季羡林口述6:德国大学校园里有个阶段没有男生,因为都当兵去了
莘莘学子来远方,春风化雨乐未央。"我那个歌唱得可不怎么样。有一次我和校友王大珩(中国科学院院士)一起唱过校歌,走调不走调,天知道。老舍讲过一个故事:一个人唱歌,人家都不愿意听,后来他就拿着一把刀,走到村外去,拉住一个人,说你要听我唱歌,不听,我就宰了你。那个人说,那好,那我听你唱歌。唱了...
陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向
也就是说,中国自己的翻译多“限于形而下学之方面”,如江南制造局的机械、化学方面;相比之下,日语译词则倾向“形上之学”,即人文社会科学方面的译词较多,这些新词新概念也为中文输入了新的思想。第三章内容为《万国公法》专论,源自其在日本近代史上的重要地位。原著是美国人惠顿(HenryWheaton)出版于1855年的...
爱因斯坦都感叹相见恨晚,这本书迎来了全新译本
欧几里得回答说:“几何无王者之路。”意思是说,在几何学里,没有专为国王铺设的大道。这话后来成为传诵千古的箴言。第二个传说,公元6世纪一位叫斯托贝乌斯的数学家记述了另一则故事。一个学生才开始学第一个命题,就问欧几里得:“老师,我学了几何学之后将得到些什么?”欧几里得想了想,转头对助手说:“给他三个钱...
SISU有你 ┆ 学者王有勇:“翻译是我的生活方式”
徜徉在中阿经典作品的海洋,立足国际视野,承担译者责任,为一代又一代莘莘学子赋能,王有勇寄语外语专业学子:“翻译应该是我们的生活方式。”山高水且长,愿我们都能在自己钟爱的领域远航。
【莘莘学子】林奕杰:我是一名西部计划志愿者,我自豪!
追寻心之所向,不问南北西东。西部计划全称为大学生志愿服务西部计划,该项计划自2003年实施以来已经吸引了无数志愿者学生奔赴中西部地区,在祖国和人民最需要的地方挥洒青春与汗水。林奕杰便是其中的一名志愿者。2021年在前往宁夏回族自治区途中,他激动地说道:“我要用自己的青春去书写西部的芬芳。”...
中国外交“翻译天团”火了!优雅从容,才华横溢!网友:这才是我们...
1、《莘莘学子学习的榜样——最美翻译张京》网易号:雪曼爱娱乐2、《中美高层战略对话现场翻译是张京!沉稳大气临危不乱,细节火了》北京晚报北晚新视觉网3、《非英专出身的平民女孩张璐,如何靠翻译工作站到总理身旁?》大愚百科全书4、《那些在两会翻译的女神男神们……》语言家翻译...
他们用爱与奉献照亮莘莘学子的成长路
这个世界如果说母爱是无私的,那么还有另外一种爱也是无私,这就是老师对学生的爱,爱的无私,爱的无怨无悔,如春蚕般的付出,如春雨般的滋润。有这么一个山区教师,用他29年扎根边远、高寒山区的举动,很好的诠释了什么是师爱无私,什么是安贫乐道;用他的行动,撑起了山区孩子探求知识的蓝天;他用他的付出,为山区孩子铺...
争做民族团结践行者 莘莘学子领航员——阿鲁科尔沁旗天山蒙古族...
她是一名地地道道从牧区走出的学子,曾经担任汉授小学任课教师,如今又在蒙授学校教学,将知识不断地传输给广大学生,她就是赤峰市阿鲁科尔沁旗天山蒙古族实验小学教师李海龙。李海龙从事教育教学工作已经有16个年头,她始终热爱教育教学,关心学生健康快乐成长,业务能力强,工作热情高,始终与蒙汉族师生相处亲如一家,坚持做...
中国外交翻译天团火了!网友:这才是我们应该憧憬与学习的标杆!
1、《莘莘学子学习的榜样——最美翻译张京》网易号:雪曼爱娱乐2、《中美高层战略对话现场翻译是张京!沉稳大气临危不乱,细节火了》北京晚报北晚新视觉网3、《非英专出身的平民女孩张璐,如何靠翻译工作站到总理身旁?》大愚百科全书4、《那些在两会翻译的女神男神们……》语言家翻译...
与病魔“较量” 莘莘学子各展所长
北京服装学院艺术设计学院师生精心绘制了防控新型冠状病毒儿童绘本,并联合国内外多所院校老师共同参与翻译,以多语言版本的形式进行防疫宣传和开放下载,目前已经有中文、韩语、英语、西班牙语等版本。2月7日,北京协和医学院援鄂抗疫医疗检测队临时党支部第一次全体党员大会,在武汉客厅方舱医院医疗检测队驻地召开。全体...