李显龙:苏州工业园是一个非常成功的项目

以下内容为新加坡眼根据英文资料翻译整理:李慧玲(主持人,新报业媒体华文媒体集团社长):李资政,今年是中新苏州工业园区开发建设30周年。您从一开始就与李岚清副总理共同担任联合协调理事会主席。那么,30年后,您对这个项目有何看法?它是与中国开展双边合作的良好典范吗?我们从中学到了什么?李显龙(国务资政):回顾...

加拿大博士小伙,爱上中国女神,甘居南昌9㎡陋室|翻译|李白|诗词|...

那些歪七扭八的文字,有些是自己写的诗、自己的感悟随笔、学习笔记、或者翻译成英文的中国诗歌,一切能激发他灵感的元素,都能落笔成画。●林步冉用毛笔创作创作是喜悦甚或激情的,亦是孤独乃至癫狂的。一半的时候,他觉得自己做的东西太有意思了,而另外的一半,他又觉得自己的画全是垃圾。所以他那“陋室”的墙...

GB/T 44124-2024 英文版/翻译版 道路车辆 道路负载测定

6.1.4试验结果通过对两个测量值求平均值,确定试验结果C2,单位为平方米(m”),6.2用底盘测功机测定滚动阻力6.2.1试验装置6.2.1.1底盘测功机前后轴都配备单滚筒,滚简直径不小于1.2m,在X方向测量的力包括传动系统的摩擦损失6.2.1.2车辆约束系统6.2.1.2.1对中系统测功机应配置对中系统,在确定...

GB/T 12428-2023英文版翻译 客车装载质量计算方法

V——行李舱总容积,单位为立方米(mD;R———每单位车顶行李架面积允许装载行李质量,单位为千克每平方米(kg/mD;Vx——车顶行李架有效承载面积,单位为平方米(mD;N——最大设计乘员人数;My最大设计总质量,单位为千克(kg);Mv——整车整备质量,单位为千克(kg);n——车组人员总数;Q,——每位乘客的...

月背“土特产”、空军新型战机将惊艳亮相!中国航展重磅“剧透”→

在航展馆现场保障服务方面,本届航展新增会议室和商务洽谈室7800平方米。在航展馆的外围专门建设了金凤台观演区和在海边的航展公园,航展馆外面观看飞行表演的区域面积,从上一届的7200平方米拓展到16.8万平方米。与此同时,还与科大讯飞等企业合作,在现场推出了多语种翻译服务,更好地服务国际展商和观众。

体重与这种癌症的关联度大幅增加,建议你了解一下

BMI指数(英文为BodyMassIndex,简称BMI),是用体重千克数除以身高米数的平方得出的数字,是国际上常用的衡量人体胖瘦程度以及是否健康的一个标准(www.e993.com)2024年11月18日。计算公式如下:BMI=体重(公斤)÷身高(米??)举例:身高1米6,体重60公斤,BMI=60÷1.6??,计算出来的数值为23.4。

大风+沙尘!北京市教委:暂停室外体育活动,提示师生员工减少外出丨...

近日,顺义区投促中心、南法信镇、北京海高创新科技服务有限公司签订《HICOOL产业生态体系合作协议-产业园二期》。HICOOL产业园二期位于南法信镇,建筑面积10.68万平方米,主要承接人工智能、医药健康、智能装备等领域高精尖企业。1北京大型春季现场招聘会周六亮相老国展,近7000个岗位等你来...

翻译家杨苡遗嘱公开:将南京一套面积74.82平方米的房产馈赠给南京...

杨苡，出生于1919年，我国著名的文学翻译家，主要译著有《呼啸山庄》《永远不会落的太阳》《俄罗斯性格》《伟大的时刻》《天真与经验之歌》等，还著有儿童诗《自己的事自己做》等。由她翻译的《呼啸山庄》是最流行的中译本之一，被众多读者视为最爱版本，她也是此中文书名的首译者。《呼啸山庄》原名《Wuthering...

一间6.72平方米的书房,藏着不为人知的西文善本

一间6.72平方米的书房,藏着不为人知的西文善本因小编无意中在小红书首页刷到“阿罡书房”发布的“从翻书手势看费翔的确是个Pro”笔记,从而结识了阿罡。阿罡曾经留学英国,现居住和生活于上海,是国内最早一批接触西文善本的人,如今收藏颇丰,既是该领域的资深藏家和研究者,也是一名从业十余载的专营西方珍版旧书、...

《一平方米》第三期:贺帅朗读祭父书收到作者回复 91岁硬核奶奶郑...

翻译工作者胡婧来到朗读亭节目组供图繁星聚满天空便铺成了银河,水滴注入河川就汇成了海洋,“一平方米”的朗读亭,因为有了爱的滋养而熠熠闪耀。在“一平方米”的最后一期节目中,进入朗读亭的还有被称为“不见外的老外”潘维廉,他是福建省第一位外籍永久居民,在节目里他回忆当年的厦门大学:“条件不是很好,但是人...