车迷俱乐部—赛事追踪

至于不开赛车了干什么,我也没想过,到时候再说吧。采访结束,记者请塞恩斯、奥里奥尔给车王的读者及中国的汽车运动爱好者写上一句话。塞恩斯严肃地拿过笔,认真地写了起来,刚写下“CH”两字时,忽然不好意思地抬头问翻译中国一词该怎么拼。奥里奥尔则轻松幽默,问要写法文还是英文,并说自己英文说还可以,写起来就...

Best day to travel to Yunnan in English?

季节性的风口在云南5月份尤为明显,需要准备一件防风的旅游英语外套以应对风力。在徒步旅行时也需要准备风沙眼镜,以避免被吹来的的确沙子和石子伤害眼睛。5.云南的旅游景点比较多,如何规划行程,避免花费过多的时间和金钱?在规划云南旅程时,可以先选择几个主要的景点进行游览,而不是花费过多的句意时间和金钱在所...

翻译公司:分享六个表达“未雨绸缪”含义的英文短语

英文介词against在上述语境表达的含义是“以防”的意思,如果用英文解释就是inordertopreventsthfromhappeningortoreducethedamagecausedbysth双语例句:Areweinsuredagainsttheft?我们保了盗窃险没有?03incase英语短语incase后面从句既可以指将来发生的人力不可抗拒的事(如下雨...

惊奇队长骑摩托插曲什么歌 Only happy when it rains歌词翻译

《Onlyhappywhenitrains》歌词中文翻译我就是在下雨的时候感到开心,越是混乱我越是开心尽管我知道你不喜欢下雨、但是只要下雨我就开心你明白的听到坏消息我就开心,为什么感到悲伤是如此好的感觉只要下雨我就开心,把你的悲伤发泄出来,把你的悲伤发泄给我把你的悲伤发泄出来,把你的悲伤发泄给我,我就是在...

一场演唱会如何打造?南都独家专访资深演唱会制作人周佑洋

周佑洋想起自己第一次参与的体育场级别演唱会,那是在2001年,五月天举办“你要去哪里”暂别乐坛演唱会。那天一直在下雨,“东西就一直坏掉”,周佑洋一直在处理“所有下雨带来的问题”,“很多先前设计的东西,到了现场不一定会照着你的想象去发生。”可是在那个当下,初出茅庐的周佑洋还是觉得做演唱会“的确是一个很...

淘宝的“秘密战争”

这里要先科普一下阿里巴巴的外语搜索系统是如何运作的(www.e993.com)2024年11月18日。泰国人搜索输入的关键词当然是泰语。但是阿里巴巴搜索引擎只认识英语,所以搜索过程被分为三步:1、泰国人输入泰语关键词;2、一个翻译系统把关键词从泰语翻译成英语;3、阿里巴巴用“英语关键词”去匹配数据库中的商品。

专访丨虹影:我所有的小说都可以用“私生女”来解释

如果把故事写在伦敦,它就不成立。因为伦敦不是一个浪漫的,有激情的城市,它跟重庆一样,非常灰暗,非常阴霾,老在下雨。每个人脸上好像都蒙了一层灰和雾,英国人跟你说话,永远像我们中间桌子的这个距离。但意大利人是什么,罗马人是什么?阳光、灿烂、激情、热爱,不管他是真心假心,他走了就拥抱你。英国人永远给你伸...

巴黎评论 | 加西亚 马尔克斯|马尔克斯|加西亚|百年孤独_网易订阅

尽管加西亚马尔克斯的英语说得相当好,但是大部分时间里他都是说西班牙语,由他的两个儿子一起翻译。加西亚马尔克斯说话的时候,身体经常是前后摇摆,他的手也经常在晃动,做出细小而明确的手势,强调某个观点,或是表示思路要变换方向。他时而冲着听众朝前俯身,然后远远地靠后坐着,时而架起二郎腿,用沉思的语调说话,两个...