四六级翻译 | 剪纸艺术

指艺术作品中的图案、主题或象征性元素。intangibleculturalheritage(n.)非物质文化遗产剪纸艺术被列入非物质文化遗产。Paper-cuttinghasbeenincludedasanintangibleculturalheritage.用于指无法通过实物传承的文化遗产。preservation(n.)保护、传承剪纸艺术受到广泛保护与传承。Paper-cuttingreceives...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

在接受新华社的电话采访时,他表示:“但如果我们基于生肖是汉族传统这个事实出发,则‘羊’更可能指的是山羊,因为对于汉族人来说山羊是更为常见的家畜。”中国生肖邮票和剪纸上羊的形象往往都是带胡须的山羊。而惨遭洗劫的圆明园生肖喷泉一部分的青铜羊首复制品,也是山羊头。而中国东南部城市福州的民俗学家方兵贵称...

这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事

中国文化的英文读物,好处在于:你不需要生词全部认识,也能理解内容,甚至可以通过中文母语的积累,猜出生词、句子的正确意思。这方面的推荐有两套:??一套初章书《JourneytotheWest西游记》打游戏学英语肯定不可取,假如要用纸质读物替代游戏来学西游里的英语,这套,就是最合适的。它由新东方引进,配备了全套...

因交流而和合相知 因艺术而美美与共

画脸谱、写书法、剪纸画、做印章等中国传统文化展示和体验,是此次交流的重点内容,耶鲁大学的同学对中国博大精深的文化赞不绝口,绚丽的脸谱深深吸引着耶鲁大学合唱团学子,他们仔细询问原材料、制作工艺、制作技巧,还主动拿起画笔体验勾勒京剧脸谱;同时,他们对书法...

当巴黎遇上中国体育五千年,后劲儿有多大

工艺之外,如何将中国古典文化与法国当地的时尚元素、艺术气息相结合,打造东西方融合而不违和的全新艺术卡牌,也让于浩和团队成员们花费巨大精力。他们钻研了以法国动感时尚为主的国际化设计语言,才最终形成中国古代体育文化典藏卡牌的整体设计风格,以绿色、粉色、黄色等极具视觉冲击力的色系打底,在选取了中国剪纸等多种元...

这些珍贵文物,展现“鲁迅的艺术世界”

鲁迅的一生,除了创作和翻译之外,把大量精力用在美术活动上(www.e993.com)2024年11月14日。他既是中国现代美术思想的先驱者,同时也是现代美术的研究者、教育者与实践者。1月21日,“鲁迅的艺术世界”展在中共一大纪念馆专题展厅开幕。本次展览由中共一大纪念馆与北京鲁迅博物馆(北京新文化运动纪念馆)共同主办。

同愿同行??和合共生|国美创作力量助力第六届世界佛教论坛

当天,第六届世界佛教论坛文化展陈揭幕仪式在浙江宁波弥勒博物馆举行,本次文化展陈分为“和合共生——世界佛教文化艺术展”、“同愿同行——中国佛教传承发展主题创作展”和“翰墨佛缘——中国历代绘画大系佛教艺术珍品展”三大展览,总面积约2.3万平方米。中国文联党组成员、书记处书记、本次展陈总策划高世名出席揭幕仪式...

超有趣!China Daily精讲非遗,全是知识点

剪纸、昆曲、古琴艺术、中医针灸太极拳、中国雕版印刷技艺、中国书法中国传统制茶技艺及其相关习俗中国传统木结构建筑营造技艺宣纸传统制作技艺龙泉青瓷传统烧制技艺每一篇文章都是深度好文,内容丰富、文笔优美、用词地道,非常适合作为学习英语、增加知识储备的素材,强烈建议大家逐篇吃透!

含金量太高了!100本豆瓣高分好书,建议收藏

著者:[意]亚历山德罗·波尔泰利豆瓣评分9.2追踪大屠杀的“罗生门”,破解被修改的集体记忆,以采访与资料还原历史真相。7.《切尔诺贝利的午夜》著者:[英]亚当·希金博特姆豆瓣评分9.1基于解密档案的全景调查,直面切尔诺贝利的毁灭性悲剧,比小说更精彩的记录。

这8天,新疆成了我们共同的故乡

以文为媒、以译为桥，向世界传递一个多元和谐美丽繁荣的新疆“喀什的最后一夜，所有的圣贤吟诵所有的经典，所有的马鞍驮来所有的地毯，所有的地毯祈祷所有的语言，所有的语言点燃所有的火焰，所有的火焰酿造所有的友谊……”8月20日，在中国最西部边陲城市喀什，为期8天的“汉学家、翻译家走读中国——走进大美新疆...