??Ellen Blumenstein 什么是讲座表演?
梅洛-庞蒂在谈到艺术家-绘画者-观赏者(artist-painting-viewer)之间的联系时写道:“艺术家正是通过将自己的身体借给世界,才将世界变成了绘画”。他在这里暗示,通过“视觉与运动的交织”,画家占有了空间,汇集了头脑中活跃的思想,并开启了对世界的理解,而这种理解是无法有意地获得的。这种“知识”无法通过信息或比率...
《年会不能停》看哭上班族,“对齐颗粒度”如何翻译?
英语中有一个词表示“颗粒度”,就是“granularity”,它的意思是thequalityofincludingalotofsmalldetails。例句:Themarketinganalysisoffersahighlevelofgranularity.营销分析提供了细颗粒度的数据。但是这个词更多地用于工业原材料中,从其英文解释中可以看出,“details”与影片中的“颗粒度”...
Plant Physiol | 扬州大学张韬课题组基于uORF编辑,有效创制水稻...
近期研究发现,非翻译区(UTR)也存在大量的遗传信号,这些区域与基因的翻译效率或mRNA稳定性密切相关。其中位于5’UTR区的上游开放阅读框(upstreamopenreadingframe,uORF)可调控下游编码序列的翻译效率,从而影响基因表达水平。将其与基因编辑技术的结合可高效便捷地上调靶基因表达,为利用正向调控基因开展作物遗传改良提供...
艺术翻译&编辑手册
著名的中法翻译家傅雷的翻译事业与艺术密不可分,他曾坦言:“学问第一,艺术第一,真理第一”。他将中国古典美学运用于翻译理论,借助绘画和诗歌的“形神论”来探讨文学翻译的问题,成为了“神似”的主要提倡者。现在著名翻译家许渊冲曾提出运用“深化、等化、浅化”的方法,认为文学翻译最好是“形似、意似、神似”,...
双周概览:国内创新药IND和NDA、上市获批,全球新药III期临床汇总
PL002是一款荧光/磁共振双模态造影剂;双模态造影剂的荧光成像能力可用于肝癌术中荧光导航,而磁共振增强能力可用于在术前判断肝脏代谢能力,推测肿瘤及肝脏对造影剂的摄取情况,提高肿瘤诊断精度,降低术前规划难度。相较于吲哚菁绿,PL002采用独特的钆络合物与荧光分子共价键结合的分子结构设计,这种设计能够让医生在术前...
lnsplre叫什么中文名
lnsplre叫什么中文名2018年10月,东风本田推出了一款名为lnsplre的车型(www.e993.com)2024年11月2日。该车作为思铂睿的替代车型,定位高于雅阁,因此使用了一个富有异国情调的英文名。然而,由于东风本田官方没有给出中文名称,因此这款车一直没有中文名字。Insplre的中文翻译为“激励;鼓舞”,这显示出东风本田在征战车场方面的野心。虽然Insplre与...
Plant Physiol | 浙江大学宋凤鸣课题组揭示真核翻译延伸因子OseE...
这一研究阐明了OseEF1A负调控水稻对稻瘟病抗性的作用机制,揭示了OsBBI1调控水稻免疫反应的分子机制。OseEF1A负调控水稻对稻瘟病的抗性浙江大学农业与生物技术学院宋凤鸣教授为论文通讯作者,博士后王慧为论文第一作者。该研究得到了国家自然科学基金的资助。论文链接:httpsdoi/10.1093/plphys/kiae205...
早报|特斯拉新人形机器人将在上海首秀/百度贴吧:专项打击「送养...
特斯拉宣布新人形机器人将在上海世界人工智能大会亮相iPhone16标准版或与Pro版同步搭载A18芯片AI音乐生成器Suno推出iOS应用程序昆仑万维携手多方联合发布AI框架CradleMeta发布3DGenAI模型大疆电助力系统加持，全地形电助力山地车AmflowPL发布腾讯发布TransAgents人工智能翻译智能体...
Volition发布社区公开信,承诺交由PLAION运营《黑道圣徒》等游戏
IT之家9月2日消息,Volition工作室日前宣布解散,今天官方向社区发布公开信,表示感谢玩家过去30年来的支持和肯定,并承诺《黑道圣徒》和《红色派系》会继续交由PLAION运营。IT之家翻译公开信部分内容如下:我们制作游戏已经30载,圈内极少有工作室具备30年的历史,而Volition作为其中之一,我们深...
...秋裤”也跟autumn无关!这些衣服天天穿,但就是不知道翻译!
讲解:wrap这个单词指的是「包裹,包起来」,而把某个人包起来,意思就是要某个人多穿点,或者也可以说bundleup,bundle也可以表示「捆扎;把…打包」。例句:Wrapupwarm!It'scoldoutside.穿暖和点!外面挺冷的。例句:Shebundledherdaughterupinablanket....