GB/T 17469-2024 英文版/翻译版 汽车制动器衬片摩擦性能评价 小

从93℃开始每隔28℃记录一次摩擦力、摩擦系数,并记录达到343℃所用的时间、摩擦力和摩擦系数。6.8第二次恢复第二次衰退(6.7)完成后,关闭加热器,打开冷却风,在试验转速417r/min的条件下、制动鼓温从343℃降到93℃的过程中,在316℃、260℃、204℃、149℃和93℃下时对试样各加载(...

张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译

从1887到1897年大约十年的时间中,哈雷兹着力于易学研究,发表了两种译本,《易经:原始文本的恢复、翻译与注疏》(1889)和《易经:依据中国解释的翻译,附满文版本》(1897)[6],以及五篇论文:《〈易经〉的原始文本、本质与解释》(1887)、《〈易经〉:本质与解释》(1891)、《公元前七世纪的〈易经〉》(1893)、《〈易...

牛顿晚年沉迷于神学50余年?真相你绝对想象不到!他到底发现了什么?

甚至,《原理》长期流行的英文版,即莫特(Motte)与卡乔里(Cajori)的英译版就干脆将其翻译为惯性(inertia),而没有翻译为惯力(forceofinertia)。在科恩(Cohen)与惠特曼(Whitman)版《原理》中,为了原汁原味地保留拉丁文版的历史风貌才又恢复翻译为惯力(forceofinertia)。其历史原因可能是牛顿当时未能形成对圆周运...

党旗下的青春|让中国故事跨越文化差异,他创办这些英文媒体

1977年,中国恢复高考,对大学讲师的需求随之增多,张慈贇在同事的引荐下通过考核被接受去吉林大学英语系当助教;1978年,中国改革开放,邀请了许多外国专家来指导交通基建,急需青年翻译人才,张慈贇又通过考核进入交通部办公厅担任翻译。工作一段时间后,他发现日常接触的交通领域知识都太专业了,而自己内心还是对文化类的工作...

廖奕| 法学如何阐释情感:一种知识论的反思 | 法学家202405

但新的刺激一旦出现,持续的大规模同化势必缺乏阐释效力,被打破的均衡状态需要通过新的回应加以恢复。就此而言,法学知识的均衡,可视为同化过程中某一时刻所达到的某种认知上的平衡状态,这样的平衡始终是暂定的。对于情感阐释而言,法学知识均衡的此种暂定性颇为明显。面对情感议题,法学除了同化自身知识的内容、功能和...

AI翻译产品「沉浸式翻译」体验报告

产品名称:沉浸式翻译Immersive-Translate产品目标:帮助英语水平不高的用户也可以沉浸式阅读外文信息产品用户:英语水平一般,但需要阅读外语信息的用户群体用户评分:4.8/5.0(647个评分)用户数量:600,000+(谷歌应用商店数据)二、核心功能架构产品还提供safari移动端的插件使用,但是对于youtube、x这类外文网站,我个...

重磅!巴菲特发布2024年致股东公开信(全文翻译版)

当股东和财经记者们翻阅这份报告时,他们的目光往往会聚焦在K-72页。这一页上,有一个广为人知的指标——“底线”,也被称作“净利润(亏损)”。从数字上看,伯克希尔哈撒韦在2021年实现了900亿美元的净利润,然而到了2022年却亏损了230亿美元,而2023年又恢复盈利,达到了960亿美元。

索尼“失眠组”回应数据泄露事件:会像金刚狼一样快速恢复

IT之家12月23日消息,索尼PlayStation旗下游戏工作室“失眠组”近日遭到勒索软件攻击,导致超过1.67TB数据外泄。“失眠组”今天通过官网渠道发布推文,表示对本次勒索事件感到“难过和愤怒”。IT之家翻译声明全文内容如下:感谢您的同情和坚定不移的支持,我们对此深表感谢。针对工作室近日遭受的网络攻击,...

多地推出“外国人旅行手册”,引爆“China Travel 中国游”

据了解,这本手册将以中英双语的形式为中外游客提供旅游指南,要求资深翻译对手册内容进行英文翻译,确保语言的地道性和流畅性,从而为外国游客提供更加便捷的指引。事实上,外国游客旅游指引手册的推出并非首次。早在7月2日,北京朝阳区人民政府外事办便正式发布了《朝阳外国人手册》1.0版本,这一中英文双语手册以图文并茂...

早报| 特斯拉新人形机器人将在上海首秀/百度贴吧:专项打击「送养...

市场调查机构CounterpointResearch发布了一份报告,预估2024年纯电动汽车(BEV)销量将达到1000万辆,这个里程碑的达成与内燃机汽车(ICE)恢复长期下滑的趋势相吻合,预计内燃机汽车的市场份额将在四年内降至50%以下。报告也表示,中国仍然是纯电动汽车市场的主导力量,预计2024年中国纯电动车销量将是北美的四...