天上掉下个法国姐姐,到底是什么来头?
帮她做翻译的,还有刘烨的老婆AnaisMartane。Joyce曾说,自己13岁就认识Anais了,双方关系一直很好,后来她来中国,刘烨人也很nice——是不是有一种次元壁破了的感觉?带着她的中文歌,2012年她登上了环球春晚,开场众星合唱《我爱你》,尚雯婕也在其中。或许她和阿尚的情谊,早就从这里开始~今年是中法建交60周年...
2023NICE指南更新:卵巢癌如何识别与管理?
因此,卵巢癌筛查是识别早期病变的有效手段。近日,英国国家卫生与临床优化研究所(NICE)更新了《卵巢癌识别和初始治疗指南(2023)》,主要为疑似或确诊卵巢癌的女性(≥18岁)提供了筛查与治疗建议,旨在规范卵巢癌早期检测和初始治疗。Q:在初级医疗保健机构,出现哪些临床表现需进行卵巢癌检测?女性(特别是50岁或以上)...
华为“天才少年”4万字演讲:现在的AI技术要么无趣,要么无用|钛...
在这个胶水层粘接的方案里,可以看到encoder、decoder和大模型上面都标着“????”,那就是冻结权重的意思。使用多模态数据训练的时候,只修改projectionlayer部分的权重,不修改其他部分的权重,这样训练的成本就能大大降低,只要几百美金就能训练出一个多模态大模型。第三条路是第二条路推向极致的方案,连pr...
AI创业新典范:Monica.im如何用浏览器插件撬动商业价值?| 万字长文
对于下面那张图表不知道什么意思,也可以调用GPT-4V来截图解释:对于英文原文,也可以在网页上划词后翻译,这是Monica的快捷选项入口之一:截图Monica的截图工具很强大,比如可以快速提取文字:可以在对话框内让Monica解释图片:整合了网页截图、GPT4V等等功能,非常方便高效!网页自动翻译当然,它还有网页自动翻译,开启...
“此门已坏”译作“the door is bad”?救救这些可怜的英文翻译吧!
图中英文意思是:“请勿可食用”“外部塑身衣食物”edible的意思是“可食用”;exterior多指建筑物等“外部的”;girdle在旧时指“腰带”,不过现在已经改为指女性穿的,包裹住腰臀部的塑身内衣。真是很富有联想空间的翻译呢。如果要让自己不可食用的话,我考虑下次来不洗澡了……...
autumn是秋天,那autumn years是啥意思?真相你一定想不到!
autumnyears是什么意思?权威词典里对autumnyears是这样解释的:Someone'sautumnyearsarethelateryearsoftheirlife,especiallyaftertheyhavestoppedworking.所以autumnyears是指:暮年,晚年特别是指退休之后例句:1.Shehasnicecompanyforherautumnyears....
翻译大神将荷塘月色译成英文版 美到没朋友
这句的难点是“田田”和“亭亭”二词。田田,形容荷叶相连、盛密的样子,又引申出形容鲜碧的、浓郁的意思,这里借喻了丝软的意象是否贴切,读者自己去体会。“亭亭”的翻译很到位,英文中很常用的说法。层层的叶子中间,零星地点缀着些白花,有袅娜地开着的,有羞涩地打着朵儿的;正如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星,...
香港中文大学 翻译硕士 (MA Translation) 22 FALL 就读体验
我的本科专业:翻译我的平均分或绩点:(想保密~)我的雅思/托福/G:7.5学习篇你选择这个硕士的原因是什么?想读硕士增加自己就业竞争力,大三浏览各个学校翻译系课程的时候发现cuhk翻译系课程设置既全面又有趣,所以申请cuhk翻译系。面试老师也很nice,让我对cuhk翻译系更有好感。
中国人最易误解的30句话如何翻译?
(误译)她的鼻子是腊制的义鼻。(正译)她没有主见。15.Glenspentasmallfortuneonatourroundtheworld.(误译)格伦花了一笔小钱周游世界。(正译)格伦花了巨资周游世界。英语史上歧义最多的句子怎么翻译?英语中12个典型的中国式错误各个国家怎样形容“天热”?
期末复习:四年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案
breakfast早餐;早饭Englishclass英语课lunch午餐;午饭musicclass音乐课PEclass体育课dinner(中午或晚上吃的)正餐getup起床gotoschool去上学gohome回家gotobed上床睡觉over结束now现在;目前o’clock(表示整点)……点钟...