百姓记录|盲人海归硕士的公益之路:用英语助视障孩子“看见”世

学生陈林(化名)悄悄告诉郑老师,“以前我对英语很抵触,听着就像‘天书’。上了您的课,才觉得原来学习也可以这样有趣,还能通过英语去了解外面的世界。”陈林是低视力孩子,在普通学校就读,但性格内向,不太擅长与同学交流。为了打开他的内心世界,郑建伟教他听、说、读、写,鼓励他在教室大声诵读英语课文,牢牢记住要点。

叶嘉莹:我心中的诗词家国丨逝者

我父亲毕业以后在航空署翻译了很多介绍外国航空事业的书。我小的时候不懂英文，但是看到书上面画了很多天空星斗的图。后来航空署变成了航空公司，办公的地方在上海，我的老家在北平。卢沟桥事变以后，北平陷落，天津、上海、南京相继陷落，我父亲就随着国民政府一直迁到后方，我们的北平就被日本人占领。当时我在初中二年...

刚和男友确定关系,闺蜜竟在朋友圈哭诉,指责我抢走了她的男人

我平时性格直率，从未注意到身边人的穿着有何端倪，因此在看到那条消息的瞬间，我确实以为自己做错了什么，无意中伤害了莎莎。我跑到莎莎的宿舍门口，想要向她道歉，但她拒绝见我。我被她的室友推出门外，第二天又出现了一则校园网新闻：小三公然挑衅原配。我四处打听，听说余莎莎因为遭到男友和我的双重背叛，非常...

兄弟你好烧啊,被Steam封禁了的《我的南梁室友》意外成了一款网络...

想起几年前寻找日语学习资料的时候,我意外关注过一个日本博主叫「ひめにぃ様」,翻译过来是“大姬哥”的意思。姬哥是油管和TikTok上面很出名的一个女装博主,最开始做“女装钓男人”的惊吓企划。内容大概就是穿着女装在街边套路男人搭讪,然后一开口露出粗犷的30岁大叔本音,用摄像机记录对方惊愕的反应。这小哥主...

浙大宿管阿姨是个深藏不露的“扫地僧”!学生们全被她惊呆,同事都...

“我以前念书时就喜欢讲英语,所以日常对话特别熟练。但转正进入维修科后,我那点小本事就不够用了,只好拼命恶补。”郭红萍说,由于业务范围独特,在维修科进行翻译需要接触大量的术语,如accessory(配件)、battery(电池)、mute(静音)等。于是她找到部门中的维修技师帮忙,把所有专业词汇都记录在笔记本上,做成30多页的中英...

我,90后西语翻译,翻译工作红火之时遇疫情一切归零,我另辟蹊径

(我是西班牙语翻译诗敏)因为父母长年忙工作,大多数时间是我自己一人在家,形成了我独立的性格(www.e993.com)2024年11月26日。小时候,我的性格有些胆怯、敏感,不太敢在公开场合发言。老师点名让我回答问题,我都会腿脚发抖,声音打颤。12岁,我上初一,特别想去一所私立学校。那个学校教学环境好,师资力量强,更有利于我的学习和发展,而且我独立...

文学派对|何雨珈自述:我做翻译的十五年

我们常说的“信达雅”不算具体的标准,能做到信已经很难了。陈以侃——人称“行业明灯”——有段话说得特别好:当你熟悉两种语言到一定程度后,你在翻译、转换语言的时候,你想的就不再是具体的文字,而是你读原文时脑子里出现的意象和情景。《鱼翅与花椒》(Shark’sFinandSichuanPepper)是我最畅销的书。大...

宿敌对决!OpenAI & Anthropic 首席产品官万字访谈

KevinWeil:随着我们向更复杂的任务和智能体方向发展,这个问题会变得更有意思。比方说,假如有一个评估测试的内容是“我给你一个数学题,你能准确计算四位数的加法”,人类评审员很容易判断对错。但当模型开始处理更长篇、更模糊的任务,比如“帮我在纽约订一个酒店”,那什么才算是正确答案?这个问题很大程度上需要考...

...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”

原标题:“99后”奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”北京时间7月27日,2024年巴黎奥运会跳水女子双人3米板决赛中,广东中山籍运动员陈艺文与搭档昌雅妮,以总分337.68分成功摘金,实现中国队在该项目六连冠的壮举!这是陈艺文首届奥运的成绩,也是中山奥运金牌“零的突破”。

带女儿学英语,我跟民国大师们学到四个有效方法

有意思的是,大一时我们几个外语系的同学晨起朗读,互相借鉴方法,要好的女同学深深认同“讀”法,不但自己“讀”,现在她在新东方做老师,还在她的学生里推广。我“讀”书的方法没有学生可以推广,却让女儿传承了:学英语她“讀”分级读物,学母语她“讀”《日有所诵》。后来她不但将熟“讀”的内容脱口而出融入日...