搜救犬Lucky,立功!

随队的搜救犬Lucky在训导员高之江的带领下投入工作。△公羊救援队员和搜救犬Lucky在一处废墟上当地时间10日下午3点,搜救犬Lucky在安塔基亚的一个作业点搜索到了一名有生命体征的成年男子,确认信息之后,公羊救援队将后续任务移交给土耳其当地搜救队,搜救队通过翻译表示感谢。△公羊救援队员和搜救犬Lucky在一处废墟...

happy、go、lucky都太熟悉,但连一起的happy-go-lucky还认识吗?

翻译一连字符不可以省略的happy-go-lucky其实是一个形容词,意思是“乐天的,无忧无虑的”。就比如下图:虽然happy-go-lucky听起来像个口语词汇,但其实并非如此。而与happy-go-lucky意思相同的英语词汇carefree,指“无忧无虑的;无牵挂的”。还记得你那无忧无虑的学生时代吗?这句话用英语这么说:Doyoustil...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

PAGC2024|匹配短剧CP 打通全链上中下游 短剧对接会圆满落幕!

日本语言很暧昧,AI翻译表达不了日本一些暧昧传达和“读空气”的内容。其次就是文化的差异,比如像日本女性结婚之后要改姓,所以直呼其名在日本的翻译字幕名字是不会出现的。对这些小细节,如果有违和感的话,日本观众也会弃剧。日本市场从今年开始很受瞩目,机遇很大。首先,现在日本的头部的平台比较少,然后今年又开始受...

“Lucky dog”的意思可不是“幸运狗”,75%的人都会翻译错误!

Luckydog≠幸运的狗在西方,狗狗受到一定的尊重。大量使用“Dog”的词组和句子都是充满了褒义和善意的表达。当别人跟你说“Aluckydog”,千万别认为他是在骂你哟!Aluckydog是幸运者,幸运儿的意思。例句:Youarealuckydog.你真是个幸运儿。

被这翻译逗笑了!The king is awalys lucky 译成中文竟是王老吉

Thekingisawalyslucky译成中文竟是王老吉现在呢?有一种翻译叫神翻译,一些正正经经的英文却被奇葩网友给翻译成让人笑断片儿的中文,比如经典的Thekingisawalyslucky,被网友翻译成王老吉,让人忍俊不禁,不止这个,还有很多搞笑的翻译,我们一起来看看(www.e993.com)2024年11月12日。

李承铉教女儿lucky学中文!你确定不会把lucky带偏?

讯飞翻译机4.0星火版官宣上市,可在线翻译85种语言11月5日12:08|新浪科技讯飞在线翻译18小米澎湃OS2Beta版推送小米Pad6SPro12.4可升级11月4日09:00|PChome笔记本测评小米Beta版Netflix欧洲办事处遭到税务欺诈调查人员的突袭检查11月5日23:34|环球市场播报趣闻Netflix印方已宣布在两个地区...

没有论文可以考人大吗?/进lucky,考新传博

（这是从复试名单看出来的）”，请问这个是什么意思呢？是说只要在导师内排到前几名就能进复试吗？但是每个专业不是有一个复试线吗，得达到分数才行吧？A：是的，复试线是有的！但是从复试名单来看，前面几位老师都是4人，所以也就是说每位老师有4个候选人。我们可以推导出按照导师内排名。要不然不太可能都是...

进lucky群,考新传博/内附北师大考博详细攻略!

进lucky群，考新传博/内附北师大考博详细攻略！lucky群的北师大专场来啦！今天小编整理了本次分享的内容，带大家一起看看北师大新传考博的基本情况以及如何备考。个人情况介绍本科：华中师范大学+武汉大学双学位毕业（理科背景+广告学专业）硕士：武汉大学MJC博士：参加过清华、北大、北师大、南大、中大、华科的博士考核...

重口味风格美食杂志《Lucky Peach福桃》的不幸与万幸

“福桃”这个名字,令人想起了中国神话里天庭饱满的老神仙。但实际上,这本杂志的英文原名叫LuckyPeach,是从一个日文单词“Momofuku”(即“幸运桃子”)翻译而来。经过三次语言转换,带着浓浓中国味道的《LuckyPeach福桃》在国内开花结果。可惜英文版的LuckyPeach没那么长寿,就在中文版正式出刊的前后脚,6岁的它在美...