医脉通专访ISPD主席Edwina Brown教授,欢迎中国医护加入ISPD大家庭!
EdwinaBrown教授:ISPD的宗旨是在全球范围内加强有关PD的研究、宣传、教育,以建立和推进高质量的PD,改善PD的治疗效果,达到改善ESKD和急性肾损伤(AKI)患者的健康与福祉。具体而言,ISPD通过研究、宣传和教育三个方面的工作,来实现这一宗旨。下面将详述ISPD在这三个方面的工作。在研究方面,ISPD帮助临床工作者进行与P...
日本国歌只有28个字,翻译成汉语后,才知道日本人说的是什么
其日文歌词翻译成中文就是“我皇御统传千代，一直传到八千代。直到小石变巨岩，直到巨岩长青苔。”对于不了解日本文化的人来说，真的无法理解。这首国歌也不像各个国家一样恢弘大气或气势磅礴，反而听起来像是纪念亲人去世之作。不论是曲调还是他们唱国歌的状态，如果没有人解答，给别人的第一印象一定是在哀悼什么。...
plain jane麻辣鸡歌词什么意思 plain jane麻辣鸡歌词谐音翻译
歌名《plainjane》中文翻译过来的含义是不起眼的女孩,也泛指普通女孩。《PlainJaneREMIX》是由DaroldBrown、KirlanLabarrie、JordanHouston、PaulBeauregard、OnikaTanyaMaraj作词,DaroldBrown、KirlanLabarrie、JordanHouston、PaulBeauregard、OnikaTanyaMaraj作曲,A$APFerg、NickiMinaj演唱的英文歌曲,...
被吐槽的“紫发女“竟是美国总统首席翻译!但权威人士说她水平并不糟
在本次阿拉斯加的中美对话中,美国国务院派出了两位专职资深中文翻译,其中一位就是这位灰紫色头发翻译,名为LamChung-Pollpeter,中文名是钟岚,她毕业于世界三大顶级翻译学院之一的明德大学蒙特雷国际研究学院(MiddleburyInstituteofInternationalStudiesatMonterey),有翻译界的“哈佛”之称。(另一位翻译也是个大咖,后...
既然说到这里,就来翻译翻译什么叫privilege
Privilege在中文里一般翻译为“特权”,通常指一般大众不能享受的,只有特定个人或群体可以享受的权利及待遇。在过去的讨论中,人们大多只把拥有一定的社会资源、权力、财富的人和特权两个字联系起来。例如,大家认为能在北大附中上学的学生家庭是有特权的;住着豪宅、一日餐费数千元的明星是有特权的;能够住进医院VIP或...
海外汉学家都是怎么起中文名的?
费正清(JohnKingFairbank),他的中文名字是梁思成所取,应本名中的Fairbank、John和King,意思是一个姓费的人正直而清廉,颇有史家刚正不阿,秉笔直书之意,梁思成还告诉他:“使用这样一个汉名,你真可算是一个中国人了(www.e993.com)2024年11月15日。”费氏欣然接受,而他一生实践也实践了这一点。梁思成同时也给费正清的妻子WilmaCanonFairbank...
比尔盖茨的女翻译是谁?
PrettyThingsbyJanelleBrownTheSearcherbyTanaFrench间谍纪实TheSpyandtheTraitorbyBenMacintyreNurembergVoiceofDoombyWolfeFrank历史／历史小说《金雀花王朝三部曲》bySharonKayPenmanLionheartWhenChristandtheSaintsSleptAKing’sRansomRogerCrowley地中海史诗...
红糖应该翻译成red sugar吗?你确定红糖真的是红色的吗?
brownstudy是一个常见的用法,具体意思表示“沉思,旁若无人”的意思。根据网上的说法,这是一个非常古老的用法,在以前,brown经常用于表示gloomy(忧郁的),所以会有这样的说法。其实用颜色来表示情绪是一种很常规的用法,就像blue(蓝色)也能同样表示“忧郁”,而像黑色的blackmood也同样能表示“忧郁”的心情。像这些...
最热生殖医学话题是什么?看完这篇文章就知道了!
Dr.JacksonKirkman-Brown:HowcanweselectthebestspermforICSI?来自英国伯明翰大学人类生殖科学中心,代谢与系统研究所的JacksonKirkMan-Brown教授阐述了“HowcanweselectthebestspermforICSI?”。他提出精子DNA损伤将导致流产的风险加倍,为此,有几项方法可以用于IVF实验室的精子准备,如:MACs、Zeta潜...
给娃读英文绘本,到底需不需要中文翻译?
同理,我们在给宝宝朗读诗歌、儿歌的时候,也不需要读一句,翻译一句,那样做会彻底破坏中文韵律的美感。4.中文翻译,不如看图讲故事既然不提倡翻译,那么如何才能让孩子领悟绘本故事的意思呢?其实,很多优秀绘本的图画和情节都非常简单,就单词量而言,通过四六级的中国爸妈完全没问题。