张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译

分析卦辞“元亨利貞”的含义,进而将这句话翻译为:“乾,普遍的生命力,作为起源、发展、(成功的)构建与存在之完成(的原理)。(k’iēn??forcevitaleuniverselle,(principedel’)origine,dudéveloppement,delaconstitution(delaréussite)etdel’achèvementdesêtres??)”,更加简练...

“如何用英文表达‘来自’这个词的多种用法”

“来自”的基本含义(BasicMeaningof"From")“来自”通常用来表示某人或某物的来源或起点。在英语中,最常见的翻译是“from”。这个词可以用在许多不同的上下文中,包括地点、时间和其他抽象概念。例如:我来自中国。(IamfromChina.)她来自一个富裕的家庭。(Shecomesfromawealthyfamily.)...

“几何”是什么?又被翻译带歪了,看到英文 Geometry 才恍然大悟

2.3Origin起源14世纪早期,也称为gemetrie,gemetry,源自古法语geometrie(12世纪,现代法语géométrie),源自拉丁语geometria,源自希腊语geometria“测量地球或土地;几何学”,由gē“地球,土地”(参见Gaia)的组合形式和-metria“测量”(参见-metry)组成。古英语使用eor??cr??ft“地球工艺”作为...

古法手镯里的心经是什么意思图片,解密古法手镯中的心经含义:精美...

心经的一些中文翻译是从梵文中译出来的有力,根据不同的设计译法,有略有差别。心经的主要核心内容是宣示佛陀的意为智慧和悲愍,以及证悟的持有方法和境界。序3:心经的顺遂核心思想和内涵心经表达了“般若”的庇佑含义,指的中常是佛陀的美的智慧和真理。般若是佛教中的镯子重要概念,指的通常是超越相对和矛盾的金...

干货| 贾玲新片《热辣滚烫》的英文名为什么是YOLO?

《热辣滚烫》的英文名很有特色,叫YOLO,是“youonlyliveonce”的缩写。“YOLO”的字面意思是“人生只有一次”,但它的潜台词很丰富,告诉你:要珍惜当下,活得精彩,为自己而活。贾玲在花絮中对这句话这样解释道:“你只活一次,所以被嘲笑也没有关系,想哭也没有关系。”...

对谈|重构“反讽”——从修辞到哲学

在英文里有一个短语叫做“苏格拉底式的反讽”(SocraticIrony)(www.e993.com)2024年11月5日。这是一个方法论的概念,意思是说苏格拉底是喜欢用这样一种方法,假装自己是无知的,愿意接受他的论辩对手提出来的一些结论,然后在之后的反复提问和回答中,最终把自己原先假装接受的结论推翻掉,然后提出一个正确的结论来。这种方法被称为“苏格拉底式的反讽...

有道QAnything背后的故事---关于RAG的一点经验分享

QAnything的前两个字母是Q和A,也是问答的意思,后面是anything,希望什么都可以放进去,什么东西都可以提问。在去年8月份的时候,除了内部客户要,有道智云的外部B端客户也需要这样的多文档问答系统,还需要私有化。于是我们就做了大模型的小型化适配,做了私有化的版本,可以直接跑在游戏本上的。整个系统是完整的,可直接...

圣诞节的来历由来起源50字简短介绍 英语英文版带翻译

圣诞节的来历由来起源英语英文版带翻译据说耶稣是玛丽亚所生的圣母玛利亚。派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟,叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她因为他未婚。相反,他想娶她,给孩子起名叫“Jesus”,意思是他想拯救人民免于罪恶。玛丽亚要生下来的时候,罗马政府命令伯利恒所有的人都必须申报他们的住所。

s∪v是什么意思

s∪v是什么意思?SUV指的是运动型多用途汽车,也叫城郊实用汽车。SUV的英文全拼为sportutilityvehicle,起源于美国,在1992年左右开始兴起,有着轿车和越野车的基因,集舒适性、运动性、越野性于一身,在上市之初就得到很多人的喜爱。1996年,SUV引入国内市场,在2002年获得了很大的发展,被称为国内SUV的元年,发展到...

SUV、MPV、RAV、CRV、你知道都是什么意思嘛?

SRV——SRV的英文全称是SmallRecreationVehicle,翻译过来的意思是“小型休闲车”,一般指两厢轿车,比如上海通用赛欧SRV。RAVRAV——RAV源于丰田的一款小型运动型车,RAV4。丰田公司的解释是,Recreational(休闲)、Activity(运动)、Vehicle(车),缩写就成了RAV,又因为车是四轮驱动,所以又加了个4。