??Ellen Blumenstein 什么是讲座表演?

他对观众怒吼,表达对于讲座这种单向的,以效率为主的而缺乏交流的信息传递形式的不满,他认为计算机和游戏开创了一种能够衡量知识传递效率和效果的模式,能够随着互联网的分发和成千上万的人们达成深度的对话和沟通——而今天当我们试图将游戏放回艺术馆现场的时候也在重新思索“为什么要在艺术馆,而不...

探照灯好书1、2月入围36部人文社科翻译佳作发布

翻译|人文社科|艺术《鲁拜集之美》[波斯]欧玛尔·海亚姆原著[英]爱德华·菲茨杰拉德英译钟锦译解北京时代华文书局2024年1月提名评委:姚海军内容简介:鲁拜,意为四行诗,类似绝句,古波斯诗歌最高典范。百年来,《鲁拜集》这本感慨人生如寄、盛衰无常,以且行且乐、纵酒放歌为宽解的诗歌杰作被转...

这8天,新疆成了我们共同的故乡

以文为媒、以译为桥，向世界传递一个多元和谐美丽繁荣的新疆“喀什的最后一夜，所有的圣贤吟诵所有的经典，所有的马鞍驮来所有的地毯，所有的地毯祈祷所有的语言，所有的语言点燃所有的火焰，所有的火焰酿造所有的友谊……”8月20日，在中国最西部边陲城市喀什，为期8天的“汉学家、翻译家走读中国——走进大美新疆...

遇见王沥川:来艺术馆当翻译遇到沥川,坦诚自己身世

于魁智济南演出畅谈京剧艺术从艺五十年,最想说“艺无止境”1月25日10:27于魁智京剧艺术新岁,从艺术中展望世界——记经开区首届青少年才艺鉴赏展演1月25日15:03文艺演出画家新城爱情若有神话1月24日19:53影评爱情神话不再掩饰总有那么一首歌《如斯》1月24日11:37悦读如斯火车日记2《闪光的...

著名诗人、翻译家、学者卞之琳艺术馆在海门开馆

现代快报讯(记者郑文静)2021年9月14日,以我国现代著名诗人、翻译家、学者卞之琳先生命名的艺术馆在他的故乡、南通市海门区正式落成并开馆。△南通市委宣传部副部长、市新闻出版局局长顾德华向青乔颁发捐赠证书江苏省作协党组书记、书记处第一书记、常务副主席汪兴国,中国诗歌学会副会长、省作协副主席、《...

世界上名字最长的首都:翻译成英文172个字母,一口气念不完!

如果你是一个热爱艺术的人,那么一定要去市郊的MOCA看看,它的全名叫做MuseumOfContemporaryArt,是泰国规模最大的一个私人艺术馆(www.e993.com)2024年11月25日。里面长期展览着数百件价值不菲的艺术品,馆内四楼还有一个非常漂亮逼真的星空隧道,即使对艺术不那么“感冒”的朋友也会被这里的美丽所震撼,相当值得一去。

“想要母猪,20,和一个香肠制作机器”是什么意思? | 一周国际文化...

美国大都会艺术馆正在举办一场让人意想不到的展览——给罗马的天主教雕像穿上时装——这件充满违和感的事情或许会让人联想到中国高中课本上的“杜甫很忙”。这场展览名为“天主教与时尚想象”,雕塑身上所穿的时装由著名时装设计品牌华伦天奴制造。这个展览除了满足观众的猎奇心理外,还有什么意义?负责这次展览的设...

大兴机场为啥被称为世界“最繁忙艺术馆”?

《石径》在19个石凳上刻出了南宋诗人朱熹的《观书有感》的英文版全部近30个单词。最终以一种另类的形式将这首诗的内涵展现出来。这有点像一个IQ测试现场题,有木有?!你看懂了么?石径《观书有感》对比翻译图在“中国园”里还有著名艺术家展望老师的一件雕塑作品《假山石175#》。这是展望的经典系列...

著名诗人、翻译家、学者卞之琳艺术馆在海门开馆

现代快报讯(记者郑文静)2021年9月14日,以我国现代著名诗人、翻译家、学者卞之琳先生命名的艺术馆在他的故乡、南通市海门区正式落成并开馆。△南通市委宣传部副部长、市新闻出版局局长顾德华向青乔颁发捐赠证书江苏省作协党组书记、书记处第一书记、常务副主席汪兴国,中国诗歌学会副会长、省作协副主席、《...

翻译家汪班:向英语圈观众介绍青春版《牡丹亭》

接着,哥伦比亚大学、纽约大学、林肯中心、华盛顿国家艺术馆、英国BBC等纷纷邀请他以英语作昆曲专题讲座。他也担任了纽约昆曲社顾问兼首席翻译,并与纽约昆曲社合办专场演出,敦请中国昆曲大师如张继青、蔡正仁等赴美东表演。纽约时报音乐评论家JamescOstreich非常欣赏汪班对昆曲的讲解,称其"气象万千"(1998.7)、"引人入...