英语考研选什么专业
同样是英语语言文学,很多学校考的是基础英语和英美文学,而有的学校考的是英语综合和通识外语写作,考生在择校时要格外注意。2.专业学位硕士(招生人数较多,跨考人数较多,热门)——翻译硕士适用于英语功底较强、汉语基础扎实且初试不想考二外的考生。翻译硕士往往比英语学术型硕士的读研学制短。翻译硕士通常分为英语...
黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍
我的意思是,这些设备的量多到值得去称一称。有数吨又数吨的设备,这太不正常了。通常像这样的超级计算机系统,从第一个系统开始交付,到你把所有东西都准备好进行一些严肃的工作,你通常需要规划几年时间。如果这个过程需要一年,你要知道,这是常有的事,并不奇怪。但现在我们没有时间去这么做。所以几年前,我们公...
比尔盖茨的女翻译是谁?
比尔盖茨的女翻译是谁?巨富的身边事,是流言的后花园。曾为“模范夫妻”的盖茨夫妇离婚带来了不寻常的气息,猜测二人中途分手的原因者不在少数,“避税说”有之,“出轨说”也有之。而在这平地惊雷中,却卷入了一位看似毫无关系的85后华裔女翻译的身影。这名女翻译名叫ShellyWang,自2015年3月以来担任比尔·盖...
不是什么腾就是什么锐,今天的车名为什么没有过去好听?
福特Explore的中文译为探索者。在面市之初,Explore是福特革命性的新产品,而它运用具有指向性的名字向人们传递着一种信念——你驾驶的是一款越野汽车,而这正是福特最想要传达的一种信息。野马之所以被人们铭记,并不是因为一个名字,而是它给那个年代带来的热情和鸡血。但在今天,难保不会被拦住问,Hey,你的油耗达到国...
...| 抑郁的狗,强迫症的猫——对于人类,动物疯狂的背后指引着什么...
演说题目:抑郁的狗,强迫症的猫——对于人类,动物疯狂的背后指引着什么中英对照翻译Oliverwasanextremelydashing,handsome,charmingandlarg。elyunstablemalethatIcompletelylostmyheartto.奥利弗是个劲头十足,帅气、迷人而且非常不稳定的男性,我完全倾心于他。HewasaBernesemountaindog...
2014年12月四级翻译名师逐句解析:旅游
什么什么的增加归因于,这个是被归因于(www.e993.com)2024年11月25日。我曾经在课上说过,翻译的中文这个是洋腔洋调的中文,西化、欧化的中文。那意思就是说他在用一些中文暗示你英语用什么样的词,比如说可以归因于一定是被归因于,canbeattributedto,这是一个。接着下是“迅速提高的收入和探索外部世界的好奇心”,很明显是两个名词,一个是...
第一个GPTs上线啦!制作心得及避坑指南分享
我们先来手动创建一个GPTs,点击左上角的Explore,选择创建:进入到GPTs创建界面之后,我们就可以看到有很多很多的选项。我们可以看到最左边的Create,可以看到下边有几句话,大概意思是告诉我们,我们可以跟它对话来完成我们的GPTs,这个在ChatGPT的AI开发者大会上奥特曼有演示了,就不具体深入了,你可以理解为你是老...
【考研英语二“英译汉”打卡:第九周】解析部分
②if本译作“如果;倘若”,而ifhe...hecan...结构意在强调男孩信念"‘读书多’就能‘探索更多职业道路'",故将其译作"只要”更能契合该结构所传递出的充分条件之意。③asmanyashelikes实际补充完整为asmanyashelikestoexplore,字面意思即“和他想要探索的职业道路一样多”,换句...
《爱丽儿》:译读拉美民族主义的“圣经”,等待罗多
前段时间我给乌拉圭一个小杂志写了篇文章,举一个段落演示了翻译的过程,编辑很喜欢,说虽然会中文,没有这么具体地分析过。这次我再分享一个实际操作的经历,虽不致“旬月踯躅”,终究是各种辛苦。献给美洲的青年AlajuventuddeAmérica大家一眼就能明白,这是楔子部分的献词,意思也很浅近,但其实:...
斯坦福校长2022开学致辞:瞬息万变的世界里,如何才能获得人生成功?
探索新事物很有意思,这会让你成为一个更有深度的人,也有助你更为了解自己。多加尝试,经受失败并从中获得经验和教训。你的大学经历也因此更加丰富多彩。其次,探索的第二个理由在于你永远不知道自己学到的东西会在未来某个时点发挥作用。多年前,乔布斯在斯坦福毕业典礼致辞时曾分享自己探索新鲜事物的故事。在大学...