...越多非洲青年热衷学习中文 African Media Professional: More...
非洲媒体人:越来越多非洲青年热衷学习中文AfricanMediaProfessional:MoreandMoreAfricanYouthAreEnthusiasticaboutLearningChinese湖南日报·新湖南客户端10月16日讯(记者冯宇轩实习生黄河张得力)10月15日下午,2024中国新媒体大会国际传播论坛在湖南长沙盛大开幕,本次论坛汇聚了国内外知名媒体人士...
洪涛:古人的仇外、近人的patriotic—谈文学史家书法和表彰之词
意思是:让战争之犬四出蹂躏!可是,陈与义原诗中的“犬羊”是旧时对外敌的蔑称,而不是佣兵或者普通的“战争之犬”。换言之,“犬羊”是个文化负载词(culturally-loadeditem),有特定的文化意蕴。陈与义《伤春》诗所写“犬羊”,是用来蔑称入侵中土的金国兵。下文,笔者举实例说明唐人、南宋人怎样以“犬羊”入...
我用豆包,生成了AI版《红楼梦》MV
其次就是豆包同声传译模型。这个模型的效果可以说是媲美人类的同传了,可以边说边翻译,实时沟通完全没有障碍;而且在翻译的准确性和人声自然度方面也是更上一层楼,可以很好的应用在各种需要同传的场景。最后,豆包通用模型的能力,这次也得到了大幅的提升:至此,字节的豆包大模型家族就变得更加壮大了起来,可以一起来看...
诺奖得主辛波斯卡:世间最大的矛盾,在她身上是最美的和谐
“确定是美丽的,但更美丽的是不确定。”(李怡楠翻译)Pi??knajesttakapewno????,aleniepewno????pi??kniejsza.(波兰语原诗)Beautifulissuchacertainty.Butuncertaintyismuchmorebeautiful.(英译)李怡楠认为,不论是由波兰语直译,还是经由英语转译,这些恰好表明辛波斯卡作品有很大的不...
“让霉霉中文开口跪”的AI有开源平替了!每月立省350
OneMoreThing仔细一翻,HeyGen的开源替代品还真不少。有俄罗斯程序员也在业余时间做了一个:HeyGenClone。用的是谷歌翻译,可以支持上百种目标语言,但只支持原语言为英文的视频。由于只给了一个很短的俄语效果展示,不是很好评鉴,这里就不放视频了~...
GPT-4o完全免费,实时语音视频交互震撼全场,直接进入科幻时代
在语音翻译任务上,强于OpenAI专门的语音模型Whisper-V3以及谷歌和Meta的语音模型(www.e993.com)2024年10月22日。在视觉理解上,也再次反超Gemini1.0Ultra与对家ClaudeOpus虽然技术方面这次透露的消息就这么多了,不过也有学者评价。一个成功的演示相当于1000篇论文。OneMoreThing除了OpenAI带来的精彩内容之外,也别忘了北京时间5月15日凌...
keep it real是什么意思 keep it real中文翻译短语用法例句
keepitreal是什么意思keepitreal一个美国人常用的口语,用英文解释就是:"tobehaveinanhonestwayandnotpretendtobedifferentfromhowyoureallyare."按照我们的话翻译过来就是“做你自己”。那么外国人通常在道别时说这句话的目的就在于外面的社会变化很快,每个人的变化更快,说这句...
腾讯游戏Spark More中文翻译:我全都要
所谓SparkMore什么是SparkMore?官方说是去发现,无限可能,我看来,是找更多机会,占更多点。当企业有足够资源,且是行业领军,那它的使命本该就是寻找、创造、把握每一个时代浪潮,作用于行业,之后抬高行业天花板,也巩固自己领军地位。2020年的SparkMore就是做选更多样IP、以更多样方法(形式、技术)、去做...
很多歌名后面总是跟个 cover,究竟是什么意思?
翻唱版本就是coverversion,原唱版是最初的版本,我们可以翻译为originalversion.Thisrockbandwillcover"YesterdayOnceMore"tonight.这个摇滚乐队今晚要翻唱《昨日重现》。独唱和合唱应该怎么翻译?solo[??so??lo??]独唱;独奏;独舞;独唱的;独奏的...
唐僧师徒喝的“素酒”是什么酒?
从上面的译文看,两位译者都注意到了“素酒”的含义,只是表达方式有差异。余国藩教授用dietarywine来翻译素酒,dietary是diet的形容词形式,指为健康等目的特别设计的饮食,如dietcoke(无糖可乐)和dietdrinks(低热量饮料)。dietarywine在这里可以理解为专为斋戒的人准备的低度酒或不含酒精的饮料。詹纳尔教授将“素酒”...