100年前,北大入学考什么?

(英文)TranslatethefollowingintoEnglish:(a)西方人称誉我们中国人,说我们是善能适应环境,说我们是富于弹性的一个民族??我们对于这种称誉平时总觉得愧不敢当;但是以一二年来的政治形状证之,我们却又可当之无愧??(b)一个人总要养成读书趣味??打算做专斗学者,固然要如此??打算做事业家,也要如此,...

“几何”是什么?又被翻译带歪了,看到英文 Geometry 才恍然大悟

“几何”最早的意思是“多少”的意思,比如诗词“对酒当歌,人生几何”,不知道后来为什么把Geometry翻译成几何了,其实Geometry更像是一种图形学。

全息图是啥?又被翻译带歪了,看到英文 Hologram 我才恍然大悟

Hologram是由hole和gram组成,其中的hole代表整个,此处指的是三维,gram是图画的意思,因此还是看英文更好理解一些。

一副近视眼镜里,如何塞入耳机、AI助手、翻译家?丨New Things

消费电子厂商们已经观察到这个痛点,并试图帮你的耳朵减负,做法是,把原来那些形状各异的耳机塞到你的眼镜腿里。还远不止于此。音频眼镜已经不算太小众,国内的消费电子厂商还想做得更多,往眼镜里塞入更多有意思的功能——比如,一个AI的生活助手、一个随行的精通八国语言翻译师、还有一个帮你管理消息的贴心管家...

中国有哪些名茶呢英语,What Are Some Famous Chinese Teas?

普洱茶在中国历是悠久的英文翻译Pu'erteahasalonghistoryinChina.OriginatingfromtheYunnanprovince,itisnamedafterthecityofPu'er,whichwasasignificanttradinghubforteaduringancienttimes.ThehistoryofPu'erteacanbetracedbackover2,000yearsandit...

...想读”、9.5分神作:她用锋利的笔,切割出“绝望生活”的具体形状

复旦大学英语语言文学系本科和硕士毕业后,留本校大学英语教学部任教,直至2012年辞职赴美(www.e993.com)2024年11月8日。曾获中美福布赖特外语助教项目2010-2011年奖学金;都柏林圣三一大学文学翻译中心,2017-2018年驻院文学译者。现在她和丈夫、四只猫一只狗一起生活在费城的西郊。译有《艺伎回忆录》《黑暗的另一半》《第十三个故事》《夜晚马戏...

100年前,你能考上北大么?_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

(英文)TranslatethefollowingintoEnglish:(a)西方人称誉我们中国人,说我们是善能适应环境,说我们是富于弹性的一个民族??我们对于这种称誉平时总觉得愧不敢当;但是以一二年来的政治形状证之,我们却又可当之无愧??(b)一个人总要养成读书趣味??打算做专斗学者,固然要如此??打算做事业家,也要如此,...

SEO 人员需要了解有关测试 AI 生成内容的知识

在非英语市场的网页中添加翻译内容可以大大提高自然流量和转化率。与所有内容测试一样,我们建议在发布之前让人工编辑团队检查您要添加的内容,因为您要确保所有内容都是准确的,并且符合每种语言的品牌风格。图像测试图像生成是人工智能领域中一个发展迅速的领域。虽然早期模型只能生成超现实、梦幻般的图片,但DALL-E...

第三届无墙儿童艺术节召集信

翻译组:周琰、吴俐桦、秦姝文吴俐桦“姐姐们重启人生”发起人,毕业于外交学院国际法系,2023年通过法考,曾任律师助理和绿色蔷薇志愿者。秦姝文在新京报和北京青年报做过社会新闻和深度记者现在在做自由撰稿人主要写非虚构类特稿和人物采访稿主要关注女性和边缘群体的选题...

用这个看文献,一天100篇!

中文直译可能无法准确反应英语准确意思和逻辑顺序,导致误读、误解、逻辑混乱。习惯性的中文阅读,英语语感会逐渐丧失,导致之后再拿到英文文章会直接懵。无法学习到英语的新词,好词,写作方法等等。总之,全文翻译,对于临时应急可能是一个快速的方法,但一定不能作为一种长期的学习方式,对个人科研能力的发展是不利的。