海外考古大家访谈|华翰维:国家起源考古学研究的奠基者

并兼任马达加斯加塔那那利佛大学考古艺术博物馆研究员(1975-今)、西非不列颠研究所会员(1980-今)、美国麦克阿瑟协会会员(1993-1998)、圣达菲研究所科学指导委员会委员(1995-今)、圣达菲研国家起源考古学研究的奠基者究所成员(1998-今)、英国东非学会会员、英国剑桥大学麦克唐纳考古研究所讲师(2009)、山东大学立青考古访问...

2025考古学及博物馆学考研难度排名

一般而言,考古学研究生入学考试包括以下几个科目:政治理论:考察学生对国家政策、哲学等方面的理解。外语:通常为英语,重点在于阅读和翻译能力。专业课:考察考生对考古学基础知识的掌握情况。四、备考建议为了顺利通过考试,考生可以采取以下几种备考策略:制定学习计划:合理安排每天的学习时间,确保各科目均衡复习。

10.14-10.16 人文讲座【韩国文学星空的璀璨之星【荒野有什么?【苏...

主题世界英语研究的跨文化视角时间2024年10月14日(周一)14:00主讲FrankSchulze-Engler(法兰克福大学)主办浙江大学德国文化研究所主题从古代经典中理解食货原理时间2024年10月14日(周一)15:30-17:30主讲刘志伟(中山大学历史学系教授,中山大学人文学科发展委员会主任,国家教材...

人工智能时代,什么才是好的翻译?

尤其是在写《知识考古学》这个阶段,他的语言表达风格是什么样的?米歇尔·福柯。(图/Wiki)大家如果了解福柯和《知识考古学》,就会知道他在这个时期特别喜欢使用长句子,他喜欢运用排比句,往往一气呵成。其次,他的用词也非常独特,他使用的一些小品词有着丰富的含义,在翻译中必须谨慎处理。这些看似简单的小品词,或...

学英语——跟职业有关的英语单词(带中文翻译)

16.Archaeologist-考古学家17.Economist-经济学家18.ManagementConsultant-管理咨询顾问19.FinancialAnalyst-财务分析师20.PublicRelationsSpecialist-公关专家21.Economist-经济学家22.ManagementConsultant-管理咨询顾问23.FinancialAnalyst-财务分析师24.Public...

考古学家揭示了古巴比伦石碑上的不祥警告

这是来自古巴比伦的一个不祥的预言,刻在几个古老的粘土碑上(www.e993.com)2024年11月18日。一个多世纪以来,这些珍贵的占星术文物一直被收藏在大英博物馆,但直到最近,考古学家安德鲁·乔治和谷口纯子才完成了翻译。两人总共发现了写在4块石板上的61个预兆,这些石板可能是在公元前17世纪和18世纪刻在西帕古城(现在的伊拉克)的。

从哪来、到哪去,李零、陈星灿等共谈“柴尔德与中国考古学”

柴尔德精于综合研究、综合分析,而从研究史前史的角度出发,他应该被称为过程考古学的鼻祖,甚至可以称为后过程考古学。陈星灿教授提到,我们现在正在进入一个柴尔德当年提倡但还没全面展开的考古学时代,从这个意义上来说,柴尔德对我们具有开创性的影响。安家瑗研究员曾跟随其父亲安志敏先生翻译柴尔德所著的《考古学...

李零、陈星灿、安家瑗三位考古学者共谈“柴尔德与中国考古学”

安家瑗曾跟随其父亲安志敏先生翻译柴尔德所著的《考古学导论》,之后也翻译了他的另一部著作《人类创造了自身》。她认为后者不是专为学者所作,而是为大众撰写的普及性读物,其论点与深入浅出的写作方式至今仍具有突出的指导意义。柴尔德的“大史观”恰是许多考古学人所欠缺的,其著作和理论对青年考古学人尤其具有绕不...

跨越语言,连接世界:第二届雅努斯论坛“致敬翻译的力量”

法语译者，北方工业大学文法学院中文系教授。代表译作有《东风》《知识考古学》等。致敬辞作为学者型译者，董树宝已贡献了多种高水平的重要学术译作。《东风》译自英文，中译本准确生动地转达了原作丰富细致的历史信息。福柯的《知识考古学》、德勒兹的《<荒岛>及其他文本》等当代法国哲学作品均译自法文，更体现了...

《中国考古报道》:做好考古与大众之间的“翻译”工作

“所谓割裂，从学科上来说叫做议程不同，考古学比较谨慎，一定要到最后才能有个学术结论，甚至这个结论随着新材料的出现，还会被推翻。所以，考古学的议程是之后的，传播学的议程是之前的，一个事情还没出来之后，我们要做到快速引发公众讨论。”作为主流媒体平台，报道发布之前，要求就更加苛刻。“不能模棱两可”“...