王笛:对新书保持好奇,是一个学者依然拥有学术创造力的重要量度
在他看来,如果一个学者的思想已经被禁锢了,那么就意味着学术创造力的失去,而审视自己是否还有学术创造力的重要量度,就是看是否对新书还保持着强烈的阅读愿望和好奇心。以下内容经出版社授权摘编自《历史的微声》,有删改,小标题重新经过编辑。《历史的微声》,王笛著,人民文学出版社2022年10月出版。1读书不在...
西川:没有人会知道自己生来该扮演什么角色,于是有了我的跨界
所以诗歌在今天的处境,绝不是诗歌本身造成的,整个文化系统都是这样,你的教育问题,你的思想问题,你的文化视野……一个社会有没有创造力,你能不能体会到一种时代精神,这些东西全抱在一起,单独讨论诗歌没有意义。同样的道理,我们理解古诗的时候——因为我是一个写诗的人,我得问古诗是怎么形成的——那么唐代诗人...
35岁+,焦虑与出路
它不是没道理,那个封面很有意思,是一个像我这样戴着眼镜的知识分子模样的人,他很快乐地拿了一根漂亮的红色绳子去自杀了,然后他说Whyanxietyisgoodforyou(为什么焦虑对你来说是个好事),我觉得这里面也有点反讽意味,并不是说我们把焦虑看作是一个积极的事情,焦虑问题就解决了,其实焦虑问题持续存在。所以我...
诺贝尔文学奖得主露易丝·格丽克逝世:她的诗歌是要创造一个世界
她厌恶“女性主义”“少数族裔”等标签,更直言“对于当今一些女人决心‘作为女人来写作’的说法,我感到困惑,因为这看起来是雄心受制于现存的性别差异的观念。”对于匈牙利裔犹太人身份的格丽克来说,她在阅读英语文学作品时,也从未感受到过“被流放、成为边民的感觉”。格丽克的祖父母出生于匈牙利,祖父曾经对匈牙利的...
宁理:我焦虑,是因为我们把排练过程拍成了剧
选角导演曾跟我合作过,她向我力荐:剧本我看了,很不错的,是电影学院的一群年轻人在做,他们都很有才华和创造力。我试探着问,有多少集?“十二集。”老天……那时哪有十二集的戏啊?!我不死心地问,是我的角色有十二集吗?“整部剧十二集,你只有六集。”...
AI都能当翻译了,双语教育还有价值吗?教育为人生,藏在外语学习背后...
如果全人教育不等同于全面发展,那么究竟培养孩子的哪些素养和能力是必要的呢?杭州惠立学校中方校长王晓云划出了三个关键词:社交能力——人作为社会性物种,要获得幸福离不开与他人的交往;科技素养——懂得如何将科技作为助力人类自身发展的工具;创造力——除了科创教育,参与戏剧演出对于培养的孩子创造力同样非常有益(www.e993.com)2024年9月19日。
HeyGen 创始人万字访谈:没有自研大模型,AI 视频公司如何做到 3500...
SarahGuo:现在客户在全身动作上有什么需求吗?JoshuaXu:我们觉得不同的使用场景对质量的要求是不一样的。比如,教育和学习内容更像是一个人给很多人讲课,在这种情况下,质量的要求相对低,因为静态的虚拟Avatar会显得很专业。但如果是高端的营销内容,比如广告创意,就需要非常动态的效果,因为这样更吸引人,投资回报...
世界与中国 | AI翻译难以体现人文情怀
人工智能(AI)正重塑同声传译(以下简称“同传”)这项语言服务的面貌,自然语言处理和机器翻译技术的发展提高了译员的工作效率,为翻译行业带来了积极影响。融合了AI技术的翻译实践为语言交际领域开辟了新的方向,许多译员正在探索如何利用AI提升自身竞争力。与此同时,AI的引入也使得翻译这一古老的职业面临着前所未有的不...
知名相声演员轻松“飙外语”,AI视频翻译“走红”背后
近日,“知名相声演员用英语表演”“TaylorSwift讲地道中文”等一批由人工智能(AI)翻译软件生成的视频在社交平台引发热议。视频翻译流畅,足以“以假乱真”...
相声演员飙英语?AI视频翻译走红,涉及哪些风险?
“还以为他真能说英文相声!”北京上班族王路(化名)看到某知名相声演员的表演视频被AI翻译成英文后“十分上头”。更令她感到震撼的是,这些AI合成视频声线拟真、语气自然,甚至口型都能做到“天衣无缝”。多名视频创作者透露,这项技术来自某款AI视频翻译平台。