自贸趣味英语(七十九)丨“Neck and neck”是什么意思?千万别翻译...

neckandneck是一个常用的俚语剑桥词典里是这样解释的:所以neckandneck真正的意思是:不相上下,旗鼓相当这个说法最早来自赛马比赛因为当两匹马冲线离的很近时裁判会按照马“neck”的前后来判断输赢例:Thetwoathletesranneckandneckuntilthefinishline.两名运动员直到终点都跑的不相上下。

10 大区块链消费者应用

PhotoFinish是一款虚拟赛马游戏,利用区块链技术提供身临其境的边玩边赚体验。该游戏由ThirdTimeEntertainment开发,允许玩家在Solana区块链上以NFT的形式赛马、饲养和交易虚拟马。该游戏还与肯塔基赛马会正式合作,为体验增添了一层真实感。在PhotoFinish中,玩家可以购买、出售和交易数字赛马,每匹赛马都有...

老外说“Neck and neck”是什么意思?可别翻译成“脖子和脖子”!

neckandneck是一个常用的俚语剑桥词典里是这样解释的:所以neckandneck真正的意思是:不相上下,旗鼓相当这个说法最早来自赛马比赛因为当两匹马冲线离的很近时裁判会按照马“neck”的前后来判断输赢例:Thetwoathletesranneckandneckuntilthefinishline.两名运动员直到终点都跑的不相上下。

记住:“She's no chicken”的意思可不是“她没有鸡”!翻译错可就...

Insteadofrunningaroundlikeaheadlesschicken,makealistofthethingsyouneedtofinishandthenworkontheminthatorder.别像个没头苍蝇似的乱转啦,赶快想一想接下来要做什么,列个单子,按着顺序加油啦。nochicken的真正意思是不是完全惊到你呢?你还知道哪些奇怪的词组可以告诉我们哦...

除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...

鲍威尔:我的意思是,我不知道我是否愿意接受任何人的描述。但我会告诉你我们是如何做的。因此,我们正在逐次开会。我们在问自己,我们的政策立场是否已经达到了足够的限制性,能够在一段时间内将通胀率降至2%。这就是我们要问的问题。我们正在研究全方位的经济数据,包括金融状况和我们研究的所有这些东西。你知道,我们...

可别再把「two left feet」翻译成「两只左脚」了!老外怕是要笑死!

Afteryoufinishthatreportyoucantakefive.等你完成那个报告之后,你可以休息一下(www.e993.com)2024年11月18日。06.看某人的背后Checkone'ssix-Tolookbehindoneself.Makesuretocheckyoursix,incasesomeonetriestofollowyou.一定检查一下你背后,以防有人跟踪你。

Clumsy Ninja翻译:Finish the session

ClumsyNinja翻译:Finishthesession笨拙的忍者英文翻译:Finishthesession。中文翻译:多让忍者跳跃几次

翻译经验:十种常见的翻译腔

原文:Whenyoufinishthedraft,sendittome.翻译腔:当你写完稿子的时候,把它寄给我吧。→稿子写完后就寄给我吧。10.弱动词举个例子,像press(压)这个字可以转变为applypressure,也就是施加压力,这里的apply就是弱动词。在此弱动词为意思比较笼统的动词,而目前中文最常出现的弱动词,大家一定...

《黑暗2》奖杯翻译

Finishthegameonanydifficulty任意难度通关游戏DonofDarknessFinishthegameonDondifficultyDon难度下通关游戏AtHomeintheDarkFinishallchaptersinNewGame+onanydifficulty任意难度完成NewGame+所有章节OneManArmy

毕业证书的翻译是什么,毕业证书的翻译公司

近年来,很多人有了出国的机会,无论是国外旅游、出国生子、留学、学术交流、工作、移民还是外商来华投资、跨国婚姻等,无论出国目的是什么,都需要办理一些相关手续,其中最重要的环节就涉及到证件翻译,例如邀请函、护照、驾照、户口本、无犯罪证明、出生证、婚姻证明、学历证书、资产证明、银行流水等等,这些都属于证件翻译...