到底什么是联合国2758号决议
承认中华人民共和国政府的代表是中国在联合国的唯一合法代表并且中华人民共和国是安理会五个常任理事国之一,决定恢复对中华人民共和国的一切权利并承认其政府代表是中国在联合国的唯一合法代表,并即刻驱逐非法在联合国和相关组织占据位置的蒋介石的代表。第1976次全体会议,1971年10月25日...
李白《静夜思》载入联合国邮票 附有英文翻译
李白《静夜思》载入联合国邮票附有英文翻译3月21日,联合国发行《世界诗歌日》系列邮票,汉语诗歌选取中国唐代著名诗人李白的作品《静夜思》。《静夜思》邮票上,用楷体中文写出全诗,并在邮票发行资料上附有杨宪益和戴乃迭夫妇翻译的英文诗。本报联合国3月22日电(记者李晓宏、李秉新、殷淼)3月21日,联合国发行《世...
1975年,施燕华在301医院给周总理当翻译,总理:别走,握握手
中华人民共和国恢复联合国席位后,施燕华是第一批进驻联合国的工作人员之一。施燕华从一个英语翻译,到破格被提升为外交官,再到游刃有余地处理工作。她的人生历程中,离不开周总理的指导和教诲。1971年,周总理在西花厅旁的一个小礼堂,接见了要去纽约参加26届联大的代表团。当天,他很高兴地一一点名代表团的成员...
广东这所神秘的大学,到底是“死亡211”,还是可以捡漏的211?
二是因为这所大学有人称之为岭南小联合国,也有人称之为我国第一侨校、死亡211,还有人说是可以捡漏的211。那么,暨南大学到底是一所啥样的大学呢?先看看几个网络主播的看法。●暨南大学考研被称为死亡211,原因是大家都喜欢报考这所大学,地理位置优越,在经济发达的广州,就业机会多。这所大学的推免比例很高,...
联合国采购杯全国大学生英语大赛亮相“2024中国翻译协会年会”
本次年会,会上表彰了中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”获得者,以及“资深翻译家”“优秀中青年翻译工作者”“翻译中国外籍翻译家”荣誉称号获得者,并发布《2024中国翻译行业发展报告》和《2024全球翻译行业发展报告》。联合国采购杯全国大学生英语大赛亮相“2024中国翻译协会年会”标志着大赛影响力迈上了一个新的台阶...
从联合国到华尔街,从翻译官到私募大佬,他做对了什么?
从空军战士到联合国翻译,从华尔街精英到中国私募股权投资家,孙强的经历堪称传奇(www.e993.com)2024年10月25日。他先后供职于高盛和两大国际领先的私募股权投资公司——华平投资集团和TPG集团,历任华平投资亚太区主席、TPG中国区董事长。他的前半生是一部折射时代变迁的精彩大片,亲自见证并深度参与近三十年中国经济转型的发展脉络,以及中国经济腾飞和...
这款AI工具可将语音文字翻译成手语,被联合国评为最佳社交应用
这款AI被联合国评选为最佳社交应用的手语翻译APP,它就是HandTalk。由于聋人数量众多,并且手语语言思维与书面语不同,聋人融入社会仍非常困难。HandTalk正是这一语言鸿沟的桥梁。HandTalk也曾经被评选为世界上最具创新性的解决方案,2019年的时候成功入选谷歌人工智能影响挑战赛,拿到了75万美元,目前已翻译了近20亿...
北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章
应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...
6岁被退学,51岁成为联合国大使,她的童年治愈一生
不知道是不是黑柳老师看出了我的一些“不相信”,她很认真地看着我,说了一大通,弄得一旁的翻译都不好意思了。后来翻译和我说,黑柳老师把我从头夸到脚。再次和黑柳老师眼神对视的时候,我就特别感动。这是一位经历很多事情的老人,但是她的眼神却像少女一般清澈纯粹,她鼓励我们的方式,不是说教,而是发自内心地...
【红色记忆】重返联合国的最初岁月
翻译组成员出席第26届联大的首要任务是准备乔冠华团长在联大全体会议上的第一篇发言稿。这是中华人民共和国代表团首次在世界上最大的国际组织——联合国亮相,发言内容将传播到世界的每一个角落。发言稿是在国内准备的,多达七八千字,是经过周恩来总理亲自修改、毛泽东主席定稿的。代表团在国内已准备好了英文及法文的...