“医疗呼唤道德”——第四期东方读书会纪要
范老师这本书很有意思,它是一本翻译的书。因为范老师很多重要的文章和专著都是用英文写的,所以《当代医疗与儒家思想》这一本书实际上是范老师最近10年来的英文论文合集。翻译之后,再把它进行重新的修订。我非常期待这本书,事实上这本书在出版过程中,我也做了一些推动的工作,包括当时去找译者。我觉得这本书对...
人事让我做性格测评,要不要做?|招聘|资源部|人事部门_网易订阅
也不知道去年是啥。有朋友圈好友认为我应该是ENTJ性格,他也是群友。我测出来的结果不断变化,应该可以归结为我本人性格的变化,而且那些性格测试的问题模棱两可,大部分中文描述是从英文翻译过来的,比较拗口。实际上性格测试中很多要你做的题目,其意思是难以捉摸的,一个不小心就理解成了完全相反的方向,导致答者选...
第二季第12期:恒大会否登峰造极?
翻译过来的过程当中其实我只想说一件事,其中出现了这么一个场景:有一个法新的记者翻译英语的时候没听清楚,重新说“能不能再说一遍”,然后那个是亚足联主持,新闻官,他正好是韩国人,他直接用英语讲了,但从他的英语出来的东西跟里皮一开始从意大利语到英语的东西,那个意思是180度的……颜强:为什么会这样呢?
三大AI黑科技翻译,商务人士新宠,讯飞智能耳机全面评测
哪怕你在北上广深有多个“刘总”,你只需说出“北京的刘总”,iFLYBUDS就能根据归属地区分并正确呼出。对经常接触歪果仁的朋友来说,有时候需要翻译,如果你的水平有限,碰到一些专业术语或俚语,那沟通起来就比较麻烦。但是讯飞智能耳机可以在实时通话中提供译文对照,可以帮助用户实时了解对方说的是什么。在通话结束时,还...
【话说大咖】人工智能轻型化——口袋里的翻译官
雄品刘总:这款机器它本身不是一个简单的翻译手机,它是三机合一,首先它是一个配置相当高的手机,也是翻译精准度很高的手机,同时它还是带有口语评测练习的学习机。看点二什么是“轻型化创业发展思路”?雄品公司选择基于开放平台的资源、技术进行研发创新,并应用到新的场景里,造就了雄品双向翻译手机的问世。这样的创...
恒大亚冠决赛海报犯低级错误 英文日韩分不清(图)
刚刚公布的第一版中,“日本-鹿岛市”与“日本-柏市”的英文翻译中,日本被翻译成了“KOREA”(韩国),显然这是一次严重的疏忽(www.e993.com)2024年7月26日。第二版虽然改了过来,但细心的网友还是发现了“冠军终归这里”这个主题的英文翻译有语法问题,恒大官方公布的英文是“CHAMPIONSBELONGTOHERE”,但根据正确的语法应为“CHAMPIONSBELONGHE...
恒大翻译讲述:斯帅最想执教国足 每次喝酒提1-7
以前赛前开完会之后有时候会和刘总见个面,他动员一下。无论说什么,最后一句话总会问,“这场比赛我们要赢,你们有没有信心?”然后队员回答,“有!”所有巴西外援都会问我,“这话什么意思啊?”我就解释给他们听,到后来,就这句中文他们说得特别流利。
晨述丨恒大翻译8年离任 他有超过90%中超球员的奖牌 还有一辈子的...
以前赛前开完会之后有时候会和刘总见个面,他动员一下。无论说什么,最后一句话总会问,“这场比赛我们要赢,你们有没有信心?”然后队员回答,“有!”所有巴西外援都会问我,“这话什么意思啊?”我就解释给他们听,到后来,就这句中文他们说得特别流利。
揭秘中超最高薪的恒大翻译团:工资不高奖金丰厚
他喜欢足球,但对恒大并不了解,甚至完全不知道作为一名足球翻译,究竟要做哪些事情。尽管恒大招聘意语翻译的消息早已传开,但最终让他下定决心南下广州闯一闯的,还是刘永灼的出现。“刘总亲自来北京面试了我,可以说对我有知遇之恩,我最终选择了这份工作,很大程度上是出于对刘总的信任与尊敬。”无论何时何地,小翁都...
[微掌门]传统翻译公司向创业海归发起"通缉令"
刘禹:对,千万别叫刘总,或者叫我艾瑞克也可以。主持人:据了解,你大学是在美国读的,对吧?学的是电影专业。刘禹:对,媒体。主持人:你说你学电影专业的,怎么后来做了一个翻译网站?这中间相差的有点远。刘禹:表面上看可能相差很远,但实际上你想一想的话,它还是有很多相关性的。比如说,你要拍电影的话,你...