回复审稿人——标准的Response to reviewer
在结果里,你会很惊喜发现很多种有关language的审稿人提问和作者回答,工具还贴心地给了中文翻译。比如:当审稿人说各种语言不行时,可以像以下回答一样,先同意再说你做了什么。下面这个就更厉害了,审稿人都说的这么严重了,作者先表示已经更正,然后接着一句话:Wewillbehappytoeditthetextfurther,based...