深度|比尔·盖茨最新访谈:Scaling Law仍是有效的,AI下一个前沿...
我的意思是,当你坐下来使用电脑帮助你进行活动时,电脑在理解你的意图方面,几乎处于微不足道的语义水平。而现在,它们基本上可以像白领一样读取信息,这种界面将完全由Agent驱动,比如助理Agent,心理治疗Agent等,所有这些都由深度AI驱动。主持人RufusGriscom:AI的作用将与AI对我们的了解程度高度相关。我想在不久的将来...
英语专业考研毕业后做什么
从会议口译到文书翻译,翻译人才在各行各业都有需求。翻译需要高水平的专业能力和文化素养,但是就业前景广阔。方向二:教师教师是一个受人尊敬的职业,虽然近年来教师市场相对饱和,但对于英语专业研究生来说,通过提升自己的学历和能力,争取成为高中英语教师是一个不错的选择。方向三:外贸随着经济全球化的深入,商务...
为特朗普当翻译难倒各路译员:他说的简直不是英语
据《日本时报》报道,日语翻译圈将特朗普独特的演讲风格称为“噩梦”,因为他说的简直不是英语,而是自成一派的“特朗普语”。英国《卫报》讽刺称,特朗普说的话有时连英语母语者都未必能听懂。据业界总结,特朗普讲话的“硬伤”大体可表现为逻辑缺失、用词不当以及经常探讨敏感争议话题几个方面。一名日语译者举例称,有...
踢出英语就为这?“正能量谣言”: 159个国家将采用金砖支付系统
作为语言工具的“英语”,只不过是因历史原因,从而成了如今世界上,最为通行且不可或缺的多领域交流工具,如果真的像这些人所言,“英语”也有了“原罪性”,就要将英语课从我们的学校里剔除出去,那么,想一想,这次将“20多个国家的159个机构将使用金砖结算系统”,给玩魔术般翻译成“159个国家采用金砖结算系统”,会...
国人用中式英语安慰国外女生,居然火到外网变成梗?老外表示服气
翻译成中文就是“曾经的硬汉,过去的混混”。说实话,这确实很能体现主角的特征,但还是有不少人认为《Mr.Six》更加贴切一些。《霸王别姬》在国内电影中堪称巅峰之作,并且在海外也引起了广泛关注。令人意外的是,国外竟然将这部影片的名字翻译为《FarewellMyConcubine》。中文的意思是“再见了,我的小老婆”,...
外国妹子泪别男友,中国网友毒舌安慰,竟意外让中式英语全球爆红
一夜之间,这句话成为了外网上火出圈的新梗!!还被网友奉为比肩莎士比亚的金句!更搞笑的是...外国网友对着中国网友的“中式英文”笑得前仰后翻,一个出口转内销,外国网友评论又被搬回了某书讨论(www.e993.com)2024年9月20日。主打一个反复循环。外国人看中国笑料,中国人又反过来看外国笑料。
李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
阿忆:不对吧?应该是看起来顺眼,说起来顺嘴,听起来顺耳,闻起来顺鼻子!(爆发大笑、掌声、音乐)李阳:括号没填对。(笑)但按照我的方法学英语,没有选择这回事儿,你一下子想到的只有正确答案。这是我在树林里非常偶然的发现。阿忆:第一件事成了之后又做了什么?李阳:首先我要说,第一件事成了没什么了不起。这...
这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事
这款游戏也有英文版,替大家看了,游戏我确实不懂,但西游和审美懂一点点,造景、人物、光影、结构布局……顶级的水平、顶尖的审美!配音和翻译也都精彩,既有接地气的口头表达,也有带我们古典文学色彩的措辞。比如,不再是MonkeyKing,WuKong已足够响亮;...
我,西班牙语翻译,结婚10年才有了女儿,她13岁就精通5国语言
那时我已经18岁,从0开始学习一门外语,其实已经错过了最好时机。特别是刚入门时,不断受到英语思维干扰。因为两种语言都是字母组合,但语法体系却完全不同,而且,西班牙语的复杂程度,比英语要大得多。第一学年结束,几乎张不了嘴,也听不懂。第二学年,还是说不了什么,就像一个高度近视的人,努力把眼睛睁大,也还是...
英伟达黄仁勋对谈:少睡点没关系,睡足三个小时【全文】
因为它理解多种模态,所以它可以同时翻译数据。所以它可以从英语到图像,从图像到英语,从英语到蛋白质,从蛋白质到化学物质。因为它一次性理解了所有的数据,所以它现在可以做所有的翻译。我们称之为生成式人工智能。大量文本变成少量文本,少量文本变成大量文本,等等。我们现在正处于这场计算机革命中。