赵凯华九旬畅谈:我对物理教育的看法丨缅怀赵凯华先生

“科学”一词,英文是science,德文是Wissenschaft,都含有知识和智慧的意思,日本人把它翻译成“科学”,即分科的学问。请问“科学精神”是什么,说是分科的精神,岂不滑稽。北大初创时,叫“格致学”,格物而致知,比较更接近“赛先生”的本意。可惜后来随了日本,改成“科学”,延用到今天。我认为,科学的基本理念是两条:...

翻译,我阅读世界的方式

教英语的是一位女老师,和我一样也姓徐,大概40多岁,胖乎乎的,人很和蔼。A、B、C、D、E……徐老师在黑板上一笔一划地写下26个英文字母,依次教我们发音。徐老师教得很认真,会一个一个帮我们纠正口型,找到正确的发音方式。慢慢地,我觉得英语还蛮有意思的。我很喜欢徐老师的课,每节英语课我都坐得很端正,...

张维为《这就是中国》第258期:回望金砖峰会

所以在金砖这个机制里边，大家其实可以分工，俄罗斯现在挺积极，那你做廖化（三国时期蜀国将领）不就完了，廖化作先锋。中国就默默把这个事推成。我觉得金砖可以是南方国家以后的一个主要平台，对南方国家的利益非常有好处。主持人：久久为功，绵绵用力，对我们来说可能十年都不是一个很长的时光，我们放眼可能是几十...

金砖国家有一个共识,大家都不喜欢美国主导的单极世界秩序

所以在金砖这个机制里边，大家其实可以分工，俄罗斯现在挺积极，那你做廖化（三国时期蜀国将领）不就完了，廖化作先锋。中国就默默把这个事推成。我觉得金砖可以是南方国家以后的一个主要平台，对南方国家的利益非常有好处。主持人：久久为功，绵绵用力，对我们来说可能十年都不是一个很长的时光，我们放眼可能是几十...

中秋节到了,这些资源我迫不及待送给你

这份资源里面涉及到不少中国文化典故的介绍、翻译和鉴赏,都是可以“拿来即用”的好模版,清华大学把关的内容,还是值得信任的。除了英语共读资源外,我还准备了词卡给你。这一部分是一些关于中秋节的英文词汇,例如在阅读部分提及的丰收、满月、月饼、秋天就可以在这里找到。

给容易分心的朋友:研究慢性拖延 16 年,我想告诉你

如果你听说过「拖延症」这个词,并且觉得自己就是其中一员,我也曾为这个词变得流行,做出过一点微小的贡献(www.e993.com)2024年11月20日。你好,我叫于海成,网名高地清风,是暂停实验室「拖延应对」基础营和进阶营的主创之一。我目前是一位牛津正念中心培养的正念教师,也是拖延干预领域里耕耘了16年多的助人先驱先烈,还是个阶段性停更、正欲重...

何时去云南? 英文翻译:When will you go to Yunnan?

作为一名旅游导游,我有幸经历了大量的旅游经历。大理是一个美丽而且神奇的地方,也是旅游胜地。但是对若干旅游者对于,在大理旅游时,他们也许会遇到若干语言疑问。这篇文章旨在帮助大家理解我去大理旅游时,怎样去应对语言困难。旅行前,你能够提前准备好部分旅游英语。你能够在事先熟悉好旅游景点的中文英文翻译以及利用旅游...

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

在朱令被投毒-中毒案中,有一个细节我百思不得其解,实在无法找出妥善的合理的解释,于是写出来供各路神探帮我分析解答。便是那笼罩着重重疑团的“邮件翻译”事件。关于“邮件翻译”事件,一直以来有三个争执焦点:1)求救的英文邮件到底是贝志城自己写的还是如他所言的找美国人翻译的?

“新乡土文学”系列访谈④魏思孝:大专毕业的我,曾被认为是“啃老...

这对中国农民和农村还是有一定隐喻性的——除了能做的都不要做,在某种程度上反映出中国乡土的某种闭塞性和固守性。《余事勿取》英文版的译名是Don'ttaketherest(不要休息),我觉得这个翻译挺好的。中国农民甚至是中国人整体而言,似乎一直在奔忙,很少休息,休息成了“勿取”的“余事”。

搜狗翻译推出国内首个AI写作助手,开启外语学习智能化新篇章

搜狗翻译掀起外语学习智能浪潮从行业领先的多语种翻译到国内首创的英文写作的AI纠错及润色,搜狗翻译正在不断推进外语学习的智能化,用前沿科技加速普惠教育的落地。AI写作助手不但能够惠及各个年龄层及各行各业的英语学习者,还可以帮助家长和老师侧面掌握孩子的英语写作水平,逐步提高英语写作能力。