常数什么意思?又被翻译带歪了,看到英文 Constant 才恍然大悟
引申为恒久、经常之义,还用来指法典、伦常等。常数里的“常”就是恒久不变的意思。学习先进科学技术,最好看英文原版资料,这样更容易理解。
地铁站名增设英文,打造国际友好消费环境
但是我们的地铁站点名称还没有英语翻译,而是采用汉语拼音的方式……请领导关注。”另外,也有河南郑州网友提出类似问题,“如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反而会本末倒置。”...
新加坡严查广告违规行为!特别是描绘儿童和青少年的内容
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:广告中使用儿童形象的规定46.任梓銘(马西岭-油池集选区议员)先生就最近一则广告横幅使用了不恰当的儿童形象一事询问通讯与新闻部长:(a)关于在广告中使用儿童形象,包括可能人为生成图像的情况,有哪些相关规定?(b)通讯及新闻部是否了解新加坡广告标准管理局是否与各...
??GB 30000.1-2024 英文版/翻译版 化学品分类和标签规范 第1部
5.1.6.1原则对于金属和合金,在它们以块状、不能分散的形式供货时,在符合有关规定的前提下可只通过化学品安全技术说明书公示危险信息。当物质或混合物按对金属具有腐蚀性而对皮肤和/或眼无腐蚀性进行分类时,在符合有关规定的前提下在供消费者使用、包装完好的最终产品的标签上可省略有关“金属腐蚀物”的危险象形...
人物志Vol.70 崔健:强调代沟对两代人都不负责_影音娱乐_新浪网
到了2005年推出新专辑《给你一点颜色》时,他几乎已经写好了同名的电影剧本。那时候,还没拍《疯狂的石头》的宁浩导演,曾为剧本出谋划策。而刚从美国回来,还没做主持人的査可欣,则帮崔健将剧本翻译成英文,为寻找国外投资而做案头工作。外界知道崔健要拍长片是2007年之后。那一年,崔健拍的7分钟短片《修复处女膜...
公共服务领域英文译写有国家标准!大小写、标点符号等都有规定
图说:老弱病残孕专座英文翻译(www.e993.com)2024年10月16日。网络资料图国家质检总局、国家标准委、教育部、国家语委昨天在京联合发布《公共服务领域英文译写规范》,并将于明年1月1日起实施。该规范标准是关于公共服务领域英文翻译和书写质量的国家标准,包括10个部分。《第1部分:通则》规定了公共服务领域英文译写的普遍性原则和要求;第2至第10部...
展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些
“你知道这是什么意思吗?”在一个北朝的“石堂”前,一名妈妈用中文问女儿。没想到女儿用英语回复道:“不知道,这儿没英语我看不懂。”这名妈妈只得介绍给她听。原来,她们来自新加坡,孩子从小学英语,中文还不太熟练,而石堂前的介绍刚好全都是中文。大部分展品拓展性的详细介绍只有中文记者在该展厅转了一圈...
帮我点单,点单的意思是什么
通过上面三个例句可以看出,helpme前面都有一个please(请),这个是敬词。因为帮帮我是属于求助他人的意思,我们请求他人帮助自己用“请please”表达自己的礼貌和态度。哦对了,如果是中译英的话,帮帮我-helpme;如果是英译汉的话,helpme-帮帮我(帮我),意思是翻译成“帮我”也是可以的哦。
GB 9743-2024 英文版/外文版/翻译版 轿车轮胎
GB9743-2024英文版/外文版/翻译版轿车轮胎1范围本文件规定了轿车轮胎的要求、判定原则、标志和标准的实施要求:描述了相关的试验方法本文件适用于新的轿车充气轮胎。2规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中,注日期的引用文件,仅该日期对应的版本适用于本文件...
GB/T51457-2024 英文版/外文版/翻译版 医院洁净护理与隔离单元建
GBT51457-2024英文版/外文版/翻译版医院洁净护理与隔离单元建筑技术标准1总则1.0.1为规范医院洁净护理与隔离单元工程建设,满足卫生学要求,符合安全、适用、经济、节能和环保的原则,制定本标准。1.0.2本标准适用于新建、扩建、改建的医院洁净护理与隔离单元工程的设计、施工、验收和维护。