最美翻译官张京从小喜欢英语,拒绝保送清北,用实力惊艳全世界
高层战略对话僵住了,中美关系眼看就要炸锅的时候,有个东方女子慢慢说话了。她英语说得贼溜,把中方的立场传达得明明白白、利利索索的。这女的就是张京,是外交部的翻译官。国际局势很复杂,她却临危不惧,把高难度的翻译任务给完成了。张京以前拒绝了名校的保送机会,选择了外交学院,为啥呢?因为她心里有个梦想,...
故事:“最美翻译官”一夜爆红网络!张京的人生太励志!
她是冷面女神,被称为最严肃的女翻译官。在两会的翻译舞台上,她用自己的能力征服了无数观众。有专业,有素养,她的人生太励志了!01她就是张京,1988年出生在浙江省杭州市的一个富裕家庭里。从出生起,张京就展示出了她异于常人的语言能力,半岁时就能张嘴叫妈妈,让周围的亲戚都惊呆了。其他小朋友小时候都...
诺奖得主辛波斯卡:世间最大的矛盾,在她身上是最美的和谐
毛蕊笑称:“我在读书期间,翻译课老师曾有过一个比喻。当译者就好比当一个风华绝代又忠贞不渝的女人一样难。这话并没有任何对女性不尊重的意思,只是想表达译者有时既要尊重原文,又要呈现背后的文化负载、思想内涵,这是一个大难题。所以译者不得不面对取舍。”对此,李怡楠认为,一个好的诗歌翻译家应该本身就是...
学霸养成!BISU最美笔记一起来学
★二等奖★高级翻译学院——陈炜昌文化与传播学院——翟凯娇英语学院——孙畅欧洲学院——冯楚涵中东学院——陈润佳★三等奖★旅游科学学院——李楠政党外交学院——刘玥言BISU旅游科学学院——汪莹英语学院——冯丽荣文化与传播学院——张赟欧洲学院——李沛霖政党外交——姜雨杭MTA&MBA...
最美翻译官张京:自小喜欢英语,放弃清北保送,以实力惊艳全世界
现在,“翻译界的赵薇”、“两会最美翻译”等称号在网络上广为流传,张京因此一夜走红。张京并没有选择通过成为网红来吸引关注,而是选择坚守岗位,默默地专注于自己的工作。她删除了社交媒体上的内容,以保持低调。作为外交部的一名翻译员,她深感责任重大,必须始终保持谨慎稳重的态度,不能有任何可能损害国家形象的...
2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点
早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来(www.e993.com)2024年11月5日。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的神异动物,封建时期是皇帝的专属象征。
山东工业技师学院王晰在“潍坊最美翻译”英语演讲比赛中获一等奖
近日,潍坊市第十七届外语大赛——“潍坊最美翻译”英语演讲比赛圆满结束,山东工业技师学院教师王晰荣获一等奖。据悉,此次比赛由潍坊市人民政府外事办公室主办,市外办英语翻译人员,各县市区、市属开发区及各高校外事处选派人员参加比赛,活动分为视频演讲和现场演讲两部分。比赛旨在向建党百年华诞献礼,向世界讲好中国故事,...
2022“齐鲁最美翻译”英语口译大赛顺利举办
齐鲁网·闪电新闻10月29日讯2022“齐鲁最美翻译”英语口译大赛于10月28日在济南圆满落下帷幕。大赛由中共山东省委外事工作委员会办公室主办,山东省外事翻译中心和山东省翻译协会承办,纳入2022年山东省省直机关工会工作委员会重点支持竞赛项目。大赛旨在通过翻译技能比拼进行岗位练兵、风采展示,同时进一步挖掘优秀翻译人才,...
记住:“She's no chicken”的意思可不是“她没有鸡”!翻译错可就...
“Theotherday”的意思不是“另一天”,那它到底是哪天?记住:“Gobanana”的意思不是“走吧,香蕉”,翻译错老外要笑死了包子,饺子,粥?中国传统小吃你知道用英文怎么说吗?记住:“你完了”可不是“You'reover”,正确的英语表达是...如何学好...