质数是什么?又被翻译带歪了,看到英文 Prime Number 才恍然大悟
质数是什么?又被翻译带歪了,看到英文PrimeNumber才恍然大悟质数,中文解释是“除了1和它本身以外不再有其他因数的自然数”,而英文愿意是“一个大于1且不能被分解为几个其他整数相乘的数”,两者有何区别?最终意思虽然是一样,但中文解释只是“果”,而英文原意是“因”,我们的教育大多都是填鸭式教学,只告诉你...
这届打工人,有自己的牛马可以使唤
上图:AI生成的人物,脸歪眼斜;下图:经过设计师二创的插画。(图/受访者提供)使用过程中,全哥还发现Midjourney这种来自外国的大模型,数据库里较缺乏中国艺术素材。他给AI上传了很多示意图,但Midjourney生成的广州塔依然是“没有腰线”的,熊猫几乎都是“功夫熊猫”那般,不像国人熟悉的憨态可掬形象。更别说中国名著...
图片翻译成中文
雨果跨境为跨境从业者提供最新图片翻译成中文相关信息,每天更新图片翻译成中文相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选图片翻译成中文相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。
一周文化讲座|“终身读者”修炼指南
10月25日晚,我们邀请到复旦大学英文系教授包慧怡,通过志怪录和寓言集这两类图文互释的彩绘书籍,介绍中世纪人的宇宙图景和动物伦理学,以及动物的行为习惯如何成为中世纪人道德体系的不完全缩影,并探讨各类作为“死亡预警”的怪物和异兽的形成机制,及其背后的文化背景和思想渊源。上海|后现代的美学状态——纪念利奥塔诞辰...
外国留学生眼里的“文化自信”是什么?上图上外携手,多语种解说...
“中文里的音调,让我觉得很有意思!”来自摩洛哥的上海外国语大学文学翻译对比专业博士生卡有琪总会用谐音“卡有钱”来介绍自己的中文名字。被问及参与这次活动最大的收获是什么,卡有琪说:“了解到这么多中国印刷术的发展历史,等我回摩洛哥当老师的时候,就可以教给学生们更多关于中国四大发明的知识。”...
真正意义上的AI PC——联想小新Pro 16 AI元启锐龙版
文图生成、语音对话等无所不能眼尖的消费者可能已经看到,联想小新Pro162024锐龙版有两个版本,一个是常规版,另一个是本篇文章评测的AI元启版(www.e993.com)2024年11月15日。这两个版本的硬件配置是一致的,区别在于AI元启版内置了由联想打造的“联想小天”个人智能体,标准版本则没有。
你的信用卡逾期了吗英语,Are You Past Due on Your Credit Card...
信用记录是一个量个人或企业信用状况的背景重要标准,它会反映在个人的英文翻译信用报告中。一旦你逾期付款,信用卡发行机构会向信用报告机构报告,将逾期记录记入你的卡是信用报告中。这将对你的涉及信用评级产生负面影响,可能会导致你的提供信用分数下降。这将给未来的作为信用贷款或其他金融交易带来不利影响,如房贷、...
马英九看《使琉球录》,太激动了|使琉球录|冲绳|日本|钓鱼岛|...
言归正传。青年马英九以保钓运动积极参与者的面目,逐渐为台湾政界所知。自美国留学归来后,成为蒋经国的英文翻译。打开网易新闻查看精彩图片马英九曾为蒋经国英文翻译从相关报道视频中可见,马英九在西安表示,“这是我们研究钓鱼台(岛)的人一定要读的,从古籍里面证明了钓鱼台(岛)是不属于琉球的”。马英九还表示,他曾...
比斯平认为奇马耶夫如果不能尽早终结惠特克,后边就会很危险
“我受够了每个人都告诉我我在想什么,我应该怎么做,给我一个限制。因为你经常给自己设限,所以要去限制别人。我的极限是天空,我要去寻找星星,我要去寻找其他的宇宙。我们不一样,伙计。”<o:p></o:p>9.与其他国家的女人交往要小心,你代表的事你的国家,谁翻译下图片的英文?
把“龙”误译“dragon”: 中国形象对外传播的大败笔?|文化纵横
笔者考虑到long在英语中是个常用词,已经有很多含义了,不宜再作为龙的英文译名,于是建议把龙改译为Loong。西安龙凤文化学者庞进也撰文提出译龙为Loong。笔者后来搜索发现,台湾学者蒙天祥于2004年已经撰文呼吁把龙译为Loong。中国国家标准于2012年起允许使用字母代表声调符号,例如“陕西”被译为Shaanxi,以区别于“山西”...