刘娭毑,来世,我们还一路打麻将啊

然后就准备出房门吃午饭了。娭毑生平见不得我得瑟,瞪了我一眼,那眼神翻译过来就是:你大爷终究是你大爷,你算老几?然后她开口讲了几句我接不上的话:你不在的时候我翻了几页觉得挺好的,尤其讲德国工业化进程那一段,一直到后来发起欧元化解危机,都很值得学习啊。我:???娭毑:喫饭哒。再往前,是她带我长...

赌博不仅毁一生,更有可能毁掉三生?

关键是这钱不是他自己的，他是大谷选手的贴身翻译，却偷偷盗用大谷选手账户里的钱打给博彩公司，赢了就打回自己的公司，而不是大谷的账户。他能随意用大谷的钱，是因为这个账户当初就是他帮大谷开的，大谷不懂英文，他作为贴身翻译，生活起居等都由他照顾。当初开这个专门用来接收公司款项的账户时，就是他和大谷...

洋女婿大婚和新娘家人打麻将,噘嘴微笑好不得意,网友:差点意思

还有只要中国女婿到了挪威,就被了老丈人拉去搓两把麻将,而且老丈人和丈母娘现在已经完全不用看翻译麻将牌的字条。更令人意外的是,从来不会说中文的丈母娘,在打麻将期间竟然全程都在说中文,在这场对弈中赢家绝对是非丈母娘莫数。打麻将厉害不厉害不重要,关键是居然还能通过打麻将,让从不会说中文的老太太学会说中文...

汤唯的跨国恋真实现状曝光,和亲生女儿交流,还需要带着翻译

01韩国首位青龙奖华人影后汤唯在采访中表示,与丈夫金泰勇和女儿交流需要一位翻译,因为女儿不会说中国话。02汤唯很少陪伴女儿,导致女儿不会说中国话,而金泰勇在韩国生活,也听不懂当地语言。03尽管如此,汤唯和丈夫金泰勇私下交流仍使用英文,因为两人分别曾在英国和澳大利亚留学,英语水平不错。04为了家庭,汤唯和金泰勇...

汤唯的跨国恋真实现状曝光,和亲闺女交流还要带一名翻译

相信大家也很迷惑,互相不懂对方的母语,汤唯和丈夫金泰勇怎么交流?总不能什么场合都带着翻译吧?汤唯曾在英国留学,因此她的英语非常流利,而金泰勇曾在澳大利亚留学,英文也不错,因此两人私下交流都是用英文。这种两难的跨国恋对于汤唯来说并不意外,或许从汤唯进入艺校时,就注定了这条不平凡的道路。

2022年12月英语四级翻译模拟题附答案:打麻将

2022年12月英语四级翻译模拟题附答案:打麻将打麻将(mahjong)有时被描述成现实生活的翻版,既需要策略,也需要运气(www.e993.com)2024年12月19日。在中国玩麻将通常还需要下或大或小的赌注(bet)。一个世纪前,麻将主要是富人的消遣(pastime),但如今已被认为是大众游戏。麻将在20世纪20年代引人美国,一股麻将热潮随之而来。学习打麻将最好的方式...

沟通效率直线上升,有翻译器那姐有更多时间打麻将了

#那英跟郑秀妍交流掏出了翻译器#沟通效率直线上升,有翻译器那姐有更多时间打麻将了[doge]VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪...

第八届鲁迅文学奖|文学翻译奖得主薛庆国:阿拉伯语是我相爱最久的...

从邻居的房间,还不时传来别人打麻将的声音。我没有感到寒冷和寂寞,心里只有温暖和充实。今天,当我捧起翻译的纪伯伦作品时,似乎还能感到墙洞里溜进的刺骨寒风,还能闻到空气里夹带的泥土气味;但我更加怀念的,是纪伯伦和阿拉伯文学带给我的温暖。中国作家网:从事文学翻译,最让您感到有成就感的是什么?让您感到痛苦...

国产“黑马”影片 《扬名立万》中文翻译居然是Be Somebody,太随意?

在这里大家注意到了《扬名立万》英文名翻译成了BeSomebody吗?这个翻译还挺有意思的。像somebody、someone、something、somewhere这些都是不定代词,泛指某个人、某件事儿、某个地方。这里面用到了somebody的另外一层意思:apersonofpositionorimportance,指的是那种“大人物、有地位的人”。

歪果仁在成都学习打麻将 这些奇葩的翻译亮瞎眼

“‘条'用bamboo,‘筒'用dot,‘一条'是只鸟,那就是sparow咯”,上课的老师change,是一位成都医生,也是麻将爱好者,他告诉记者,用英文授课,有的翻译是麻将通用翻译,有的实在查不出来的就只能他自己翻译,“比如‘暗七对'我就自己翻译成‘seveneyes'。